Lirik Lagu The Actor (Terjemahan) - Robbie Williams
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Principal actors to the stage please,Aktor utama, silakan ke panggung,Act One is about to begin in 8 seconds.Aksi Pertama akan segera dimulai dalam 8 detik.
[VERSE ONE:]First you can't act, now you can't stop,Pertama kamu tidak bisa berakting, sekarang kamu tidak bisa berhenti,(What's my motivation?)(Apa motivasiku?)I used to like you... a lot,Dulu aku suka kamu... sangat,(I was the class nerd)(Aku dulu si kutu buku di kelas)Exactly who I'm s'posed to be,Tepatnya siapa aku seharusnya,(I'm totally Strasberg)(Aku benar-benar Strasberg)You play a doctor on TV,Kamu berperan sebagai dokter di TV,(What you're doing is SO brave)(Apa yang kamu lakukan itu SANGAT berani)
[VERSE TWO:]Deep down you're dirty but you try,Di dalam hatimu kamu kotor tapi kamu berusaha,(I'm a good person)(Aku orang yang baik)The truth would break you so you lie,Kebenaran akan menghancurkanmu jadi kamu berbohong,(I want my work to matter)(Aku ingin karyaku berarti)It's in the choices that you make,Itu ada dalam pilihan yang kamu buat,(I want to inspire)(Aku ingin menginspirasi)No talent, just fate.Tidak ada bakat, hanya takdir.
[CHORUS:]I don't know where you begin,Aku tidak tahu di mana kamu mulai,I end, we startAku berakhir, kita mulaiAgain,Lagi,They need, you love,Mereka butuh, kamu mencintai,We all watchKita semua menontonThe Actor Acting.Sang Aktor Berakting.
[VERSE THREE:]Good from far but far from good,Bagus dari jauh tapi jauh dari baik,(All I have is my instinct)(Yang aku punya hanyalah instingku)You love to act, I wish you would,Kamu suka berakting, aku berharap kamu melakukannya,(It's not acting, it's re-acting)(Ini bukan berakting, ini bereaksi)Act like you're not from out of space,Bertindaklah seolah kamu bukan dari luar angkasa,(When I'm on stage I feel alive)(Saat aku di panggung, aku merasa hidup)You know ambition isn't grace,Kamu tahu ambisi bukanlah anugerah,(For me it's the craft)(Bagiku ini adalah seni)
[VERSE FOUR:]Made of Sex, Maida Vale,Terbuat dari Seks, Maida Vale,(Would I do better in New York)(Apakah aku akan lebih baik di New York)You are the Alpha Male,Kamu adalah Jantan Utama,(I'm just too pretty for that role)(Aku terlalu cantik untuk peran itu)You are the good, you are the great,Kamu yang baik, kamu yang hebat,(The words have power)(Kata-kata memiliki kekuatan)Now let me fill you with my hate.Sekarang biarkan aku mengisi kamu dengan kebencianku.
[CHORUS](Ulangi bagian chorus)
[MIDDLE 8:]Monroe,Monroe,Barrymore,Barrymore,Mansfield,Mansfield,D-d-d-d-Dame d-Dame d-Dame Judi Dench,D-d-d-dame d-Dame d-Dame Judi Dench,Madonna Ritchie,Madonna Ritchie,Ritchie, Ritchie, Ritchie.Ritchie, Ritchie, Ritchie.Streep,Streep,Close,Close,Hepburn,Hepburn,Burt Reynolds.Burt Reynolds.Niven,Niven,Danson,Danson,Bundy,Bundy,BARDOT.BARDOT.Joaquin,Joaquin,Joaquin,Joaquin,Joaquin,Joaquin,(Joaquin)(Joaquin)Joaquin,Joaquin,(Joaquin)(Joaquin)Joaquin,Joaquin,SWANK.SWANK.
[CHORUS](Ulangi bagian chorus)
[OUTRO SPEECH:]In the future,Di masa depan,Everybody will be anonymous for fifteen minutes,Semua orang akan anonim selama lima belas menit,You are, we all are a test card,Kamu adalah, kita semua adalah kartu uji,The stars of CCTV,Bintang-bintang CCTV,We ARE the nature of the beast.Kita ADALAH sifat dari binatang itu.
[VERSE ONE:]First you can't act, now you can't stop,Pertama kamu tidak bisa berakting, sekarang kamu tidak bisa berhenti,(What's my motivation?)(Apa motivasiku?)I used to like you... a lot,Dulu aku suka kamu... sangat,(I was the class nerd)(Aku dulu si kutu buku di kelas)Exactly who I'm s'posed to be,Tepatnya siapa aku seharusnya,(I'm totally Strasberg)(Aku benar-benar Strasberg)You play a doctor on TV,Kamu berperan sebagai dokter di TV,(What you're doing is SO brave)(Apa yang kamu lakukan itu SANGAT berani)
[VERSE TWO:]Deep down you're dirty but you try,Di dalam hatimu kamu kotor tapi kamu berusaha,(I'm a good person)(Aku orang yang baik)The truth would break you so you lie,Kebenaran akan menghancurkanmu jadi kamu berbohong,(I want my work to matter)(Aku ingin karyaku berarti)It's in the choices that you make,Itu ada dalam pilihan yang kamu buat,(I want to inspire)(Aku ingin menginspirasi)No talent, just fate.Tidak ada bakat, hanya takdir.
[CHORUS:]I don't know where you begin,Aku tidak tahu di mana kamu mulai,I end, we startAku berakhir, kita mulaiAgain,Lagi,They need, you love,Mereka butuh, kamu mencintai,We all watchKita semua menontonThe Actor Acting.Sang Aktor Berakting.
[VERSE THREE:]Good from far but far from good,Bagus dari jauh tapi jauh dari baik,(All I have is my instinct)(Yang aku punya hanyalah instingku)You love to act, I wish you would,Kamu suka berakting, aku berharap kamu melakukannya,(It's not acting, it's re-acting)(Ini bukan berakting, ini bereaksi)Act like you're not from out of space,Bertindaklah seolah kamu bukan dari luar angkasa,(When I'm on stage I feel alive)(Saat aku di panggung, aku merasa hidup)You know ambition isn't grace,Kamu tahu ambisi bukanlah anugerah,(For me it's the craft)(Bagiku ini adalah seni)
[VERSE FOUR:]Made of Sex, Maida Vale,Terbuat dari Seks, Maida Vale,(Would I do better in New York)(Apakah aku akan lebih baik di New York)You are the Alpha Male,Kamu adalah Jantan Utama,(I'm just too pretty for that role)(Aku terlalu cantik untuk peran itu)You are the good, you are the great,Kamu yang baik, kamu yang hebat,(The words have power)(Kata-kata memiliki kekuatan)Now let me fill you with my hate.Sekarang biarkan aku mengisi kamu dengan kebencianku.
[CHORUS](Ulangi bagian chorus)
[MIDDLE 8:]Monroe,Monroe,Barrymore,Barrymore,Mansfield,Mansfield,D-d-d-d-Dame d-Dame d-Dame Judi Dench,D-d-d-dame d-Dame d-Dame Judi Dench,Madonna Ritchie,Madonna Ritchie,Ritchie, Ritchie, Ritchie.Ritchie, Ritchie, Ritchie.Streep,Streep,Close,Close,Hepburn,Hepburn,Burt Reynolds.Burt Reynolds.Niven,Niven,Danson,Danson,Bundy,Bundy,BARDOT.BARDOT.Joaquin,Joaquin,Joaquin,Joaquin,Joaquin,Joaquin,(Joaquin)(Joaquin)Joaquin,Joaquin,(Joaquin)(Joaquin)Joaquin,Joaquin,SWANK.SWANK.
[CHORUS](Ulangi bagian chorus)
[OUTRO SPEECH:]In the future,Di masa depan,Everybody will be anonymous for fifteen minutes,Semua orang akan anonim selama lima belas menit,You are, we all are a test card,Kamu adalah, kita semua adalah kartu uji,The stars of CCTV,Bintang-bintang CCTV,We ARE the nature of the beast.Kita ADALAH sifat dari binatang itu.
