Johnny's always running around
Johnny selalu berlari-lari
Trying to find certainty.
Mencari kepastian.
He needs all the world to confirm
Dia butuh seluruh dunia untuk mengonfirmasi
That he ain't lonely.
Bahwa dia tidak kesepian.
Mary counts the walls
Mary menghitung dinding
says he tires easily.
Dia bilang dia cepat lelah.

Johnny thinks the world would be right
Johnny berpikir dunia akan baik-baik saja
If it would buy truth from him.
Jika dunia mau membeli kebenaran darinya.
Mary says he changes his mind
Mary bilang dia sering berubah pikiran
More than a woman.
Lebih sering dari seorang wanita.

But she made her bed
Tapi dia yang memilih jalannya
Even when the chance was slim.
Meski peluangnya tipis.

Johnny says he's willing to learn
Johnny bilang dia mau belajar
When he decides he's a fool.
Saat dia memutuskan bahwa dia bodoh.
Johnny says he'll live anywhere
Johnny bilang dia akan tinggal di mana saja
When he earns time to.
Saat dia mendapatkan waktu untuk itu.
Mary combs her hair
Mary menyisir rambutnya
Says he should be used to it.
Dia bilang dia seharusnya sudah terbiasa dengan itu.

Mary
Mary
always hedges her bets
Selalu bermain aman
She never knows what to think.
Dia tidak pernah tahu harus berpikir apa.
She says he still acts
Dia bilang dia masih berperilaku
Like he's being discovered.
Seperti dia sedang ditemukan.

Scared that he'll be caught
Takut dia akan tertangkap
Without a second thought.
Tanpa berpikir dua kali.

Johnny feels he's wasting his breath
Johnny merasa dia membuang-buang napas
Trying to talk sense to her.
Mencoba berbicara dengan logika padanya.
Mary says he's lacking a real
Mary bilang dia kurang memiliki
Sense of proportion.
Rasa proporsi yang nyata.

So she combs her hair
Jadi dia menyisir rambutnya
Knows he tires easily.
Tahu dia cepat lelah.

Johnny's always running around
Johnny selalu berlari-lari
Trying to find certainty.
Mencari kepastian.
He needs all the world to confirm
Dia butuh seluruh dunia untuk mengonfirmasi
That he ain't lonely.
Bahwa dia tidak kesepian.
Mary counts the wall
Mary menghitung dinding
Says she should be used to it.
Dia bilang dia seharusnya sudah terbiasa dengan itu.