Black fins, waiting for the tide to roll
Sirip hitam, menunggu ombak datang

Back in, soaking in the sun and I know
Kembali, berjemur di bawah sinar matahari dan aku tahu

It's just another little piece of ocean trash and
Ini hanya sepotong sampah laut lagi dan

Not you, just a little ghost I keep around
Bukan kamu, hanya hantu kecil yang kutemani

A funny shadow always hanging out
Sebuah bayangan lucu yang selalu menempel

If your ashes sprang to life, would you just let me down?
Jika abumu hidup lagi, apakah kamu akan mengecewakanku?

Would you leave those kids again and kick 'em outta town
Apakah kamu akan meninggalkan anak-anak itu lagi dan mengusir mereka?

I guess we'll never know, I'll just be here wondering
Rasanya kita takkan pernah tahu, aku hanya akan di sini bertanya-tanya

What made you choose to go? The day that you went down to Mexico
Apa yang membuatmu memilih pergi? Hari saat kamu pergi ke Meksiko

To Mexico
Ke Meksiko

Black fins, full of life again and suddenly
Sirip hitam, penuh kehidupan lagi dan tiba-tiba

It's all pretend, every manic word you wrote us
Semua ini hanya pura-pura, setiap kata gila yang kau tulis untuk kami

Now there's time to mend, every broken heart that you left
Sekarang ada waktu untuk memperbaiki, setiap hati yang kau tinggalkan

In your gust of wind, no more little ghost I keep around
Dalam hembusan anginmu, tidak ada lagi hantu kecil yang kutemani

No more funny shadow in my house
Tidak ada lagi bayangan lucu di rumahku

If your ashes sprang to life, would you just let me down?
Jika abumu hidup lagi, apakah kamu akan mengecewakanku?

Would you leave those kids again and kick 'em outta town?
Apakah kamu akan meninggalkan anak-anak itu lagi dan mengusir mereka?

I guess we'll never know, I'll just be here wondering
Rasanya kita takkan pernah tahu, aku hanya akan di sini bertanya-tanya

What made you wanna go? The day that you went down to Mexico
Apa yang membuatmu ingin pergi? Hari saat kamu pergi ke Meksiko

Black fins, one more metaphor for scuba gear
Sirip hitam, satu lagi metafora untuk alat selam

Black fins, wish I would've known you through the years
Sirip hitam, seandainya aku mengenalmu selama ini

Black fins, wish I never went to Illinois
Sirip hitam, seandainya aku tidak pernah pergi ke Illinois

Black fins, filling up on milk and chips ahoy
Sirip hitam, mengisi perut dengan susu dan keripik

Black fins, black fins
Sirip hitam, sirip hitam

Black fins, black fins
Sirip hitam, sirip hitam

Black fins, black fins
Sirip hitam, sirip hitam

Black fins
Sirip hitam

No more little ghost I keep around
Tidak ada lagi hantu kecil yang kutemani

No more funny shadow in my house
Tidak ada lagi bayangan lucu di rumahku

No more little ghost I keep around
Tidak ada lagi hantu kecil yang kutemani

No more funny shadow in my house
Tidak ada lagi bayangan lucu di rumahku

No more funny shadow in my house
Tidak ada lagi bayangan lucu di rumahku

No more little ghost I keep around
Tidak ada lagi hantu kecil yang kutemani