I’ve never heard a more beautiful sound
Aku belum pernah mendengar suara yang lebih indah
Than a jukebox by the wall
Daripada jukebox di dekat dinding
And this room is full of pretty women
Dan ruangan ini penuh dengan wanita cantik
But I don’t feel like dancing at all
Tapi aku sama sekali tidak ingin berdansa

I’ve got a beer in my left hand
Aku memegang bir di tangan kiriku
And Tequila in front of me
Dan Tequila di depanku
A couple of dollars in change
Beberapa dolar koin di saku
For the jukebox to set me free
Untuk jukebox agar bisa membebaskanku

And tonight I'm going to sit here
Dan malam ini aku akan duduk di sini
On this barstool
Di kursi bar ini
I’ll lock the world outside the swingin’ door
Aku akan mengunci dunia di luar pintu yang berayun
I’ll toast everyone who’s ever had a heartache
Aku akan mengangkat gelas untuk semua yang pernah merasakan patah hati
I’ll buy myself a round
Aku akan membelikan diriku satu putaran
And drink one more
Dan minum satu lagi

Oh don’t even try to talk about work this morning
Oh, jangan sekali-sekali membahas kerjaan pagi ini
There’s no way in the world I’ll be on time
Tidak mungkin aku bisa tepat waktu
Because I'm too busy slowing down my thinking
Karena aku terlalu sibuk memperlambat pikiranku
Until the thought of you
Sampai pikiranku tentangmu
Can barely walk through my mind
Hampir tidak bisa melangkah dalam pikiranku

I know these good old boys
Aku tahu para cowok baik ini
Can see that I get home tonight
Bisa melihat aku pulang malam ini
I'm not even sure that I could find the way
Aku bahkan tidak yakin bisa menemukan jalan pulang
Because if home is really where the heart is
Karena jika rumah adalah tempat hati berada
Tonight I’ll find another place to stay
Malam ini aku akan mencari tempat lain untuk bermalam

So tonight I'm going to sit here
Jadi malam ini aku akan duduk di sini
On this barstool
Di kursi bar ini
I’ll lock the world outside the swingin’ door
Aku akan mengunci dunia di luar pintu yang berayun
I’ll toast everyone who’s ever had a heartache
Aku akan mengangkat gelas untuk semua yang pernah merasakan patah hati
I’ll buy myself a round
Aku akan membelikan diriku satu putaran
And drink one more
Dan minum satu lagi

Oh don’t even try to talk about work this morning
Oh, jangan sekali-sekali membahas kerjaan pagi ini
There’s no way in the world I’ll be on time
Tidak mungkin aku bisa tepat waktu
Because I'm too busy slowing down my thinking
Karena aku terlalu sibuk memperlambat pikiranku
Until the thought of you
Sampai pikiranku tentangmu
Can barely walk through my mind
Hampir tidak bisa melangkah dalam pikiranku