Lirik Shame (Terjemahan)

Well there’s three versions of this story mine, yours and then the truth
Sebenarnya ada tiga versi dari cerita ini: milikku, milikmu, dan kemudian kebenarannya
And we can put it down to circumstance, our childhood, then our youth
Kita bisa menyalahkan keadaan, masa kecil kita, lalu masa remaja kita
Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain, but it came back return to sender
Karena alasan sentimental, aku ingin kamu merasakan sakitku, tapi itu kembali padaku lagi
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall, is this the sound of sweet surrender?
Aku membaca pikiranmu dan mencoba untuk menghubungi, air mataku bisa memenuhi Albert Hall, apakah ini suara penyerahan yang manis?

What a shame we never listened
Betapa malunya kita tidak pernah mendengarkan
I told you through the television
Aku bilang padamu lewat televisi
And all that went away was the price we paid
Dan semua yang hilang adalah harga yang kita bayar
People spend a lifetime this way
Orang-orang menghabiskan seumur hidup dengan cara ini
Oh what a shame.
Oh, betapa malunya.

So I got busy throwing everybody underneath the bus
Jadi aku sibuk menjatuhkan semua orang
And with your poster 30 foot high at the back of Toys-R-Us
Dan dengan poster mu setinggi 30 kaki di belakang Toys-R-Us
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind, about a man I can’t remember
Aku menulis surat dalam pikiranku, tapi kata-katanya sangat menyakitkan, tentang seorang pria yang tak bisa kuingat
I don’t recall the reasons why, I must have meant them at the time, is this the sound of sweet surrender?
Aku tidak ingat alasan mengapa, mungkin aku memang bermaksud demikian saat itu, apakah ini suara penyerahan yang manis?

What a shame we never listened
Betapa malunya kita tidak pernah mendengarkan
I told you through the television
Aku bilang padamu lewat televisi
And all that went away was the price we paid
Dan semua yang hilang adalah harga yang kita bayar
People spend a lifetime this way
Orang-orang menghabiskan seumur hidup dengan cara ini
And that’s how they stay
Dan begitulah mereka bertahan
Oh what a shame.
Oh, betapa malunya.

Words come easy, when they’re true
Kata-kata datang dengan mudah, ketika itu benar
Words come easy, when they’re true
Kata-kata datang dengan mudah, ketika itu benar

So I got busy throwing everybody underneath the bus
Jadi aku sibuk menjatuhkan semua orang
And with your poster 30 foot high at the back of Toys-R-Us
Dan dengan poster mu setinggi 30 kaki di belakang Toys-R-Us
Now we can put it down to circumstance, our childhood then our youth.
Sekarang kita bisa menyalahkan keadaan, masa kecil kita, lalu masa remaja kita.

What a shame we never listened
Betapa malunya kita tidak pernah mendengarkan
I told you through the television
Aku bilang padamu lewat televisi
And all that went away was the price we paid
Dan semua yang hilang adalah harga yang kita bayar
People spend a lifetime this way
Orang-orang menghabiskan seumur hidup dengan cara ini
And that’s how they stay
Dan begitulah mereka bertahan
Oh what a shame.
Oh, betapa malunya.

People spend a lifetime this way
Orang-orang menghabiskan seumur hidup dengan cara ini
Oh what a shame
Oh, betapa malunya
Such a shame, what a shame
Sungguh memalukan, betapa malunya

Lirik Lagu Robbie Williams

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru