Lirik Feel So Bad (Terjemahan) - Rob Thomas
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If you feel so bad
Jika kamu merasa sangat buruk
Why don't you just give it up?
Kenapa kamu tidak menyerah saja?
If it's hard on you now
Jika ini sulit bagimu sekarang
Then it won't let up
Maka ini tidak akan berhenti
Hand me down my cigarettes
Berikan aku rokokku
I'm drunk but I ain't drinking no more
Aku mabuk tapi aku tidak mau minum lagi
Help me fight my way down through the hall
Bantu aku melewati lorong ini
Redirect my sympathies
Alihkan rasa simpatiku
I tripped, I fell and lost them
Aku terjatuh dan kehilangan itu
Somewhere in between my outstretched arm
Di antara tanganku yang terulur
And the wall
Dan dinding
And it makes me feel weak
Dan itu membuatku merasa lemah
To say the least
Setidaknya
Beneath these dusty streets
Di bawah jalanan berdebu ini
We show more
Kita menunjukkan lebih banyak
Make me feel like less and less of a man
Membuatku merasa semakin sedikit sebagai pria
If you feel so bad
Jika kamu merasa sangat buruk
Why don't you just give it up?
Kenapa kamu tidak menyerah saja?
If it's hard on you now
Jika ini sulit bagimu sekarang
Then it won't let up
Maka ini tidak akan berhenti
Maybe you just had enough
Mungkin kamu sudah cukup
Or maybe you've been trying too hard
Atau mungkin kamu terlalu berusaha keras
Maybe no one ever let you down
Mungkin tidak ada yang pernah mengecewakanmu
In the end there's you and me
Pada akhirnya hanya ada kamu dan aku
Don't trip, don't get lost, I'm right here
Jangan terjatuh, jangan tersesat, aku di sini
Waiting 'til you come back down to the earth
Menunggu sampai kamu kembali ke bumi
So if you feel so bad
Jadi jika kamu merasa sangat buruk
Why don't you just give it up?
Kenapa kamu tidak menyerah saja?
If it's hard on you now
Jika ini sulit bagimu sekarang
Then it won't let up
Maka ini tidak akan berhenti
Ah yeah
Ah ya
You don't need to please me
Kamu tidak perlu menyenangkanku
You don't need to be uneasy
Kamu tidak perlu merasa canggung
I've been too long gone for you to save me
Aku sudah pergi terlalu lama untuk kamu selamatkan
Now
Sekarang
So if you feel so bad
Jadi jika kamu merasa sangat buruk
Why don't you just give it up?
Kenapa kamu tidak menyerah saja?
If it's hard on you now
Jika ini sulit bagimu sekarang
Then it won't let up
Maka ini tidak akan berhenti
If you feel so bad
Jika kamu merasa sangat buruk
And if you feel so bad
Dan jika kamu merasa sangat buruk
Yeah, well if you feel so bad
Ya, jika kamu merasa sangat buruk
Yeah, well if you feel so bad
Ya, jika kamu merasa sangat buruk
Jika kamu merasa sangat buruk
Why don't you just give it up?
Kenapa kamu tidak menyerah saja?
If it's hard on you now
Jika ini sulit bagimu sekarang
Then it won't let up
Maka ini tidak akan berhenti
Hand me down my cigarettes
Berikan aku rokokku
I'm drunk but I ain't drinking no more
Aku mabuk tapi aku tidak mau minum lagi
Help me fight my way down through the hall
Bantu aku melewati lorong ini
Redirect my sympathies
Alihkan rasa simpatiku
I tripped, I fell and lost them
Aku terjatuh dan kehilangan itu
Somewhere in between my outstretched arm
Di antara tanganku yang terulur
And the wall
Dan dinding
And it makes me feel weak
Dan itu membuatku merasa lemah
To say the least
Setidaknya
Beneath these dusty streets
Di bawah jalanan berdebu ini
We show more
Kita menunjukkan lebih banyak
Make me feel like less and less of a man
Membuatku merasa semakin sedikit sebagai pria
If you feel so bad
Jika kamu merasa sangat buruk
Why don't you just give it up?
Kenapa kamu tidak menyerah saja?
If it's hard on you now
Jika ini sulit bagimu sekarang
Then it won't let up
Maka ini tidak akan berhenti
Maybe you just had enough
Mungkin kamu sudah cukup
Or maybe you've been trying too hard
Atau mungkin kamu terlalu berusaha keras
Maybe no one ever let you down
Mungkin tidak ada yang pernah mengecewakanmu
In the end there's you and me
Pada akhirnya hanya ada kamu dan aku
Don't trip, don't get lost, I'm right here
Jangan terjatuh, jangan tersesat, aku di sini
Waiting 'til you come back down to the earth
Menunggu sampai kamu kembali ke bumi
So if you feel so bad
Jadi jika kamu merasa sangat buruk
Why don't you just give it up?
Kenapa kamu tidak menyerah saja?
If it's hard on you now
Jika ini sulit bagimu sekarang
Then it won't let up
Maka ini tidak akan berhenti
Ah yeah
Ah ya
You don't need to please me
Kamu tidak perlu menyenangkanku
You don't need to be uneasy
Kamu tidak perlu merasa canggung
I've been too long gone for you to save me
Aku sudah pergi terlalu lama untuk kamu selamatkan
Now
Sekarang
So if you feel so bad
Jadi jika kamu merasa sangat buruk
Why don't you just give it up?
Kenapa kamu tidak menyerah saja?
If it's hard on you now
Jika ini sulit bagimu sekarang
Then it won't let up
Maka ini tidak akan berhenti
If you feel so bad
Jika kamu merasa sangat buruk
And if you feel so bad
Dan jika kamu merasa sangat buruk
Yeah, well if you feel so bad
Ya, jika kamu merasa sangat buruk
Yeah, well if you feel so bad
Ya, jika kamu merasa sangat buruk