Dari "tangga menuju surga" ke "gnome yang tertawa"
It's a mighty long way down rock and roll
Jalan yang panjang untuk rock and roll
We got no more, no more fun
Tak ada lagi, tak ada lagi kesenangan
Age before beauty, pearls before swine
Usia sebelum kecantikan, mutiara sebelum babi
And whatever happened to the wild, wild times?
Apa yang terjadi dengan masa-masa liar itu?
From the Memphis God to the Liverpool boys
Dari Tuhan Memphis ke anak-anak Liverpool
Then the guitar kings made a lot of noise
Lalu raja gitar bikin banyak keributan
We got no more, no more fun
Tak ada lagi, tak ada lagi kesenangan
No more fun
Tak ada lagi kesenangan
We got no more, no more fun
Tak ada lagi, tak ada lagi kesenangan
No more fun
Tak ada lagi kesenangan
I said age before beauty, pearls before swine
Aku bilang usia sebelum kecantikan, mutiara sebelum babi
Whatever happened to the wild, wild times?
Apa yang terjadi dengan masa-masa liar itu?
Then they were dressing like hookers,
Lalu mereka berpakaian seperti wanita malam,
They were dressing like queens
Mereka berpakaian seperti ratu
It had nothing to do with New Orleans
Itu tidak ada hubungannya dengan New Orleans
We got no more, no more fun
Tak ada lagi, tak ada lagi kesenangan
No more fun
Tak ada lagi kesenangan
We got no more, no more fun
Tak ada lagi, tak ada lagi kesenangan
No more fun
Tak ada lagi kesenangan
It don't seem like fun and it ain't necessary
Ini tidak terasa menyenangkan dan tidak perlu
Never wanted to be no shorthand secretary
Tak pernah ingin jadi sekretaris singkat
Now they're punching their keyboards, kiss their machines
Sekarang mereka memencet keyboard, mencium mesin mereka
It ain't got much soul and it's squeaky clean
Ini tidak punya banyak jiwa dan sangat bersih
We got no more, no more fun
Tak ada lagi, tak ada lagi kesenangan
No more fun
Tak ada lagi kesenangan
No more fun
Tak ada lagi kesenangan
No more fun
Tak ada lagi kesenangan