Lirik Lagu Good Old Days (Terjemahan) - Roger Creager
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I've heard stories about the 1950's.Aku pernah denger cerita tentang tahun 1950-an.
Rock'n'roll music all the way to the 60's.Musik rock'n'roll dari tahun 60-an juga.
Everybody says it ain't ever gonna be the same.Semua orang bilang, itu nggak akan pernah sama lagi.
But way down South the music got the mojo.Tapi di Selatan, musiknya punya daya tarik tersendiri.
It's all homegrown.Semua itu asli dari sini.
You won't hear it on the radio.Kamu nggak akan denger ini di radio.
Call it what you want but to me it's the good old days.Sebut saja apa pun, tapi buatku ini adalah hari-hari indah.
God knows I can't stop burning up the blacktopTuhan tahu, aku nggak bisa berhenti ngebut di jalan.
Chug a cup of coffee from the honey at the truck stop.Ngopi dari cewek manis di tempat istirahat truk.
Our blood starts pumpingDarah kita mulai berdegup kencang
When we're out on a three-day run.Saat kita berpetualang selama tiga hari.
Johnny's got his guitar hanging out the trunk.Johnny bawa gitarnya di bagasi.
Billy's on the floorboard, I think he's still drunk; long road ahead, but already having fun.Billy ada di lantai mobil, sepertinya masih mabuk; jalan panjang di depan, tapi sudah bersenang-senang.
**Chorus:** Living here in the Good Old daysReff: Hidup di sini, di hari-hari indah
While they're going on around usSementara itu semua terjadi di sekitar kita
Thinking we've got it madeBerpikir kita sudah berhasil
When the music has found us.Saat musik sudah menemukan kita.
Ain't no need to back track I don't want to look back.Nggak perlu mundur, aku nggak mau melihat ke belakang.
Now we've really got it made.Sekarang kita benar-benar sudah berhasil.
Think I'll just stay right here in the good old days.Kayaknya aku akan tetap di sini, di hari-hari indah.
I know all about a hard day's labor.Aku tahu tentang kerja keras seharian.
This ain't workIni bukan kerja
It’s like picking out a flavor at the ice cream shop,Ini seperti memilih rasa di toko es krim,
The brunette or the redhead. I'm here singing on the local motion.Si cokelat atau si merah. Aku di sini nyanyi di acara lokal.
I ain't getting richAku nggak jadi kaya
But I'm down by the ocean doing what I wantTapi aku di tepi laut, melakukan apa yang aku mau
And right now it's the good old days.Dan sekarang ini adalah hari-hari indah.
**Chorus**
When we get old we're gonna talk about the good times;Saat kita tua, kita akan bercerita tentang masa-masa indah;
Fat and happy, spreading rumors through the grapevines.Badan gendut dan bahagia, menyebarkan gosip dari mulut ke mulut.
With any luck, we'll still be up to our old ways.Semoga, kita masih bisa kembali ke kebiasaan lama.
But, we're still living where the music got the mojo.Tapi, kita masih hidup di tempat di mana musiknya punya daya tarik.
I know one day you're gonna hear it on the radio.Aku tahu suatu hari kamu akan mendengarnya di radio.
Call it what you wantSebut saja apa pun
But to me it's the good old days.Tapi buatku ini adalah hari-hari indah.
Rock'n'roll music all the way to the 60's.Musik rock'n'roll dari tahun 60-an juga.
Everybody says it ain't ever gonna be the same.Semua orang bilang, itu nggak akan pernah sama lagi.
But way down South the music got the mojo.Tapi di Selatan, musiknya punya daya tarik tersendiri.
It's all homegrown.Semua itu asli dari sini.
You won't hear it on the radio.Kamu nggak akan denger ini di radio.
Call it what you want but to me it's the good old days.Sebut saja apa pun, tapi buatku ini adalah hari-hari indah.
God knows I can't stop burning up the blacktopTuhan tahu, aku nggak bisa berhenti ngebut di jalan.
Chug a cup of coffee from the honey at the truck stop.Ngopi dari cewek manis di tempat istirahat truk.
Our blood starts pumpingDarah kita mulai berdegup kencang
When we're out on a three-day run.Saat kita berpetualang selama tiga hari.
Johnny's got his guitar hanging out the trunk.Johnny bawa gitarnya di bagasi.
Billy's on the floorboard, I think he's still drunk; long road ahead, but already having fun.Billy ada di lantai mobil, sepertinya masih mabuk; jalan panjang di depan, tapi sudah bersenang-senang.
**Chorus:** Living here in the Good Old daysReff: Hidup di sini, di hari-hari indah
While they're going on around usSementara itu semua terjadi di sekitar kita
Thinking we've got it madeBerpikir kita sudah berhasil
When the music has found us.Saat musik sudah menemukan kita.
Ain't no need to back track I don't want to look back.Nggak perlu mundur, aku nggak mau melihat ke belakang.
Now we've really got it made.Sekarang kita benar-benar sudah berhasil.
Think I'll just stay right here in the good old days.Kayaknya aku akan tetap di sini, di hari-hari indah.
I know all about a hard day's labor.Aku tahu tentang kerja keras seharian.
This ain't workIni bukan kerja
It’s like picking out a flavor at the ice cream shop,Ini seperti memilih rasa di toko es krim,
The brunette or the redhead. I'm here singing on the local motion.Si cokelat atau si merah. Aku di sini nyanyi di acara lokal.
I ain't getting richAku nggak jadi kaya
But I'm down by the ocean doing what I wantTapi aku di tepi laut, melakukan apa yang aku mau
And right now it's the good old days.Dan sekarang ini adalah hari-hari indah.
**Chorus**
When we get old we're gonna talk about the good times;Saat kita tua, kita akan bercerita tentang masa-masa indah;
Fat and happy, spreading rumors through the grapevines.Badan gendut dan bahagia, menyebarkan gosip dari mulut ke mulut.
With any luck, we'll still be up to our old ways.Semoga, kita masih bisa kembali ke kebiasaan lama.
But, we're still living where the music got the mojo.Tapi, kita masih hidup di tempat di mana musiknya punya daya tarik.
I know one day you're gonna hear it on the radio.Aku tahu suatu hari kamu akan mendengarnya di radio.
Call it what you wantSebut saja apa pun
But to me it's the good old days.Tapi buatku ini adalah hari-hari indah.
