Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik 80's (Terjemahan) - Robbie Williams
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I smoked Consulate and Park Drive
Aku merokok Consulate dan Park Drive
Drank Newcy Brown, learned how to skive
Minum Newcy Brown, belajar cara menghindar dari tanggung jawab
Polo mints to hide my breath from my Mum
Permen mint Polo untuk menyembunyikan nafas dari Ibuku
Did a little weed 'cause it felt like fun
Nyoba sedikit ganja karena terasa seru
Did a little speed if my friends had some
Nyoba sedikit sabu kalau temanku punya
Nicked Volkswagon badges, I'm a Beastie Boys son
Nyuri emblem Volkswagen, aku anak Beastie Boys
Me so horny, me so young, and I still get my washing done
Aku sangat bernafsu, aku masih muda, dan aku tetap mencuci pakaianku
Auntie Jo died of cancer, God didn't have an answer
Bibi Jo meninggal karena kanker, Tuhan tidak punya jawaban
Rhythm was a dancer, any room for a chancer
Ritme adalah penari, ada ruang untuk penjudi
That's me in the corner, thanks Sir
Itu aku di sudut, terima kasih, Pak
Wore a Troop track suit, British Knights shoes
Pakai setelan Troop, sepatu British Knights
Kangol hat like L.L. Cools
Topi Kangol seperti L.L. Cool J
Before I was having it, having it large
Sebelum aku merasakannya, merasakannya dengan besar
They nicked the B.M.X. from out my garage
Mereka mencuri BMX dari garasi ku
And I knew it was Tire from off the estate
Dan aku tahu itu Tire dari komplek
'Cause every time I saw him he smiled like we were mates
Karena setiap kali aku melihatnya, dia tersenyum seolah kita teman
From then on in, I'd have to walk to me Nan's and I'll dream my dreams for a sea of prams
Sejak saat itu, aku harus berjalan ke rumah Nenekku dan bermimpi untuk lautan kereta bayi
Like a hooligan on the football stands and I threw the V's to Leeds and West Ham
Seperti hooligan di tribun sepak bola dan aku mengacungkan jari tengah ke Leeds dan West Ham
And then I ran, I ran so far away
Dan kemudian aku berlari, aku berlari sejauh mungkin
Down Scotia Road to a taxi bay
Menuruni Scotia Road ke tempat taksi
Then I ran again 'cause I couldn't pay
Kemudian aku berlari lagi karena aku tidak bisa membayar
Young Muslim didn't get his fare that day
Muslim muda itu tidak mendapatkan tarifnya hari itu
I apologise today
Aku minta maaf hari ini
Things look better when they start
Segalanya terlihat lebih baik saat mulai
That's how the 80's broke my heart
Begitulah 80-an menghancurkan hatiku
And who are you calling poof
Dan siapa yang kamu sebut banci
You like Wham, man
Kamu suka Wham, bro
I hate that stuff
Aku benci hal itu
And then my Granddad died and left a hole in the family
Dan kemudian Kakekku meninggal dan meninggalkan lubang di keluarga
And lots of women there to nanny me
Dan banyak wanita di sana untuk mengasuhku
School was a laugh, they didn't have A.D.D
Sekolah itu menyenangkan, mereka tidak punya A.D.D
Thick was the term they used for me
Bodoh adalah istilah yang mereka gunakan untukku
Over and over, repeatedly, over and over
Berulang kali, terus-menerus, berulang kali
Take my breathe away, pass the bidley bidley bidley bidley bong
Ambil napasku, lewatkan bidley bidley bidley bidley bong
Pass it on the left hand side
Lepaskan ke sisi kiri
Right turn, Clyde
Belok kanan, Clyde
That girl in the fourth year got pregnant
Gadis itu di tahun keempat hamil
She was raised Catholic, brilliant
Dia dibesarkan sebagai Katolik, hebat
I cried, she cried, we cried
Aku menangis, dia menangis, kami menangis
Her youth died
Masa mudanya hilang
Drank cider in the cemetery
Minum cider di pemakaman
The year above us had discovered 'E'
Tahun di atas kami telah menemukan 'E'
And I said it weren't for me
Dan aku bilang itu bukan untukku
Twelve pounds fifty
Dua belas pound lima puluh
I could rob my mum's purse and buy one off Chalky
Aku bisa mencuri dompet ibuku dan membelinya dari Chalky
Met a girl on Monday, drank fizzy pop on Tuesday
Bertemu seorang gadis pada hari Senin, minum soda berkarbonasi pada hari Selasa
Fingered her on Wednesday, and on Thursday and Friday, and on Saturday
Menyentuhnya pada hari Rabu, Kamis, Jumat, dan Sabtu
Dumped by Sunday
Ditinggal pada hari Minggu
Things look better when they start
Segalanya terlihat lebih baik saat mulai
That's how the 80's broke my heart
Begitulah 80-an menghancurkan hatiku
The wonder years I've played my part
Tahun-tahun penuh keajaiban, aku telah berperan
That's how the 80's broke my heart
Begitulah 80-an menghancurkan hatiku
I lost my virginity to a girl called Anne-Marie
Aku kehilangan keperawanan dengan seorang gadis bernama Anne-Marie
Well, she said she fancied me
Nah, dia bilang dia menyukaiku
And then she said "Fuck me" and I thought fuck me
Kemudian dia bilang "Bangsat aku" dan aku pikir, astaga
And I'm all talk and it'll be over too quickly
Dan aku hanya omong kosong dan itu akan berakhir terlalu cepat
And it was but I couldn't care less
Dan memang begitu, tapi aku tidak peduli
I'd seen a girl's part, made a mess on her dress
Aku telah melihat bagian tubuh gadis, membuat kekacauan di gaunnya
Oh yes, you're now rocking with the best
Oh ya, sekarang kamu bergaul dengan yang terbaik
Second person in my year that had seen a breast
Orang kedua di angkatanku yang pernah melihat payudara
I'm in my 30s now and I'm still impressed
Sekarang aku berusia 30-an dan aku masih terkesan
Why the Falklands Mum, and what have they done
Kenapa Falkland, Bu, dan apa yang telah mereka lakukan
Where do girls come, where do girls come from, where do girls come from
Dari mana gadis-gadis itu datang, dari mana gadis-gadis itu berasal, dari mana gadis-gadis itu berasal
It's the 80's what you looking at, you mong
Ini 80-an, apa yang kamu lihat, kamu bodoh
So young, so long, so young, so long
Begitu muda, begitu lama, begitu muda, begitu lama
Too short, so long
Terlalu pendek, begitu lama
What you looking at, you mong
Apa yang kamu lihat, kamu bodoh
Too short, so long, too short, so long
Terlalu pendek, begitu lama, terlalu pendek, begitu lama
So long
Begitu lama
Aku merokok Consulate dan Park Drive
Drank Newcy Brown, learned how to skive
Minum Newcy Brown, belajar cara menghindar dari tanggung jawab
Polo mints to hide my breath from my Mum
Permen mint Polo untuk menyembunyikan nafas dari Ibuku
Did a little weed 'cause it felt like fun
Nyoba sedikit ganja karena terasa seru
Did a little speed if my friends had some
Nyoba sedikit sabu kalau temanku punya
Nicked Volkswagon badges, I'm a Beastie Boys son
Nyuri emblem Volkswagen, aku anak Beastie Boys
Me so horny, me so young, and I still get my washing done
Aku sangat bernafsu, aku masih muda, dan aku tetap mencuci pakaianku
Auntie Jo died of cancer, God didn't have an answer
Bibi Jo meninggal karena kanker, Tuhan tidak punya jawaban
Rhythm was a dancer, any room for a chancer
Ritme adalah penari, ada ruang untuk penjudi
That's me in the corner, thanks Sir
Itu aku di sudut, terima kasih, Pak
Wore a Troop track suit, British Knights shoes
Pakai setelan Troop, sepatu British Knights
Kangol hat like L.L. Cools
Topi Kangol seperti L.L. Cool J
Before I was having it, having it large
Sebelum aku merasakannya, merasakannya dengan besar
They nicked the B.M.X. from out my garage
Mereka mencuri BMX dari garasi ku
And I knew it was Tire from off the estate
Dan aku tahu itu Tire dari komplek
'Cause every time I saw him he smiled like we were mates
Karena setiap kali aku melihatnya, dia tersenyum seolah kita teman
From then on in, I'd have to walk to me Nan's and I'll dream my dreams for a sea of prams
Sejak saat itu, aku harus berjalan ke rumah Nenekku dan bermimpi untuk lautan kereta bayi
Like a hooligan on the football stands and I threw the V's to Leeds and West Ham
Seperti hooligan di tribun sepak bola dan aku mengacungkan jari tengah ke Leeds dan West Ham
And then I ran, I ran so far away
Dan kemudian aku berlari, aku berlari sejauh mungkin
Down Scotia Road to a taxi bay
Menuruni Scotia Road ke tempat taksi
Then I ran again 'cause I couldn't pay
Kemudian aku berlari lagi karena aku tidak bisa membayar
Young Muslim didn't get his fare that day
Muslim muda itu tidak mendapatkan tarifnya hari itu
I apologise today
Aku minta maaf hari ini
Things look better when they start
Segalanya terlihat lebih baik saat mulai
That's how the 80's broke my heart
Begitulah 80-an menghancurkan hatiku
And who are you calling poof
Dan siapa yang kamu sebut banci
You like Wham, man
Kamu suka Wham, bro
I hate that stuff
Aku benci hal itu
And then my Granddad died and left a hole in the family
Dan kemudian Kakekku meninggal dan meninggalkan lubang di keluarga
And lots of women there to nanny me
Dan banyak wanita di sana untuk mengasuhku
School was a laugh, they didn't have A.D.D
Sekolah itu menyenangkan, mereka tidak punya A.D.D
Thick was the term they used for me
Bodoh adalah istilah yang mereka gunakan untukku
Over and over, repeatedly, over and over
Berulang kali, terus-menerus, berulang kali
Take my breathe away, pass the bidley bidley bidley bidley bong
Ambil napasku, lewatkan bidley bidley bidley bidley bong
Pass it on the left hand side
Lepaskan ke sisi kiri
Right turn, Clyde
Belok kanan, Clyde
That girl in the fourth year got pregnant
Gadis itu di tahun keempat hamil
She was raised Catholic, brilliant
Dia dibesarkan sebagai Katolik, hebat
I cried, she cried, we cried
Aku menangis, dia menangis, kami menangis
Her youth died
Masa mudanya hilang
Drank cider in the cemetery
Minum cider di pemakaman
The year above us had discovered 'E'
Tahun di atas kami telah menemukan 'E'
And I said it weren't for me
Dan aku bilang itu bukan untukku
Twelve pounds fifty
Dua belas pound lima puluh
I could rob my mum's purse and buy one off Chalky
Aku bisa mencuri dompet ibuku dan membelinya dari Chalky
Met a girl on Monday, drank fizzy pop on Tuesday
Bertemu seorang gadis pada hari Senin, minum soda berkarbonasi pada hari Selasa
Fingered her on Wednesday, and on Thursday and Friday, and on Saturday
Menyentuhnya pada hari Rabu, Kamis, Jumat, dan Sabtu
Dumped by Sunday
Ditinggal pada hari Minggu
Things look better when they start
Segalanya terlihat lebih baik saat mulai
That's how the 80's broke my heart
Begitulah 80-an menghancurkan hatiku
The wonder years I've played my part
Tahun-tahun penuh keajaiban, aku telah berperan
That's how the 80's broke my heart
Begitulah 80-an menghancurkan hatiku
I lost my virginity to a girl called Anne-Marie
Aku kehilangan keperawanan dengan seorang gadis bernama Anne-Marie
Well, she said she fancied me
Nah, dia bilang dia menyukaiku
And then she said "Fuck me" and I thought fuck me
Kemudian dia bilang "Bangsat aku" dan aku pikir, astaga
And I'm all talk and it'll be over too quickly
Dan aku hanya omong kosong dan itu akan berakhir terlalu cepat
And it was but I couldn't care less
Dan memang begitu, tapi aku tidak peduli
I'd seen a girl's part, made a mess on her dress
Aku telah melihat bagian tubuh gadis, membuat kekacauan di gaunnya
Oh yes, you're now rocking with the best
Oh ya, sekarang kamu bergaul dengan yang terbaik
Second person in my year that had seen a breast
Orang kedua di angkatanku yang pernah melihat payudara
I'm in my 30s now and I'm still impressed
Sekarang aku berusia 30-an dan aku masih terkesan
Why the Falklands Mum, and what have they done
Kenapa Falkland, Bu, dan apa yang telah mereka lakukan
Where do girls come, where do girls come from, where do girls come from
Dari mana gadis-gadis itu datang, dari mana gadis-gadis itu berasal, dari mana gadis-gadis itu berasal
It's the 80's what you looking at, you mong
Ini 80-an, apa yang kamu lihat, kamu bodoh
So young, so long, so young, so long
Begitu muda, begitu lama, begitu muda, begitu lama
Too short, so long
Terlalu pendek, begitu lama
What you looking at, you mong
Apa yang kamu lihat, kamu bodoh
Too short, so long, too short, so long
Terlalu pendek, begitu lama, terlalu pendek, begitu lama
So long
Begitu lama
