Lirik Laugh or Cry (Terjemahan)

Alternatif

This ain't no tragedy
Ini bukan tragedi
This ain't no addiction
Ini bukan kecanduan
This ain't no comedy
Ini bukan komedi
This ain't no fiction
Ini bukan fiksi
But baby you make me laugh
Tapi sayang, kamu bikin aku tertawa
And baby you make me cry
Dan sayang, kamu bikin aku menangis
I don't mind either way
Aku sih nggak masalah dengan keduanya
Now I don't care why
Sekarang aku nggak peduli alasannya
You just gotta laugh - or cry
Kamu tinggal pilih, tertawa atau menangis
Right till the day you die
Sampai hari kamu pergi
Just open up your heart
Buka saja hatimu
Or open up your eyes
Atau buka matamu
Laugh or cry
Tertawa atau menangis
So anytime you wanna laugh
Jadi kapan saja kamu mau tertawa
Anytime you wanna cry
Kapan saja kamu mau menangis
Just open up your heart
Buka saja hatimu
Or open up your eyes
Atau buka matamu
And baby laugh - or cry
Dan sayang, tertawalah - atau menangislah

And baby I know
Dan sayang, aku tahu
That you'll thank me some day
Bahwa kamu akan berterima kasih padaku suatu hari nanti
(Don't hide your emotions)
(Jangan sembunyikan emosimu)
And baby I know
Dan sayang, aku tahu
That you'll see it my way
Bahwa kamu akan melihatnya dari sudut pandangku
(Forget all these notions)
(Lupakan semua anggapan ini)
So anytime you wanna laugh
Jadi kapan saja kamu mau tertawa
Anytime you wanna cry
Kapan saja kamu mau menangis
Just open up your heart
Buka saja hatimu
Or open up your eyes
Atau buka matamu
And baby laugh - or cry
Dan sayang, tertawalah - atau menangislah
Right till the day you die
Sampai hari kamu pergi