Si ya no estás aquí
Jika kau sudah tidak di sini
Mi vida es diferente
Hidupku jadi berbeda
Si ya no estás aquí
Jika kau sudah tidak di sini
Traspaso entre la gente
Aku melangkah di antara keramaian
Soy caminante vagando sin prisa
Aku seorang pejalan yang melangkah tanpa terburu-buru
En el vacío en que escondí tus caricias
Di dalam kekosongan tempat aku menyimpan kasih sayangmu
Donde no existe rencor ni malicia
Di mana tidak ada dendam atau niat jahat
Donde suelo ir a morir
Di tempat yang biasa aku pergi untuk mengakhiri segalanya

Presiento labios cerrados para no invocar recuerdos
Aku merasakan bibir yang tertutup agar tak mengingat kenangan
Manos atadas para no arriesgar deseos
Tangan terikat agar tak mempertaruhkan keinginan
Tomar prestado por amor correr el riesgo
Meminjam demi cinta, mengambil risiko
Romper distancias para sobornar al tiempo
Menghapus jarak untuk menyuap waktu

Ven, corazón que ya no siente es porque ojos ya no ven
Datanglah, hati yang tak lagi merasakan, karena mata tak lagi melihat
Hoy te quiero de rehén
Hari ini aku ingin menjadikanmu sandera

Si ya no estás aquí
Jika kau sudah tidak di sini
Mi vida es diferente
Hidupku jadi berbeda
Si ya no estás aquí
Jika kau sudah tidak di sini
Traspaso entre la gente
Aku melangkah di antara keramaian
Soy caminante vagando sin prisa
Aku seorang pejalan yang melangkah tanpa terburu-buru
En el vacío en que escondí tus caricias
Di dalam kekosongan tempat aku menyimpan kasih sayangmu
Donde no existe rencor ni malicia
Di mana tidak ada dendam atau niat jahat
Donde suelo ir a morir
Di tempat yang biasa aku pergi untuk mengakhiri segalanya

Decreto, ojos callados para no encallar misterios
Aku menetapkan, mata yang diam agar tak terjebak dalam misteri
Beso francés que es como antídoto y veneno
Ciuman Prancis yang seperti antidote dan racun
Como un prejuicio restaurando otro desprecio
Seperti prasangka yang memperbaiki penghinaan lain
Cobrando deuda reclamando entre lo ajeno
Menagih utang sambil mengklaim yang bukan milikku

Ven, corazón que ya no siente es porque ojos ya no ven
Datanglah, hati yang tak lagi merasakan, karena mata tak lagi melihat
Hoy te quiero de rehén
Hari ini aku ingin menjadikanmu sandera

Si ya no estás aquí
Jika kau sudah tidak di sini
Mi vida es diferente
Hidupku jadi berbeda
Si ya no estás aquí
Jika kau sudah tidak di sini
Traspaso entre la gente
Aku melangkah di antara keramaian
Soy caminante vagando sin prisa
Aku seorang pejalan yang melangkah tanpa terburu-buru
En el vacío en que escondí tus caricias
Di dalam kekosongan tempat aku menyimpan kasih sayangmu
Donde no existe rencor ni malicia
Di mana tidak ada dendam atau niat jahat
Donde suelo ir a morir
Di tempat yang biasa aku pergi untuk mengakhiri segalanya

Ese es el antídoto y veneno de mi cuerpo
Itulah antidote dan racun dalam tubuhku
Si tú no estás amor
Jika kau tidak ada, kasihku
Si ya no estás
Jika kau sudah tidak di sini