Lirik Dear John (Terjemahan) - Rob Thomas

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dear John
Kepada John
I've almost forgotten
Aku hampir lupa
The pane in the window
Kaca jendela itu
The blue dress in the doorway
Gaun biru di ambang pintu

Dear John
Kepada John
Help me remember
Tolong bantu aku ingat
the face I forget
wajah yang aku lupakan
and the traps that I've sprung
dan jebakan-jebakan yang telah aku buat

I guess I've grown tired
Sepertinya aku sudah lelah
It's just what's expected of me
Ini hanya yang diharapkan dariku
to tear your heart from the inside to the outside
mengoyak hatimu dari dalam ke luar
You know I was wired
Kau tahu aku terhubung
I just couldn't help it
Aku hanya tidak bisa menahan diri
the hundred thousand times I hurt you
seratus ribu kali aku menyakitimu

Dear John
Kepada John
I wanted to say
Aku ingin bilang
I'm sorry for the screaming last night
Maafkan aku atas teriakan semalam
and the nights before
dan malam-malam sebelumnya
Well I've wanted more from this
Aku ingin lebih dari ini
than anything I've even known
daripada apapun yang pernah aku tahu
Dear John
Kepada John

Dear John
Kepada John
Your face has a brightness
Wajahmu memiliki cahaya
that I've never seen
yang belum pernah aku lihat
and the years that I've known you
dan tahun-tahun aku mengenalmu
Dear John
Kepada John
I'd pick up the pieces
Aku akan mengumpulkan kepingan-kepingan itu
but some scattered too far
tapi beberapa terjatuh terlalu jauh
You see they flew when I kicked them cross the floor
Kau lihat, mereka terbang saat aku tendang ke lantai

And I know you believe when you said it was over
Dan aku tahu kau percaya saat kau bilang ini sudah berakhir
You stood by me patiently waiting and broken
Kau menemaniku dengan sabar, menunggu dan hancur
so deeply in love with every face that I've shown
begitu dalam mencintai setiap wajah yang aku tunjukkan
and Dear John I wanted to say
dan Kepada John, aku ingin bilang
I'm sorry for the scream last night
Maafkan aku atas teriakan semalam
and the nights before
dan malam-malam sebelumnya
Well I've wanted more from this than anything I've ever known
Aku ingin lebih dari ini daripada apapun yang pernah aku tahu

Once I forget, twice I'm a fool
Sekali aku lupa, dua kali aku bodoh
Three times I wrap my hands around your neck
Tiga kali aku melingkarkan tanganku di lehermu
while you're sleeping
saat kau tidur

Dear John
Kepada John
Don't walk out the doorway
Jangan keluar dari pintu itu
because if you did, I could honestly kill you
karena jika kau melakukannya, aku bisa jujur membunuhmu

Dear John
Kepada John
I wanted to say
Aku ingin bilang
I'm sorry for the screaming last night
Maafkan aku atas teriakan semalam
and the nights before
dan malam-malam sebelumnya
Well I've wanted more from this
Aku ingin lebih dari ini
than anything I've ever known
daripada apapun yang pernah aku tahu

Dear John
Kepada John
I wanted to say
Aku ingin bilang
I'm sorry for the screaming last night
Maafkan aku atas teriakan semalam
and the nights before
dan malam-malam sebelumnya
Well I've wanted more from this
Aku ingin lebih dari ini
than anything I've ever known
daripada apapun yang pernah aku tahu
Dear John
Kepada John