Lirik For Emily, Whenever I May Find Her (Terjemahan)

Alternatif

What a dream I had
Betapa indahnya mimpi yang aku alami
Pressed in organdy
Ditekan dalam kain organdi
Clothed in crinoline
Dibalut dalam crinoline
Of smoky burgundy
Dengan warna burgundy yang samar
Softer than the rain
Lebih lembut dari hujan

I wandered empty streets down
Aku berjalan di jalanan kosong
Past the shop displays
Lewat etalase toko-toko
I heard cathedral bells
Aku mendengar lonceng katedral
Tripping down the alleyways
Bergema di gang-gang sempit
As I walked on
Saat aku terus melangkah

And when you ran to me your
Dan ketika kau berlari mendekatiku
Cheeks flushed with the night
Dengan pipi yang merona oleh malam
We walked on frosted fields
Kami berjalan di ladang yang beku
Of juniper and lamplight
Dari juniper dan cahaya lampu
I held your hand
Aku menggenggam tanganmu

And when I awoke and
Dan ketika aku terbangun dan
Felt you warm and near
Merasa dirimu hangat dan dekat
I kissed your honey hair
Aku mencium rambutmu yang manis
With my grateful tears
Dengan air mata syukurku

Oh I love you girl
Oh, aku mencintaimu, gadis
Oh how I love you
Oh, betapa aku mencintaimu
Oh how I love you
Oh, betapa aku mencintaimu