Lirik Scared Of The Dark (Terjemahan)

Alternatif

Somebody's waiting for you by the strings,
Seseorang menunggumu di balik tirai,
I'm hushing up I won't say anything.
Aku diam saja, tidak akan bicara apa-apa.
Thousands of kisses collected on paper.
Ribuan ciuman terkumpul di atas kertas.
Confessions of blood spilt with nobody near.
Pengakuan darah yang tertumpah tanpa ada yang menemani.
And I am scared of living life without you,
Dan aku takut menjalani hidup tanpamu,
I am scared as we cordially part.
Aku takut saat kita berpisah dengan baik-baik.
I am afraid of living life without you,
Aku takut menjalani hidup tanpamu,
I am scared of the dark.
Aku takut akan kegelapan.

Unspoken grief buried soft on the stage,
Duka yang tak terucap terpendam lembut di atas panggung,
orchestrated by the fire brigade.
Diatur oleh pemadam kebakaran.
Pages in ink with history made.
Halaman-halaman berisi tinta dengan sejarah yang terukir.
Excavating my entire mistake.
Menggali seluruh kesalahanku.
And I am scared of living life without you,
Dan aku takut menjalani hidup tanpamu,
I am scared as we cordially part.
Aku takut saat kita berpisah dengan baik-baik.
I am afraid of living life without you,
Aku takut menjalani hidup tanpamu,
I am scared of the dark.
Aku takut akan kegelapan.

Somebody's waiting for you by the door
Seseorang menunggumu di depan pintu
& I've got my own Mr. Invisible.
Dan aku punya Mr. Tak Terlihatku sendiri.
Empires and nations could crumble and burn,
Kekaisaran dan bangsa bisa runtuh dan terbakar,
but you look so nice with your arm around her.
Tapi kamu terlihat begitu manis dengan tanganmu di bahunya.
And I am scared of living life without you,
Dan aku takut menjalani hidup tanpamu,
I am scared as we cordially part.
Aku takut saat kita berpisah dengan baik-baik.
I am afraid of living life without you,
Aku takut menjalani hidup tanpamu,
I am scared of the dark.
Aku takut akan kegelapan.