Lirik Razas de Mil Colores (Terjemahan)

Alternatif

Somos leña de un mismo fuego
Kita adalah bara dari api yang sama
Y la voz de un mismo cantar [x2]
Dan suara dari lagu yang sama
Ay bendito de mis raíces que orgulloso puedo estar
Oh, terberkatilah akar budayaku, aku bisa bangga
Ay bendito de mi raza que orgulloso puedo estar
Oh, terberkatilah rasaku, aku bisa bangga

Y del blanco tengo el alma
Dan dari warna putih, aku punya jiwa
Y del negro los sabores
Dan dari warna hitam, aku punya rasa
Y del indio la nobleza
Dan dari suku Indian, aku punya keanggunan
Soy raza de mil colores [x2]
Aku adalah rasanya seribu warna

Que más puedo pedir al cielo
Apa lagi yang bisa aku minta kepada langit
Si me ha dado su bendición [x2]
Jika Dia telah memberiku berkah-Nya
Mi bandera, mi himno, mi idioma
Benderaku, lagu kebangsaanku, bahasaku
Y mi escudo esta canción [x2]
Dan perisai ku adalah lagu ini

Y del blanco tengo el alma
Dan dari warna putih, aku punya jiwa
Y del negro los sabores
Dan dari warna hitam, aku punya rasa
Y del indio la nobleza
Dan dari suku Indian, aku punya keanggunan
Soy raza de mil colores [x2]
Aku adalah rasanya seribu warna

Llevo en la sangre...
Aku mengalir dalam darahku...
El corazón de...
Hati dari...
Mil alegrías...
Seribu kebahagiaan...
Y mil dolores... [x3]
Dan seribu kesedihan...