Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Louise (Terjemahan) - Robbie Williams
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When he saw her getting off the bus
Ketika dia melihatnya turun dari bus
It seemed to wipe away the years
Seolah menghapus semua tahun yang telah berlalu
Her face was older, just a little rough
Wajahnya lebih tua, sedikit berkerut
But her eyes were still so clear
Tapi matanya masih begitu jernih
He drank his coffee and he hurried out
Dia minum kopinya dan segera keluar
Across before she walked away
Menyeberang sebelum dia pergi
Then he approached her like a little child
Kemudian dia mendekatinya seperti anak kecil
Too scared for what he had to say
Terlalu takut dengan apa yang harus dia katakan
"Hello, Louise,
"Halo, Louise,
Remember me?
Ingat aku?
Now should we part
Sekarang kita harus berpisah
Or stay awhile?
Atau tinggal sebentar?
As if we were still lovers"
Seolah kita masih kekasih
She took a moment just to recognise the man she'd known so well before
Dia butuh waktu sejenak untuk mengenali pria yang sudah dikenalnya dengan baik
And as he started to apologise
Dan saat dia mulai meminta maaf
Lose any bitterness she bore
Menghilangkan segala kepahitan yang dia rasakan
She gently put her finger on his lips
Dia lembut meletakkan jarinya di bibirnya
To let him know she understood
Untuk memberitahunya bahwa dia mengerti
And with her suitcase standing on the floor
Dan dengan koper di lantai
Embraced him like a lover would
Memeluknya seperti seorang kekasih
He told Louise
Dia berkata kepada Louise
"You look so good
“Kamu terlihat sangat baik
It's just you see
Hanya saja kamu lihat
You make me feel
Kamu membuatku merasa
As if we were still lovers"
Seolah kita masih kekasih
It's not always true that time heals all wounds
Tidak selalu benar bahwa waktu menyembuhkan semua luka
There are wounds that you don't wanna heal
Ada luka yang tidak ingin kamu sembuhkan
The memories of something really good
Kenangan tentang sesuatu yang benar-benar baik
Something truly real, that you never found again
Sesuatu yang benar-benar nyata, yang tidak pernah kamu temukan lagi
And though they talked for just a little time
Dan meskipun mereka berbicara hanya sebentar
Before she said she had to go
Sebelum dia berkata bahwa dia harus pergi
He saw the meeting as a tiny sign
Dia melihat pertemuan itu sebagai tanda kecil
That told him all he had to know
Yang memberitahunya semua yang perlu dia ketahui
And so Louise
Dan begitu Louise
Waved from the bus
Melambaikan tangan dari bus
And as she left
Dan saat dia pergi
She gave that smile
Dia memberikan senyuman itu
As if they were still lovers
Seolah mereka masih kekasih
Ketika dia melihatnya turun dari bus
It seemed to wipe away the years
Seolah menghapus semua tahun yang telah berlalu
Her face was older, just a little rough
Wajahnya lebih tua, sedikit berkerut
But her eyes were still so clear
Tapi matanya masih begitu jernih
He drank his coffee and he hurried out
Dia minum kopinya dan segera keluar
Across before she walked away
Menyeberang sebelum dia pergi
Then he approached her like a little child
Kemudian dia mendekatinya seperti anak kecil
Too scared for what he had to say
Terlalu takut dengan apa yang harus dia katakan
"Hello, Louise,
"Halo, Louise,
Remember me?
Ingat aku?
Now should we part
Sekarang kita harus berpisah
Or stay awhile?
Atau tinggal sebentar?
As if we were still lovers"
Seolah kita masih kekasih
She took a moment just to recognise the man she'd known so well before
Dia butuh waktu sejenak untuk mengenali pria yang sudah dikenalnya dengan baik
And as he started to apologise
Dan saat dia mulai meminta maaf
Lose any bitterness she bore
Menghilangkan segala kepahitan yang dia rasakan
She gently put her finger on his lips
Dia lembut meletakkan jarinya di bibirnya
To let him know she understood
Untuk memberitahunya bahwa dia mengerti
And with her suitcase standing on the floor
Dan dengan koper di lantai
Embraced him like a lover would
Memeluknya seperti seorang kekasih
He told Louise
Dia berkata kepada Louise
"You look so good
“Kamu terlihat sangat baik
It's just you see
Hanya saja kamu lihat
You make me feel
Kamu membuatku merasa
As if we were still lovers"
Seolah kita masih kekasih
It's not always true that time heals all wounds
Tidak selalu benar bahwa waktu menyembuhkan semua luka
There are wounds that you don't wanna heal
Ada luka yang tidak ingin kamu sembuhkan
The memories of something really good
Kenangan tentang sesuatu yang benar-benar baik
Something truly real, that you never found again
Sesuatu yang benar-benar nyata, yang tidak pernah kamu temukan lagi
And though they talked for just a little time
Dan meskipun mereka berbicara hanya sebentar
Before she said she had to go
Sebelum dia berkata bahwa dia harus pergi
He saw the meeting as a tiny sign
Dia melihat pertemuan itu sebagai tanda kecil
That told him all he had to know
Yang memberitahunya semua yang perlu dia ketahui
And so Louise
Dan begitu Louise
Waved from the bus
Melambaikan tangan dari bus
And as she left
Dan saat dia pergi
She gave that smile
Dia memberikan senyuman itu
As if they were still lovers
Seolah mereka masih kekasih
