Lirik Detached (Terjemahan)

Alternatif

Distant and Detached, Where are you?
Jauh dan Terpisah, di mana kau?
Your not in your own realm.
Kau tidak berada di duniamu sendiri.
Outwardly suspended, minus emotion,
Terlihat melayang, tanpa emosi,
Life is so Vacant and Blue.
Hidup terasa sangat Kosong dan Sedih.

Laughing outside my picture window.
Tertawa di luar jendela gambarku.
Swirling electrified signs.
Tanda-tanda berkilau berputar.
Singing sweet songs without solutions.
Menyanyikan lagu-lagu manis tanpa solusi.
Your not in space or in time.
Kau tidak berada di ruang atau waktu.

You have no voice but you speak so clear.
Kau tidak bersuara tapi bicaramu begitu jelas.
You don’t make sense to me.
Kau tidak masuk akal bagiku.
I wish I knew the meaning of the message in my ear.
Aku berharap bisa mengerti arti pesan di telingaku.
(Instl brk)
(Istirahat musik)

Distant and Detached Set me free.
Jauh dan Terpisah, bebaskan aku.
I just don’t wanna go on.
Aku hanya tidak ingin melanjutkan.
Where are you hiding, come back to me,
Di mana kau bersembunyi, kembalilah padaku,
send in your dreams a love song.
kirimi aku lagu cinta dalam mimpimu.

Laughing outside my picture window.
Tertawa di luar jendela gambarku.
Swirling electrified signs.
Tanda-tanda berkilau berputar.
Singing sweet songs without solutions.
Menyanyikan lagu-lagu manis tanpa solusi.
Your not in space or in time.
Kau tidak berada di ruang atau waktu.

You have no voice but you speak so clear.
Kau tidak bersuara tapi bicaramu begitu jelas.
You don’t make sense to me.
Kau tidak masuk akal bagiku.
I wish I knew the meaning of the message in my ear.
Aku berharap bisa mengerti arti pesan di telingaku.