Lirik The Day You Went Away (Terjemahan)

Alternatif

A crowded restaurant and here you are
Sebuah restoran yang ramai dan di sinilah kau berada
I'm doing fine but you have come so far
Aku baik-baik saja, tapi kau sudah jauh melangkah
I ask how long it’s been
Aku bertanya sudah berapa lama ini
Like I don’t know
Seolah-olah aku tidak tahu
I’ve been counting the days since you’ve been gone
Aku sudah menghitung hari sejak kau pergi
You’d think my love would show
Kau pasti berpikir cintaku akan terlihat

But I hear you’re doing great out on your own
Tapi aku dengar kau baik-baik saja sendirian
You’re having a ball
Kau bersenang-senang
Have friends that call you on the telephone
Punya teman yang meneleponmu
You’ve got hopes
Kau punya harapan
You’ve got dreams
Kau punya mimpi
You’ve really got it made
Kau benar-benar sudah sukses
And I used to feel the same
Dulu aku juga merasakannya
Until the day you went away
Sampai hari saat kau pergi

I don’t know why I thought you’d be around
Aku tidak tahu kenapa aku berpikir kau akan selalu ada
Looking back I see
Melihat kembali, aku sadar
I really held you down
Aku benar-benar menahanmu
Thinking that I’d always have it all
Berpikir bahwa aku akan selalu memiliki segalanya
I hate the way you’re riding high
Aku benci saat kau melambung tinggi
Then all at once you take the fall
Lalu tiba-tiba kau jatuh

Chorus

Everyone is looking right at you
Semua orang menatapmu
You walk in you really steal the show
Saat kau masuk, kau benar-benar mencuri perhatian
You’re the one thing I should’ve held on to
Kau adalah satu-satunya yang seharusnya kutahan
Standing today I'm trying like hell to let you go
Hari ini aku berdiri, berusaha sekuat tenaga untuk melepaskanmu

Chorus