Lirik Lagu Hate That I Love You (Terjemahan) - Rihanna
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Ne-Yo)
[Rihanna:]That's how much I love youItu seberapa besar aku mencintaimuThat's how much I need youItu seberapa besar aku membutuhkamuAnd I can't stand youDan aku nggak tahan sama kamuMost everything you do make me wanna smileHampir semua yang kamu lakukan bikin aku pengen senyumCan I not like you for awhile? (No....)Bisa nggak sih aku nggak suka kamu sebentar? (Nggak....)
[Ne-Yo:]But you won't let meTapi kamu nggak kasih aku kesempatanYou upset me girlKamu bikin aku kesal, cewekAnd then you kiss my lipsDan kemudian kamu cium bibirkuAll of a sudden I forget (that I was upset)Tiba-tiba aku lupa (kalau aku kesal)Can't remember what you didNggak ingat apa yang kamu lakukan
[Rihanna:]But I hate it...Tapi aku benci itu...You know exactly what to doKamu tahu persis apa yang harus dilakukanSo that I can't stay mad at youSupaya aku nggak bisa marah sama kamuFor too long that's wrongTerlalu lama, itu salah
[Ne-Yo:]But I hate it...Tapi aku benci itu...You know exactly how to touchKamu tahu persis bagaimana cara menyentuhSo that I don't want to fuss.. and fight no moreSupaya aku nggak mau ribut.. dan berantem lagiSaid I despise that I adore youKatanya aku benci karena aku mengagumi kamu
[Rihanna:]And I hate how much I love you boy (yeah...)Dan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cowok (iya...) I can't stand how much I need you (I need you...)Aku nggak tahan seberapa besar aku membutuhkamu (aku butuh kamu...) And I hate how much I love you boy (oh whoa..)Dan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cowok (oh wow..)But I just can't let you goTapi aku nggak bisa lepas darimuAnd I hate that I love you so (oooh..)Dan aku benci karena aku mencintaimu begitu (oooh..)
[Ne-Yo:]You completely know the power that you haveKamu benar-benar tahu kekuatan yang kamu milikiThe only one makes me laughSatu-satunya yang bisa bikin aku tertawa
[Rihanna:]Said it's not fairKatanya itu nggak adilHow you take advantage of the factBagaimana kamu memanfaatkan kenyataanThat I... love you beyond the reason whyBahwa aku... mencintaimu tanpa alasan yang jelasAnd it just ain't rightDan itu memang nggak benar
[Ne-Yo:]And I hate how much I love you girlDan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cewekI can't stand how much I need you (yeah..)Aku nggak tahan seberapa besar aku membutuhkamu (iya..)And I hate how much I love you girlDan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cewekBut I just can't let you goTapi aku nggak bisa lepas darimuBut I hate that I love you soTapi aku benci karena aku mencintaimu begitu
[Both:]One of these days maybe your magic won't affect meSalah satu hari nanti mungkin sihirmu nggak akan memengaruhikuAnd your kiss won't make me weakDan ciumanmu nggak akan bikin aku lemahBut no one in this world knows me the way you know meTapi nggak ada yang di dunia ini mengenalku seperti kamu mengenalkuSo you'll probably always have a spell on me...Jadi mungkin kamu akan selalu punya daya tarik padaku...
[Ne-Yo:]Yeaahhh... Oohh...Yeaahhh... Oohh...
[Rihanna:]That's how much I love you (as much as I need you)Itu seberapa besar aku mencintaimu (sebesar aku membutuhkamu)That's how much I need you (oooh..)Itu seberapa besar aku membutuhkamu (oooh..)That's how much I love you (oh..)Itu seberapa besar aku mencintaimu (oh..)As much as I need youSebesar aku membutuhkamu
[Rihanna:]And I hate that I love you soDan aku benci karena aku mencintaimu begituAnd I hate how much I love you boyDan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cowokI can't stand how much I need you (can't stand how much I need you)Aku nggak tahan seberapa besar aku membutuhkamu (nggak tahan seberapa besar aku membutuhkamu)And I hate how much I love you boyDan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cowokBut I just can't let you go (but I just can't let you go no..)Tapi aku nggak bisa lepas darimu (tapi aku nggak bisa lepas darimu, tidak..)And I hate that I love you soDan aku benci karena aku mencintaimu begitu
And I hate that I love you so.. so...Dan aku benci karena aku mencintaimu begitu.. begitu...
[Rihanna:]That's how much I love youItu seberapa besar aku mencintaimuThat's how much I need youItu seberapa besar aku membutuhkamuAnd I can't stand youDan aku nggak tahan sama kamuMost everything you do make me wanna smileHampir semua yang kamu lakukan bikin aku pengen senyumCan I not like you for awhile? (No....)Bisa nggak sih aku nggak suka kamu sebentar? (Nggak....)
[Ne-Yo:]But you won't let meTapi kamu nggak kasih aku kesempatanYou upset me girlKamu bikin aku kesal, cewekAnd then you kiss my lipsDan kemudian kamu cium bibirkuAll of a sudden I forget (that I was upset)Tiba-tiba aku lupa (kalau aku kesal)Can't remember what you didNggak ingat apa yang kamu lakukan
[Rihanna:]But I hate it...Tapi aku benci itu...You know exactly what to doKamu tahu persis apa yang harus dilakukanSo that I can't stay mad at youSupaya aku nggak bisa marah sama kamuFor too long that's wrongTerlalu lama, itu salah
[Ne-Yo:]But I hate it...Tapi aku benci itu...You know exactly how to touchKamu tahu persis bagaimana cara menyentuhSo that I don't want to fuss.. and fight no moreSupaya aku nggak mau ribut.. dan berantem lagiSaid I despise that I adore youKatanya aku benci karena aku mengagumi kamu
[Rihanna:]And I hate how much I love you boy (yeah...)Dan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cowok (iya...) I can't stand how much I need you (I need you...)Aku nggak tahan seberapa besar aku membutuhkamu (aku butuh kamu...) And I hate how much I love you boy (oh whoa..)Dan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cowok (oh wow..)But I just can't let you goTapi aku nggak bisa lepas darimuAnd I hate that I love you so (oooh..)Dan aku benci karena aku mencintaimu begitu (oooh..)
[Ne-Yo:]You completely know the power that you haveKamu benar-benar tahu kekuatan yang kamu milikiThe only one makes me laughSatu-satunya yang bisa bikin aku tertawa
[Rihanna:]Said it's not fairKatanya itu nggak adilHow you take advantage of the factBagaimana kamu memanfaatkan kenyataanThat I... love you beyond the reason whyBahwa aku... mencintaimu tanpa alasan yang jelasAnd it just ain't rightDan itu memang nggak benar
[Ne-Yo:]And I hate how much I love you girlDan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cewekI can't stand how much I need you (yeah..)Aku nggak tahan seberapa besar aku membutuhkamu (iya..)And I hate how much I love you girlDan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cewekBut I just can't let you goTapi aku nggak bisa lepas darimuBut I hate that I love you soTapi aku benci karena aku mencintaimu begitu
[Both:]One of these days maybe your magic won't affect meSalah satu hari nanti mungkin sihirmu nggak akan memengaruhikuAnd your kiss won't make me weakDan ciumanmu nggak akan bikin aku lemahBut no one in this world knows me the way you know meTapi nggak ada yang di dunia ini mengenalku seperti kamu mengenalkuSo you'll probably always have a spell on me...Jadi mungkin kamu akan selalu punya daya tarik padaku...
[Ne-Yo:]Yeaahhh... Oohh...Yeaahhh... Oohh...
[Rihanna:]That's how much I love you (as much as I need you)Itu seberapa besar aku mencintaimu (sebesar aku membutuhkamu)That's how much I need you (oooh..)Itu seberapa besar aku membutuhkamu (oooh..)That's how much I love you (oh..)Itu seberapa besar aku mencintaimu (oh..)As much as I need youSebesar aku membutuhkamu
[Rihanna:]And I hate that I love you soDan aku benci karena aku mencintaimu begituAnd I hate how much I love you boyDan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cowokI can't stand how much I need you (can't stand how much I need you)Aku nggak tahan seberapa besar aku membutuhkamu (nggak tahan seberapa besar aku membutuhkamu)And I hate how much I love you boyDan aku benci seberapa besar aku mencintaimu, cowokBut I just can't let you go (but I just can't let you go no..)Tapi aku nggak bisa lepas darimu (tapi aku nggak bisa lepas darimu, tidak..)And I hate that I love you soDan aku benci karena aku mencintaimu begitu
And I hate that I love you so.. so...Dan aku benci karena aku mencintaimu begitu.. begitu...
