Lirik My Favourite Clothes (Terjemahan)

Lagu galau yang satu ini siap nemenin harimu yang sendu. Rilis pada tahun 2018, lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang tidak bisa merasa jauh dari orang yang dicintainya. Kalau kamu mengalami keadaan serupa, yuk vibing bareng lagu yang satu ini!

Got ashes on my pants, my favourite ones but I don't care no more
Ada noda abu di celanaku, yang paling aku suka, tapi aku udah nggak peduli lagi
If you're not here with me, my favourite one, I might as well just go
Kalau kamu nggak ada di sini bersamaku, yang paling aku suka, mending aku pergi aja
I'll leave it in your room my favourite
Aku akan ninggalin di kamarmu, yang paling aku suka
Clothes and you can wear them out, if you want
Pakaian itu, dan kamu bisa pakai kalau mau
But just in case you miss the way I smell, it'll just be there
Tapi kalau-kalau kamu kangen sama baunya, itu akan selalu ada
Cause I can't make you stay if you wanna go
Karena aku nggak bisa maksa kamu untuk tinggal kalau kamu mau pergi
But I will wait for you to say "Come home"
Tapi aku akan menunggu sampai kamu bilang "Pulanglah"
Now might not just be the time for us
Sekarang mungkin bukan waktu yang tepat untuk kita
But know that what we have will always last
Tapi tahu lah bahwa apa yang kita miliki akan selalu ada
I fear the day might come that I will see you with another man
Aku takut hari itu akan datang saat aku melihatmu dengan pria lain
As much as it hurts me in the feels, I hope he holds your hand
Sebanyak itu menyakitkan hatiku, aku berharap dia menggenggam tanganmu
I pray to God that you live happily, appreciate yourself
Aku berdoa kepada Tuhan agar kamu hidup bahagia, hargai dirimu sendiri
Who knows maybe one day we'll be a family
Siapa tahu, mungkin suatu hari kita akan jadi keluarga
Cause I can't make you stay if you wanna go
Karena aku nggak bisa maksa kamu untuk tinggal kalau kamu mau pergi
But I will wait for you to say "Come home"
Tapi aku akan menunggu sampai kamu bilang "Pulanglah"
Now might not just be the time for us
Sekarang mungkin bukan waktu yang tepat untuk kita
But know that what we have will always last
Tapi tahu lah bahwa apa yang kita miliki akan selalu ada
Time is my friend until this life ends
Waktu adalah temanku sampai hidup ini berakhir
There's nothing that it cannot mend
Nggak ada yang nggak bisa diperbaiki oleh waktu
Everyday I wonder if you ever miss my love
Setiap hari aku bertanya-tanya apakah kamu pernah kangen sama cintaku
Cause I can't make you stay if you wanna go
Karena aku nggak bisa maksa kamu untuk tinggal kalau kamu mau pergi
But I will wait for you to say "Come home"
Tapi aku akan menunggu sampai kamu bilang "Pulanglah"
Now might not just be the time for us
Sekarang mungkin bukan waktu yang tepat untuk kita
But know that what we have will always last
Tapi tahu lah bahwa apa yang kita miliki akan selalu ada
Cause I can't make you stay if you wanna go
Karena aku nggak bisa maksa kamu untuk tinggal kalau kamu mau pergi
(Cause I can't make you stay if you wanna go)
(Karena aku nggak bisa maksa kamu untuk tinggal kalau kamu mau pergi)
But I will wait for you to say "Come home"
Tapi aku akan menunggu sampai kamu bilang "Pulanglah"
(I will wait for you, just say it I'll wait for you)
(Aku akan menunggu untukmu, bilang saja aku akan menunggu)
Now might not just be the time for us
Sekarang mungkin bukan waktu yang tepat untuk kita
(Ohh the time for us)
(Ohh waktu untuk kita)
But know that what we have will always last ohh
Tapi tahu lah bahwa apa yang kita miliki akan selalu ada, ohh

Lirik Lagu RINI

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru