The Egyptians built their pyramids
Orang Mesir membangun piramida mereka
The Romans did what they did
Orang Romawi melakukan apa yang mereka lakukan
Now everything’s come down to this
Sekarang semuanya terjatuh pada ini
It’s just you and I, our kin!!!
Hanya kamu dan aku, kerabat kita!!!

We could send a million to the moon
Kita bisa mengirim sejuta orang ke bulan
But why can’t I get on with you?
Tapi kenapa aku tidak bisa akur denganmu?
Cellophane around my mouth
Selofan di sekeliling mulutku
Stops the anger sipping out
Menghentikan kemarahan yang merembes keluar

Our deaf and dumb dinners
Makan malam kita yang bisu dan tuli
Gravy in the mud
Saus di dalam lumpur
No singles, just fillers
Tidak ada yang asli, hanya pengisi
Sometimes I wish I could
Kadang aku berharap bisa
But I can’t behave
Tapi aku tidak bisa berperilaku baik

I know it’s not the heathen in me
Aku tahu ini bukan sisi liar dalam diriku
It’s just that I’ve been bleeding lately,
Hanya saja aku sudah terluka belakangan ini,
Internally
Secara internal
Don’t turn to me,
Jangan berpaling padaku,
Bite your tongue, the torrid weapon
Gigit lidahmu, senjata yang menyengat
You could learn a useful lesson
Kau bisa belajar pelajaran yang berguna

What’s so great about the Great Depression
Apa yang hebat dari Depresi Besar
Is it a blast for you?
Apakah itu menyenangkan bagimu?
Blasphemy
Hujatan

Words cut like a knife through Vaseline
Kata-kata memotong seperti pisau melalui Vaseline
You can’t really mean what you mean
Kau tidak bisa benar-benar berarti apa yang kau maksud
When you say what you say
Ketika kau mengatakan apa yang kau katakan
So tourettes make them come out that way,
Jadi, Tourettes membuatnya keluar seperti itu,
Wish I was here well I wish you weren’t
Harap aku ada di sini, semoga kau tidak ada
Your gift of anger’s better burnt
Bakat kemarahanmu lebih baik dibakar
If nothing’s said then nothing’s learnt
Jika tidak ada yang dikatakan, maka tidak ada yang dipelajari
I thought I wasn’t but I’m really hurting
Aku pikir aku tidak, tapi aku benar-benar terluka

Our deaf and dumb dinners,
Makan malam kita yang bisu dan tuli,
There’s gravy in the mud
Ada saus di dalam lumpur
And I can’t behave
Dan aku tidak bisa berperilaku baik
No, it’s not the heathen in me
Tidak, ini bukan sisi liar dalam diriku
It’s just that I’ve been bleeding lately,
Hanya saja aku sudah terluka belakangan ini,
Internally
Secara internal

Don’t turn to me
Jangan berpaling padaku
Bite my tongue, the torrid weapon
Gigit lidahku, senjata yang menyengat
We could learn a useful lesson
Kita bisa belajar pelajaran yang berguna
What’s so great about the Great Depression
Apa yang hebat dari Depresi Besar
Was it a blast for you,
Apakah itu menyenangkan bagimu,
Blasphemy
Hujatan

A great adventure Christmas in the snow
Petualangan besar Natal di salju
Senile Dementia maybe, what a way to go
Dementia senil mungkin, apa cara yang buruk untuk pergi
I can't behave
Aku tidak bisa berperilaku baik
I know it’s not the heathen in me
Aku tahu ini bukan sisi liar dalam diriku
It’s just that I’ve been bleeding lately,
Hanya saja aku sudah terluka belakangan ini,
Internally
Secara internal
So turn to me
Jadi berpalinglah padaku
Bite your tongue, your torrid weapon
Gigit lidahmu, senjata yang menyengatmu
We could learn a useful lesson
Kita bisa belajar pelajaran yang berguna
In a greatness great depression
Dalam kebesaran depresi yang besar
It’s not a blast for me,
Ini bukan hal yang menyenangkan bagiku,
It’s blasphemy
Ini adalah hujatan