Lirik Lagu My Old Man (Terjemahan) - Rodney Atkins
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I got a picture of him, barefoot in the mud.Aku punya foto dia, telanjang kaki di lumpur.Behind his grandpa's plow an' two great mules.Di belakang bajak kakeknya dan dua keledai besar.When he turned ten years old, on May 8, '53.Saat dia berumur sepuluh tahun, pada 8 Mei '53.He grew up fearin' God in Washburn, Tennessee.Dia tumbuh dengan ketakutan akan Tuhan di Washburn, Tennessee.The closest thing he had to a Dad was his Uncle Bob.Hal terdekat yang dia miliki sebagai Ayah adalah Paman Bob.An' he could only dream of things like little league baseball.Dan dia hanya bisa bermimpi tentang hal-hal seperti liga kecil baseball.An' that little boy, with big blue eyes and calloused hands,Dan bocah kecil itu, dengan mata biru besar dan tangan yang kasar,Huh, became my old man.Hah, menjadi ayahku yang tua.
Well she was a Kentucky girl, born on Valentine's Day.Dia adalah gadis Kentucky, lahir pada Hari Valentine.The fourth child of five to my Grandma, Eula May.Anak keempat dari lima anak nenekku, Eula May.So shy and beautiful with sunset hair and emerald eyes.Sangat pemalu dan cantik dengan rambut berwarna senja dan mata zamrud.Her Daddy spent his life workin' in the coal mines.Ayahnya menghabiskan hidupnya bekerja di tambang batu bara.Now in my eyes, all my life, my Daddy's been a Saint.Sekarang di mataku, sepanjang hidupku, Ayahku adalah seorang Santo.But even Saints need Angels to show them the way.Tapi bahkan Santo pun butuh Malaikat untuk menunjukkan jalan.And over thirty-seven years ago, he asked for Margaret Lynn's hand.Dan lebih dari tiga puluh tujuh tahun yang lalu, dia meminta tangan Margaret Lynn.And that Angel married my old man.Dan Malaikat itu menikahi ayahku yang tua.
And there were times I tried to buck, the truthful things they said.Dan ada saat-saat aku mencoba menolak, hal-hal benar yang mereka katakan.But now I'm glad that, more than once, they rattled my stubborn head.Tapi sekarang aku senang, lebih dari sekali, mereka mengguncang kepalaku yang keras kepala.'Cause my folks are just like mountains, I looked at from afar.Karena orangtuaku seperti gunung, yang aku lihat dari jauh.But now the closer I get to them, the bigger they are.Tapi sekarang semakin dekat aku dengan mereka, semakin besar mereka.
The time seems to fly anymore, and the holidays are so far apart.Waktu sepertinya melesat, dan hari libur terasa begitu jauh.There's no way a 'phone call could express what's in my heart.Tidak ada cara panggilan telepon bisa mengungkapkan apa yang ada di hatiku.So this is just a song to say how grateful I am.Jadi ini hanya sebuah lagu untuk mengungkapkan betapa bersyukurnya aku.For Mamma and my old man.Untuk Mama dan ayahku yang tua.
For Mamma and DadUntuk Mama dan Ayah.
Well she was a Kentucky girl, born on Valentine's Day.Dia adalah gadis Kentucky, lahir pada Hari Valentine.The fourth child of five to my Grandma, Eula May.Anak keempat dari lima anak nenekku, Eula May.So shy and beautiful with sunset hair and emerald eyes.Sangat pemalu dan cantik dengan rambut berwarna senja dan mata zamrud.Her Daddy spent his life workin' in the coal mines.Ayahnya menghabiskan hidupnya bekerja di tambang batu bara.Now in my eyes, all my life, my Daddy's been a Saint.Sekarang di mataku, sepanjang hidupku, Ayahku adalah seorang Santo.But even Saints need Angels to show them the way.Tapi bahkan Santo pun butuh Malaikat untuk menunjukkan jalan.And over thirty-seven years ago, he asked for Margaret Lynn's hand.Dan lebih dari tiga puluh tujuh tahun yang lalu, dia meminta tangan Margaret Lynn.And that Angel married my old man.Dan Malaikat itu menikahi ayahku yang tua.
And there were times I tried to buck, the truthful things they said.Dan ada saat-saat aku mencoba menolak, hal-hal benar yang mereka katakan.But now I'm glad that, more than once, they rattled my stubborn head.Tapi sekarang aku senang, lebih dari sekali, mereka mengguncang kepalaku yang keras kepala.'Cause my folks are just like mountains, I looked at from afar.Karena orangtuaku seperti gunung, yang aku lihat dari jauh.But now the closer I get to them, the bigger they are.Tapi sekarang semakin dekat aku dengan mereka, semakin besar mereka.
The time seems to fly anymore, and the holidays are so far apart.Waktu sepertinya melesat, dan hari libur terasa begitu jauh.There's no way a 'phone call could express what's in my heart.Tidak ada cara panggilan telepon bisa mengungkapkan apa yang ada di hatiku.So this is just a song to say how grateful I am.Jadi ini hanya sebuah lagu untuk mengungkapkan betapa bersyukurnya aku.For Mamma and my old man.Untuk Mama dan ayahku yang tua.
For Mamma and DadUntuk Mama dan Ayah.
