Lirik Lagu The Everclear Song (Terjemahan) - Roger Creager
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Everyday in lunch in high school,Setiap hari saat makan siang di sekolah menengah,And all of my senior year,Dan sepanjang tahun terakhirku,I'd drink my Coca-Cola with a touch of everclear.Aku minum Coca-Cola dengan sedikit everclear.
I never had to study math, science or history,Aku tidak pernah harus belajar matematika, sains, atau sejarah,I'd have a chemical flashback to jog my memory.Aku mengalami kilas balik kimia untuk mengingat kembali.
In my junior year I swore I loved sweet Miss Sherrie-Ann,Di tahun kedua, aku bersumpah aku mencintai Miss Sherrie-Ann yang manis,One night I put some everclear in her Dr. Pepper can.Suatu malam aku menambahkan everclear ke dalam kaleng Dr. Pepper-nya.
I thought it'd make her easy, but she took it pretty hard,Kupikir itu akan membuatnya lebih santai, tapi dia cukup terkejut,I took her home and rang her doorbell, left her lyin' in the yard.Aku membawanya pulang dan menekan bel, meninggalkannya tergeletak di halaman.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.Tequila bikin aku kering, dan bir cuma bikin aku gemuk.Whiskey makes me nauseous, tell me who the hell needs that?Whiskey bikin mual, bilang deh, siapa yang butuh itu?If you're thinkin' about drinkin', then the answer's crystal clear,Kalau kamu berpikir untuk minum, jawabannya jelas banget,Its the invisible intoxicant....its called everclear.Ini adalah zat memabukkan yang tak terlihat... namanya everclear.
I remember my church picnic in the spring of '89,Aku ingat piknik gereja di musim semi '89,They had 4 fresh watermelon sliced right off the vine.Mereka punya 4 semangka segar yang baru dipetik.When they bowed their heads giving grace for the food,Saat mereka menundukkan kepala berdoa untuk makanan,Hey, I pulled out the bottle, and I soaked them melons good.Eh, aku mengeluarkan botol, dan merendam semangka itu dengan baik.
Well they never knew what hit 'em, when the potion went to work,Mereka tidak tahu apa yang menimpa mereka, saat ramuan mulai beraksi,They had Grandma's doin' backflips, Grandpa's lookin' up their skirts.Nenek melakukan salto, Kakek melihat ke bawah rok mereka.They were singing Hallelujah and Willie Nelson songs,Mereka bernyanyi Hallelujah dan lagu-lagu Willie Nelson,Preacher said it was the best dang picnic,Pendeta bilang itu adalah piknik terbaik yang pernah ada,That the baptists had ever thrown.Yang pernah diadakan oleh orang Baptis.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.Tequila bikin aku kering, dan bir cuma bikin aku gemuk.Whiskey makes me nauseous, tell me who the hell needs that?Whiskey bikin mual, bilang deh, siapa yang butuh itu?If you're thinkin' about drinkin', then the answer's crystal clear,Kalau kamu berpikir untuk minum, jawabannya jelas banget,It’s the invisible intoxicant....its called everclear.Ini adalah zat memabukkan yang tak terlihat... namanya everclear.
When I'm drinkin' everclear, I think I'm king of this whole world,Saat aku minum everclear, aku merasa jadi raja dunia ini,I'm bigger and badder than John Wayne and cooler than Steve Earle.Aku lebih besar dan lebih hebat dari John Wayne dan lebih keren dari Steve Earle.Until I wake up and I'm face down in the hall,Sampai aku terbangun dan terjatuh telungkup di lorong,Hey, I'm completely naked, for a reason I can't recall.Eh, aku telanjang bulat, dengan alasan yang tak bisa kuingat.
Well I'm kinda, sorta thinkin' that maybe I met a chick,Yah, aku agak berpikir mungkin aku bertemu seorang cewek,'Cause there's perfume in the air, and there's lipstick on my neck.Karena ada wangi parfum di udara, dan ada lipstik di leherku.Well I hope that she was pretty and I hope that she was kind,Semoga dia cantik dan semoga dia baik,Enough to leave my clothes somewhere they're easy to find.Cukup baik untuk meninggalkan bajuku di tempat yang mudah ditemukan.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.Tequila bikin aku kering, dan bir cuma bikin aku gemuk.Whiskey makes me nauseous; tell me who the hell needs that?Whiskey bikin mual; bilang deh, siapa yang butuh itu?If you're thinkin' about drinkin', then the answer's crystal clear,Kalau kamu berpikir untuk minum, jawabannya jelas banget,It’s the invisible intoxicant....its called everclear.Ini adalah zat memabukkan yang tak terlihat... namanya everclear.
I never had to study math, science or history,Aku tidak pernah harus belajar matematika, sains, atau sejarah,I'd have a chemical flashback to jog my memory.Aku mengalami kilas balik kimia untuk mengingat kembali.
In my junior year I swore I loved sweet Miss Sherrie-Ann,Di tahun kedua, aku bersumpah aku mencintai Miss Sherrie-Ann yang manis,One night I put some everclear in her Dr. Pepper can.Suatu malam aku menambahkan everclear ke dalam kaleng Dr. Pepper-nya.
I thought it'd make her easy, but she took it pretty hard,Kupikir itu akan membuatnya lebih santai, tapi dia cukup terkejut,I took her home and rang her doorbell, left her lyin' in the yard.Aku membawanya pulang dan menekan bel, meninggalkannya tergeletak di halaman.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.Tequila bikin aku kering, dan bir cuma bikin aku gemuk.Whiskey makes me nauseous, tell me who the hell needs that?Whiskey bikin mual, bilang deh, siapa yang butuh itu?If you're thinkin' about drinkin', then the answer's crystal clear,Kalau kamu berpikir untuk minum, jawabannya jelas banget,Its the invisible intoxicant....its called everclear.Ini adalah zat memabukkan yang tak terlihat... namanya everclear.
I remember my church picnic in the spring of '89,Aku ingat piknik gereja di musim semi '89,They had 4 fresh watermelon sliced right off the vine.Mereka punya 4 semangka segar yang baru dipetik.When they bowed their heads giving grace for the food,Saat mereka menundukkan kepala berdoa untuk makanan,Hey, I pulled out the bottle, and I soaked them melons good.Eh, aku mengeluarkan botol, dan merendam semangka itu dengan baik.
Well they never knew what hit 'em, when the potion went to work,Mereka tidak tahu apa yang menimpa mereka, saat ramuan mulai beraksi,They had Grandma's doin' backflips, Grandpa's lookin' up their skirts.Nenek melakukan salto, Kakek melihat ke bawah rok mereka.They were singing Hallelujah and Willie Nelson songs,Mereka bernyanyi Hallelujah dan lagu-lagu Willie Nelson,Preacher said it was the best dang picnic,Pendeta bilang itu adalah piknik terbaik yang pernah ada,That the baptists had ever thrown.Yang pernah diadakan oleh orang Baptis.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.Tequila bikin aku kering, dan bir cuma bikin aku gemuk.Whiskey makes me nauseous, tell me who the hell needs that?Whiskey bikin mual, bilang deh, siapa yang butuh itu?If you're thinkin' about drinkin', then the answer's crystal clear,Kalau kamu berpikir untuk minum, jawabannya jelas banget,It’s the invisible intoxicant....its called everclear.Ini adalah zat memabukkan yang tak terlihat... namanya everclear.
When I'm drinkin' everclear, I think I'm king of this whole world,Saat aku minum everclear, aku merasa jadi raja dunia ini,I'm bigger and badder than John Wayne and cooler than Steve Earle.Aku lebih besar dan lebih hebat dari John Wayne dan lebih keren dari Steve Earle.Until I wake up and I'm face down in the hall,Sampai aku terbangun dan terjatuh telungkup di lorong,Hey, I'm completely naked, for a reason I can't recall.Eh, aku telanjang bulat, dengan alasan yang tak bisa kuingat.
Well I'm kinda, sorta thinkin' that maybe I met a chick,Yah, aku agak berpikir mungkin aku bertemu seorang cewek,'Cause there's perfume in the air, and there's lipstick on my neck.Karena ada wangi parfum di udara, dan ada lipstik di leherku.Well I hope that she was pretty and I hope that she was kind,Semoga dia cantik dan semoga dia baik,Enough to leave my clothes somewhere they're easy to find.Cukup baik untuk meninggalkan bajuku di tempat yang mudah ditemukan.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.Tequila bikin aku kering, dan bir cuma bikin aku gemuk.Whiskey makes me nauseous; tell me who the hell needs that?Whiskey bikin mual; bilang deh, siapa yang butuh itu?If you're thinkin' about drinkin', then the answer's crystal clear,Kalau kamu berpikir untuk minum, jawabannya jelas banget,It’s the invisible intoxicant....its called everclear.Ini adalah zat memabukkan yang tak terlihat... namanya everclear.
