Lirik While I Have Breath (Terjemahan)

Alternatif

i'll praise my maker while i have breathe
aku akan memuji Penciptaku selagi aku bernapas
and when voice is lost in death
dan saat suaraku hilang dalam kematian
praise employs my nobler power
pujian menggerakkan kekuatan terhormatku
my days of praise will never be past
hari-hariku untuk memuji takkan pernah berakhir
happy those whose hopes rely
berbahagialah mereka yang berharap
on Israel's God who made the sky
pada Tuhan Israel yang menciptakan langit
earth and seas with all their train
bumi dan lautan beserta isinya
and all the land that lies within
dan seluruh tanah yang ada di dalamnya
our God pours eyesight on the blind
Tuhan kita memberi penglihatan kepada yang buta
he supports the fainting mind
Ia mendukung pikiran yang lemah
his truth forever stands secure
kebenarannya selamanya berdiri kokoh
he saves oppressed and feeds the poor
Ia menyelamatkan yang tertindas dan memberi makan yang miskin
i'll praise my God who lends me breath
aku akan memuji Tuhanku yang memberi aku napas
and when my voice is lost in death
dan saat suaraku hilang dalam kematian
praise employs my nobler powers
pujian menggerakkan kekuatan terhormatku
my days of praise will never be past
hari-hariku untuk memuji takkan pernah berakhir
God helps the stranger in distress
Tuhan membantu orang asing yang dalam kesulitan
the widowed and the fatherless
yang ditinggal janda dan yang yatim
he grants the prisoner sweet release
Ia memberikan kebebasan manis kepada para tahanan
and sends the laboring conscience peace
dan memberikan ketenangan pada hati nurani yang gelisah
i'll praise my God...
aku akan memuji Tuhanku...