We can catch a Southwest flight down there to Florida
Kita bisa naik penerbangan Southwest ke Florida

Wade out in that blue water
Berenang di air biru itu

We can take my old Toyota to Atlanta
Kita bisa naik Toyota tuaku ke Atlanta

Catch the Braves playing the Marlins
Nonton Braves main lawan Marlins

To tell the truth, girl, I don't really care
Jujur saja, sayang, aku sebenarnya nggak peduli

I'd love the chance to take you anywhere
Aku cuma pengen bawa kamu ke mana saja

Just pick a place where hearts don't break, and I'll open up a tab
Cukup pilih tempat di mana hati nggak patah, dan aku akan bayar

Somewhere we don't know a soul, we can wash away the past
Tempat yang kita nggak kenal siapa-siapa, bisa lupakan masa lalu

Somewhere it don't hurt
Tempat yang nggak sakit

Girl, just say the word and I'm on my way
Sayang, tinggal bilang saja dan aku akan berangkat

All you gotta do is pick a place
Yang perlu kamu lakukan cuma pilih tempat

We can bounce from bar to bar down there on Broadway
Kita bisa loncat dari bar ke bar di Broadway

And both sing out of tune
Dan kita nyanyi fals bareng-bareng

We can find a cheap hotel outside of Dallas
Kita bisa cari hotel murah di luar Dallas

And never leave the room
Dan nggak pernah keluar dari kamar

If you think that there's a place and we can make it
Kalau kamu pikir ada tempat yang bisa kita buat

I'll go anywhere with you, girl, you name it
Aku akan pergi ke mana saja denganmu, sayang, sebut saja

Just pick a place where hearts don't break, and I'll open up a tab
Cukup pilih tempat di mana hati nggak patah, dan aku akan bayar

Somewhere we don't know a soul, we can wash away the past
Tempat yang kita nggak kenal siapa-siapa, bisa lupakan masa lalu

Somewhere it don't hurt
Tempat yang nggak sakit

Girl, just say the word and I'm on my way
Sayang, tinggal bilang saja dan aku akan berangkat

All you gotta do is pick a place
Yang perlu kamu lakukan cuma pilih tempat

Just pick a place
Cukup pilih tempat

Where tears'll never fall
Di mana air mata nggak akan jatuh

True love don't run off
Cinta sejati nggak akan pergi

If you think there's somewhere that ain't too late
Kalau kamu pikir ada tempat yang belum terlambat

Then pick a place where hearts don't break, and I'll open up a tab
Maka pilih tempat di mana hati nggak patah, dan aku akan bayar

Somewhere we don't know a soul, we can wash away the past
Tempat yang kita nggak kenal siapa-siapa, bisa lupakan masa lalu

Somewhere it don't hurt
Tempat yang nggak sakit

Girl, just say the word and I'm on my way
Sayang, tinggal bilang saja dan aku akan berangkat

All you gotta do is pick a place
Yang perlu kamu lakukan cuma pilih tempat

All you gotta do is pick a place
Yang perlu kamu lakukan cuma pilih tempat

I'll pick you up, you pick a place
Aku akan jemput kamu, kamu pilih tempat