Across the street your smile broke
Di seberang jalan, senyummu merekah
Like a wave upon my face
Seperti gelombang yang menyapu wajahku
You didn't notice me at all
Kau sama sekali tidak memperhatikanku
Across the street I saw you
Di seberang jalan, aku melihatmu
With some other pretty face
Bersama wajah cantik lainnya
I loved you then I love you now
Aku mencintaimu dulu, dan sekarang juga
I loved you then I love you now
Aku mencintaimu dulu, dan sekarang juga
I had to take a chance cos special moments
Aku harus mengambil kesempatan karena momen spesial
Only tend to happen now and then
Hanya terjadi sesekali
I had to take my chance and grab the moment by its ears
Aku harus mengambil kesempatan dan menangkap momen itu
Not be just some fly on your wall
Bukan hanya jadi pengamat di pinggir saja
Had to take my chance there
Aku harus mengambil kesempatan itu
So I asked you out to dance there
Jadi aku mengajakmu berdansa di sana
I loved you then I love you now
Aku mencintaimu dulu, dan sekarang juga
I loved you then I love you now
Aku mencintaimu dulu, dan sekarang juga
I had to take a chance cos special moments
Aku harus mengambil kesempatan karena momen spesial
Only tend to happen now and then
Hanya terjadi sesekali

Live for the present it's the only one we have
Hiduplah untuk saat ini, itu satu-satunya yang kita punya
Nobody gets out of here...alive
Tidak ada yang bisa keluar dari sini...hidup-hidup
Life in the future might never come to pass
Kehidupan di masa depan mungkin tidak akan pernah terjadi
You know - good times are now
Kau tahu - saatnya bersuka cita adalah sekarang

I loved you then I love you now
Aku mencintaimu dulu, dan sekarang juga
I loved you then I love you now
Aku mencintaimu dulu, dan sekarang juga
I had to take a chance cos special moments
Aku harus mengambil kesempatan karena momen spesial
Only tend to happen now and then
Hanya terjadi sesekali

Live for the present it's the only one we have
Hiduplah untuk saat ini, itu satu-satunya yang kita punya
Nobody gets out of here...alive
Tidak ada yang bisa keluar dari sini...hidup-hidup
Life in the future might never come to pass
Kehidupan di masa depan mungkin tidak akan pernah terjadi
You know - good times are now
Kau tahu - saatnya bersuka cita adalah sekarang

Across the street your smile broke
Di seberang jalan, senyummu merekah
Like a wave upon my face
Seperti gelombang yang menyapu wajahku
You didn't notice me around
Kau tidak melihatku di sekitar
Across the street I saw you
Di seberang jalan, aku melihatmu
With some other pretty face
Bersama wajah cantik lainnya
I loved you then I love you now
Aku mencintaimu dulu, dan sekarang juga
I loved you then I love you now
Aku mencintaimu dulu, dan sekarang juga
I had to take a chance cos special moments
Aku harus mengambil kesempatan karena momen spesial
Only tend to happen now and then
Hanya terjadi sesekali

You know - good times are now
Kau tahu - saatnya bersuka cita adalah sekarang