Terjemahan Kidnap Mr. Sandy Claws - Robert Davis
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[lock,shock & barrel]kidnap mr. sandy clawsCulik Tuan Sandy Claws
[lock]i wanna do itAku mau melakukannya
[barrel]let's draw strawsAyo kita undi nasib
[shock]Jack said we should work togetherJack bilang kita harus bekerja sama
[lock,shock & barrel]three of a kind birds of a feather now and foreverTiga sejoli, sepadan selamanyawheeeeWheeeela la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
[shock]first, we're going to set some bait inside a nasty trap and wait and when he comes a-sniffing we will snap the trap and close the gatePertama, kita akan pasang umpan di dalam jebakan jahat dan menunggu, ketika dia datang mencium bau, kita akan menjepitnya dan menutup pintu jebakan
[lock]wait! i've got a better plan to catch this big red lobster man lets pop him in a boiling pot and when he's done will butter him upTunggu! Aku punya rencana yang lebih baik untuk menangkap si lobster merah besar ini, kita masukkan dia ke dalam panci mendidih, dan ketika dia matang, kita olesi mentega
[lock,shock & barrel]kidnap mr sandy claws throw him in a box bury him for ninety years then see if he talksCulik Tuan Sandy Claws, masukkan dia ke dalam kotak, kubur selama sembilan puluh tahun, lalu lihat apakah dia berbicara
[shock]then mr. oogie boogie man can take the whole thing over then he'll be so pleased i do declare then he'll cook him rareLalu Tuan Oogie Boogie bisa mengambil alih semuanya, dia pasti akan senang sekali, dan kemudian dia akan memasaknya setengah matang
[lock,shock & barrel]wheeeeeWheeee
[lock]i say we take a cannon aim it at his door and then knock three times and when he answers sandy claws will be no moreAku bilang kita ambil meriam, arahkan ke pintunya, lalu ketuk tiga kali, dan ketika dia menjawab, Sandy Claws tidak akan ada lagi
[shock]you're so stupid, think now if we blow him up to smithereens we may lose some pieces and the jack will beat us black and greenKamu bodoh sekali, pikir sekarang, jika kita meledakkannya menjadi serpihan, kita mungkin kehilangan beberapa bagian, dan Jack akan menghajar kita sampai babak belur
[lock,shock & barrel]kidnap mr. sandy claws tie him in a bag throw him in the ocean then see if he's sadCulik Tuan Sandy Claws, ikat dia dalam tas, lempar ke laut, lalu lihat apakah dia sedih
[lock & shock]because mr. oogie boogie is the meanest guy around if i were on his boogie list i'd get out of townKarena Tuan Oogie Boogie adalah orang paling jahat di sekitar, jika aku ada di daftar boogienya, aku pasti akan pergi dari kota
[barrel]he'll be so pleased by our success that he will reward us too, i betDia pasti akan senang dengan keberhasilan kita, dan aku yakin dia akan memberi kita imbalan
[lock,shock & barrel]perhaps he'll make his special brew of snake and spider stew yummmmMungkin dia akan membuat ramuan spesialnya dari sup ular dan laba-laba, yummmwere his little henchmen and we tackle our job with pride we try our best to please him and stay on his good sideKami adalah anak buah kecilnya dan kami mengerjakan tugas ini dengan bangga, kami berusaha sebaik mungkin untuk menyenangkannya dan tetap di sisi baiknya
[shock]i wish my cohorts weren't so dumbAku berharap rekan-rekanku tidak sebodoh ini
[barrel]i'm not the dumb oneAku bukan yang bodoh
[lock]you're no funKamu tidak asyik
[shock]shut up!Diam!
[lock]make meCoba buat aku diam
[shock]i've got something listen now this one is really good you'll see we'll send a present to his door upon there'll be a note to read now in the box we'll wait and hideAku punya ide, dengar, ini benar-benar bagus, kamu akan lihat, kita akan kirimkan hadiah ke pintunya, di atasnya ada catatan untuk dibaca, dan di dalam kotak kita akan menunggu dan bersembunyi
[lock,shock & barrel]until his curiosity entices him to look inside and then we'll have him one, two, threeSampai rasa ingin tahunya membuatnya melihat ke dalam, dan kemudian kita akan menangkapnya satu, dua, tiga
[lock,shock & barrel]kidnap mr. sandy claws beat him with a stick lock him up for ninety years, see what makes him tickCulik Tuan Sandy Claws, pukul dia dengan tongkat, kunci dia selama sembilan puluh tahun, lihat apa yang membuatnya bergerak
kidnap mr. sandy claws, chop him into bits mr. oogie boogie is sure to get his kicks.Culik Tuan Sandy Claws, potong dia menjadi bagian-bagian, Tuan Oogie Boogie pasti akan senang.kidnap mr. claws see what we will see lock him in a cage and then throw away the keyCulik Tuan Claws, lihat apa yang akan kita lihat, kunci dia dalam sangkar, lalu buang kuncinya.
[lock]i wanna do itAku mau melakukannya
[barrel]let's draw strawsAyo kita undi nasib
[shock]Jack said we should work togetherJack bilang kita harus bekerja sama
[lock,shock & barrel]three of a kind birds of a feather now and foreverTiga sejoli, sepadan selamanyawheeeeWheeeela la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
[shock]first, we're going to set some bait inside a nasty trap and wait and when he comes a-sniffing we will snap the trap and close the gatePertama, kita akan pasang umpan di dalam jebakan jahat dan menunggu, ketika dia datang mencium bau, kita akan menjepitnya dan menutup pintu jebakan
[lock]wait! i've got a better plan to catch this big red lobster man lets pop him in a boiling pot and when he's done will butter him upTunggu! Aku punya rencana yang lebih baik untuk menangkap si lobster merah besar ini, kita masukkan dia ke dalam panci mendidih, dan ketika dia matang, kita olesi mentega
[lock,shock & barrel]kidnap mr sandy claws throw him in a box bury him for ninety years then see if he talksCulik Tuan Sandy Claws, masukkan dia ke dalam kotak, kubur selama sembilan puluh tahun, lalu lihat apakah dia berbicara
[shock]then mr. oogie boogie man can take the whole thing over then he'll be so pleased i do declare then he'll cook him rareLalu Tuan Oogie Boogie bisa mengambil alih semuanya, dia pasti akan senang sekali, dan kemudian dia akan memasaknya setengah matang
[lock,shock & barrel]wheeeeeWheeee
[lock]i say we take a cannon aim it at his door and then knock three times and when he answers sandy claws will be no moreAku bilang kita ambil meriam, arahkan ke pintunya, lalu ketuk tiga kali, dan ketika dia menjawab, Sandy Claws tidak akan ada lagi
[shock]you're so stupid, think now if we blow him up to smithereens we may lose some pieces and the jack will beat us black and greenKamu bodoh sekali, pikir sekarang, jika kita meledakkannya menjadi serpihan, kita mungkin kehilangan beberapa bagian, dan Jack akan menghajar kita sampai babak belur
[lock,shock & barrel]kidnap mr. sandy claws tie him in a bag throw him in the ocean then see if he's sadCulik Tuan Sandy Claws, ikat dia dalam tas, lempar ke laut, lalu lihat apakah dia sedih
[lock & shock]because mr. oogie boogie is the meanest guy around if i were on his boogie list i'd get out of townKarena Tuan Oogie Boogie adalah orang paling jahat di sekitar, jika aku ada di daftar boogienya, aku pasti akan pergi dari kota
[barrel]he'll be so pleased by our success that he will reward us too, i betDia pasti akan senang dengan keberhasilan kita, dan aku yakin dia akan memberi kita imbalan
[lock,shock & barrel]perhaps he'll make his special brew of snake and spider stew yummmmMungkin dia akan membuat ramuan spesialnya dari sup ular dan laba-laba, yummmwere his little henchmen and we tackle our job with pride we try our best to please him and stay on his good sideKami adalah anak buah kecilnya dan kami mengerjakan tugas ini dengan bangga, kami berusaha sebaik mungkin untuk menyenangkannya dan tetap di sisi baiknya
[shock]i wish my cohorts weren't so dumbAku berharap rekan-rekanku tidak sebodoh ini
[barrel]i'm not the dumb oneAku bukan yang bodoh
[lock]you're no funKamu tidak asyik
[shock]shut up!Diam!
[lock]make meCoba buat aku diam
[shock]i've got something listen now this one is really good you'll see we'll send a present to his door upon there'll be a note to read now in the box we'll wait and hideAku punya ide, dengar, ini benar-benar bagus, kamu akan lihat, kita akan kirimkan hadiah ke pintunya, di atasnya ada catatan untuk dibaca, dan di dalam kotak kita akan menunggu dan bersembunyi
[lock,shock & barrel]until his curiosity entices him to look inside and then we'll have him one, two, threeSampai rasa ingin tahunya membuatnya melihat ke dalam, dan kemudian kita akan menangkapnya satu, dua, tiga
[lock,shock & barrel]kidnap mr. sandy claws beat him with a stick lock him up for ninety years, see what makes him tickCulik Tuan Sandy Claws, pukul dia dengan tongkat, kunci dia selama sembilan puluh tahun, lihat apa yang membuatnya bergerak
kidnap mr. sandy claws, chop him into bits mr. oogie boogie is sure to get his kicks.Culik Tuan Sandy Claws, potong dia menjadi bagian-bagian, Tuan Oogie Boogie pasti akan senang.kidnap mr. claws see what we will see lock him in a cage and then throw away the keyCulik Tuan Claws, lihat apa yang akan kita lihat, kunci dia dalam sangkar, lalu buang kuncinya.
