Lirik Lagu Que Mas Da [I Don't Care] (Terjemahan) - Ricky Martin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Fat Joe, Amerie)
[Fat Joe]Crack Crack Crack!!Aku nggak peduli, itu yang Ricky bilangAku nggak peduli, itu yang Ricky bilang
[Ricky]Que mas da, solo quiero tu amorKalau aku bilang kemarin, nggak akan pernah lagiMencintaimu seperti iniTapi kau masih terjebak di hatikuAku akan memaafkanmu[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuKalau kemarin aku bilang, nggak akan pernah lagiMencintaimu seperti iniTapi kau masih terjebak di hatikuAku akan memaafkanmu[/cc]
Que mas da, solo quiero tu amorNo te puedo olvidarNi callarme el deseo de decirVen regresa a mi, te perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuAku nggak bisa melupakanmuAtau menahan keinginan untuk bilangKembali padaku, aku akan memaafkanmu[/cc]
[Amerie]Oh ohOh oh
[Ricky]En ti creiMe diste siMe diste el corazonMe senti fielA tu papel de santa devocion[cc]Aku percaya padamuKau memberi yaKau memberi hatimuAku merasa setiaPada peranmu yang suci[/cc]
Y ahi te viTras la puerta una traicionLos dos de pie, pegados de sedDiscutian suspiro[cc]Dan di sanalah aku melihatmuDi balik pintu ada pengkhianatanKita berdua berdiri, terikat rasa hausBerdebat dalam desahan[/cc]
Era brujeria o fantasiaNo debia si era mia... NoQue dolor saberlo, era ciertoComo aceptarlo... No, No, No[cc]Apakah ini sihir atau fantasiSeharusnya bukan milikku... TidakBetapa sakitnya mengetahuinya, itu benarBagaimana menerimanya... Tidak, Tidak, Tidak[/cc]
Comense a sentir quemando en miUn instinto asesino... Whoa!El infierno conoviDejenme despertar[cc]Aku mulai merasakan api membara dalam dirikuInsting membunuh... Whoa!Aku mengenal nerakaBiarkan aku terbangun[/cc]
[Ricky]Que mas da, solo quiero tu amorSi ayer te dije que nunca masVolveria amarte asiPero sigues clavada en miTe perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuKalau kemarin aku bilang, nggak akan pernah lagiMencintaimu seperti iniTapi kau masih terjebak di hatikuAku akan memaafkanmu[/cc]
Que mas da, solo quiero tu amorNo te puedo olvidarNi callarme el deseo de decirVen regresa a mi, te perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuAku nggak bisa melupakanmuAtau menahan keinginan untuk bilangKembali padaku, aku akan memaafkanmu[/cc]
[Pasion fatal]Y el seguiaSolo ella podia notarQue yo estaba ahiEso de su mirarMoria desangrando...me[cc]Cinta yang mematikanDan dia terus sajaHanya dia yang bisa merasakanBahwa aku ada di sanaTatapannyaMembuatku sekarat...[/cc]
Como me pude enamorarDe quien mentiria asiSin sospechar que ellaVendria a burlarse de mi[cc]Bagaimana aku bisa jatuh cintaPada seseorang yang berbohong seperti ituTanpa curiga bahwa diaAkan datang untuk memperolokku[/cc]
Era brujeria o fantasiaNo debia si era mia... NoQue dolor saberlo, era ciertoComo aceptarlo... No, No, No[cc]Apakah ini sihir atau fantasiSeharusnya bukan milikku... TidakBetapa sakitnya mengetahuinya, itu benarBagaimana menerimanya... Tidak, Tidak, Tidak[/cc]
Comence a sentir quemando en miUn instinto asesino... Whoa!El infierno conociDejenme despertar[cc]Aku mulai merasakan api membara dalam dirikuInsting membunuh... Whoa!Aku mengenal nerakaBiarkan aku terbangun[/cc]
[Ricky]Que mas da, solo quiero tu amorSi ayer te dije que nunca masVolveria amarte asiPero sigues clavada en miTe perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuKalau kemarin aku bilang, nggak akan pernah lagiMencintaimu seperti iniTapi kau masih terjebak di hatikuAku akan memaafkanmu[/cc]
Que mas da, solo quiero tu amorNo te puedo olvidarNi callarme el deseo de decirVen regresa a mi, te perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuAku nggak bisa melupakanmuAtau menahan keinginan untuk bilangKembali padaku, aku akan memaafkanmu[/cc]
[Amerie]Solo fue un errorUn tremendo errorDime por favorQue aun existe amorPeleare por tiPagare todo tu dolor[cc]Itu cuma kesalahanKesalahan besarTolong bilang padakuBahwa cinta masih adaAku akan berjuang untukmuAku akan membayar semua rasa sakitmu[/cc]
Solo fue un error, ohUn tremendo error, ohDime por favor, ohQue aun existe amor, oh-ohPeleare por ti, oh-ohPagare todo tu dolor, oh oh oh oh oh oh....[cc]Itu cuma kesalahan, ohKesalahan besar, ohTolong bilang padaku, ohBahwa cinta masih ada, oh-ohAku akan berjuang untukmu, oh-ohAku akan membayar semua rasa sakitmu, oh oh oh oh oh oh....[/cc]
[Fat Joe]Should I leave, should I go, should I break apartMy mama said you would break my heartI can't believe you were sleazing, you're a slut, a honow you wanna have a change of heart - Damn![cc]Haruskah aku pergi, haruskah aku pergi, haruskah aku berpisahIbuku bilang kau akan menghancurkan hatikuAku nggak percaya kau berselingkuh, kau murahan, pelacurSekarang kau mau berubah pikiran - Sial![/cc]
Who'd have thoughtThat you would deceive meLove of my lifeAnd my queen like EvieAnd you didn't even tell me you leavin'I had to hear about it on Escandalo TV[cc]Siapa yang menyangkaKau akan menipukuCinta dalam hidupkuDan ratuku seperti EvieDan kau bahkan tidak memberitahuku bahwa kau pergiAku harus mendengarnya di TV Escandalo[/cc]
Now who's this man creeping in the back doorWhile I'll hit him with the fo fo foI know you keep saying that you lovin' me soBut why the hell are you crushin' him for...god damn now[cc]Sekarang siapa pria ini yang menyelinap masuk dari pintu belakangSementara aku akan menghajarnyaAku tahu kau terus bilang kau mencintaikuTapi kenapa kau malah mendekatinya...sial sekarang[/cc]
I don't care that's what Ricky says andIf I catch him in this crib he'd be deadI don't play that mamiNow back to the 'jects you goI left your Reebok's by the front door..... kickboxing[cc]Aku nggak peduli, itu yang Ricky bilangKalau aku menangkapnya di sini, dia akan matiAku nggak main-main, mamiSekarang kembali ke tempatmuAku meninggalkan sepatu Reebokmu di depan pintu..... kickboxing[/cc]
[Ricky]Que mas da, solo quiero tu amorSi ayer te dije que nunca masVolveria amarte asiPero sigues clavada en miTe perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuKalau kemarin aku bilang, nggak akan pernah lagiMencintaimu seperti iniTapi kau masih terjebak di hatikuAku akan memaafkanmu[/cc]
Que mas da, solo quiero tu amorNo te puedo olvidarNi callarme el deseo de decirVen regresa a mi, te perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuAku nggak bisa melupakanmuAtau menahan keinginan untuk bilangKembali padaku, aku akan memaafkanmu[/cc]
[Amerie]Sorry babydidn't mean to hurt you[cc]Maaf sayangNggak bermaksud untuk menyakitimu[/cc]
[Fat Joe]I don't care that's what Ricky saidAku nggak peduli, itu yang Ricky bilang
[Fat Joe]Crack Crack Crack!!Aku nggak peduli, itu yang Ricky bilangAku nggak peduli, itu yang Ricky bilang
[Ricky]Que mas da, solo quiero tu amorKalau aku bilang kemarin, nggak akan pernah lagiMencintaimu seperti iniTapi kau masih terjebak di hatikuAku akan memaafkanmu[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuKalau kemarin aku bilang, nggak akan pernah lagiMencintaimu seperti iniTapi kau masih terjebak di hatikuAku akan memaafkanmu[/cc]
Que mas da, solo quiero tu amorNo te puedo olvidarNi callarme el deseo de decirVen regresa a mi, te perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuAku nggak bisa melupakanmuAtau menahan keinginan untuk bilangKembali padaku, aku akan memaafkanmu[/cc]
[Amerie]Oh ohOh oh
[Ricky]En ti creiMe diste siMe diste el corazonMe senti fielA tu papel de santa devocion[cc]Aku percaya padamuKau memberi yaKau memberi hatimuAku merasa setiaPada peranmu yang suci[/cc]
Y ahi te viTras la puerta una traicionLos dos de pie, pegados de sedDiscutian suspiro[cc]Dan di sanalah aku melihatmuDi balik pintu ada pengkhianatanKita berdua berdiri, terikat rasa hausBerdebat dalam desahan[/cc]
Era brujeria o fantasiaNo debia si era mia... NoQue dolor saberlo, era ciertoComo aceptarlo... No, No, No[cc]Apakah ini sihir atau fantasiSeharusnya bukan milikku... TidakBetapa sakitnya mengetahuinya, itu benarBagaimana menerimanya... Tidak, Tidak, Tidak[/cc]
Comense a sentir quemando en miUn instinto asesino... Whoa!El infierno conoviDejenme despertar[cc]Aku mulai merasakan api membara dalam dirikuInsting membunuh... Whoa!Aku mengenal nerakaBiarkan aku terbangun[/cc]
[Ricky]Que mas da, solo quiero tu amorSi ayer te dije que nunca masVolveria amarte asiPero sigues clavada en miTe perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuKalau kemarin aku bilang, nggak akan pernah lagiMencintaimu seperti iniTapi kau masih terjebak di hatikuAku akan memaafkanmu[/cc]
Que mas da, solo quiero tu amorNo te puedo olvidarNi callarme el deseo de decirVen regresa a mi, te perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuAku nggak bisa melupakanmuAtau menahan keinginan untuk bilangKembali padaku, aku akan memaafkanmu[/cc]
[Pasion fatal]Y el seguiaSolo ella podia notarQue yo estaba ahiEso de su mirarMoria desangrando...me[cc]Cinta yang mematikanDan dia terus sajaHanya dia yang bisa merasakanBahwa aku ada di sanaTatapannyaMembuatku sekarat...[/cc]
Como me pude enamorarDe quien mentiria asiSin sospechar que ellaVendria a burlarse de mi[cc]Bagaimana aku bisa jatuh cintaPada seseorang yang berbohong seperti ituTanpa curiga bahwa diaAkan datang untuk memperolokku[/cc]
Era brujeria o fantasiaNo debia si era mia... NoQue dolor saberlo, era ciertoComo aceptarlo... No, No, No[cc]Apakah ini sihir atau fantasiSeharusnya bukan milikku... TidakBetapa sakitnya mengetahuinya, itu benarBagaimana menerimanya... Tidak, Tidak, Tidak[/cc]
Comence a sentir quemando en miUn instinto asesino... Whoa!El infierno conociDejenme despertar[cc]Aku mulai merasakan api membara dalam dirikuInsting membunuh... Whoa!Aku mengenal nerakaBiarkan aku terbangun[/cc]
[Ricky]Que mas da, solo quiero tu amorSi ayer te dije que nunca masVolveria amarte asiPero sigues clavada en miTe perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuKalau kemarin aku bilang, nggak akan pernah lagiMencintaimu seperti iniTapi kau masih terjebak di hatikuAku akan memaafkanmu[/cc]
Que mas da, solo quiero tu amorNo te puedo olvidarNi callarme el deseo de decirVen regresa a mi, te perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuAku nggak bisa melupakanmuAtau menahan keinginan untuk bilangKembali padaku, aku akan memaafkanmu[/cc]
[Amerie]Solo fue un errorUn tremendo errorDime por favorQue aun existe amorPeleare por tiPagare todo tu dolor[cc]Itu cuma kesalahanKesalahan besarTolong bilang padakuBahwa cinta masih adaAku akan berjuang untukmuAku akan membayar semua rasa sakitmu[/cc]
Solo fue un error, ohUn tremendo error, ohDime por favor, ohQue aun existe amor, oh-ohPeleare por ti, oh-ohPagare todo tu dolor, oh oh oh oh oh oh....[cc]Itu cuma kesalahan, ohKesalahan besar, ohTolong bilang padaku, ohBahwa cinta masih ada, oh-ohAku akan berjuang untukmu, oh-ohAku akan membayar semua rasa sakitmu, oh oh oh oh oh oh....[/cc]
[Fat Joe]Should I leave, should I go, should I break apartMy mama said you would break my heartI can't believe you were sleazing, you're a slut, a honow you wanna have a change of heart - Damn![cc]Haruskah aku pergi, haruskah aku pergi, haruskah aku berpisahIbuku bilang kau akan menghancurkan hatikuAku nggak percaya kau berselingkuh, kau murahan, pelacurSekarang kau mau berubah pikiran - Sial![/cc]
Who'd have thoughtThat you would deceive meLove of my lifeAnd my queen like EvieAnd you didn't even tell me you leavin'I had to hear about it on Escandalo TV[cc]Siapa yang menyangkaKau akan menipukuCinta dalam hidupkuDan ratuku seperti EvieDan kau bahkan tidak memberitahuku bahwa kau pergiAku harus mendengarnya di TV Escandalo[/cc]
Now who's this man creeping in the back doorWhile I'll hit him with the fo fo foI know you keep saying that you lovin' me soBut why the hell are you crushin' him for...god damn now[cc]Sekarang siapa pria ini yang menyelinap masuk dari pintu belakangSementara aku akan menghajarnyaAku tahu kau terus bilang kau mencintaikuTapi kenapa kau malah mendekatinya...sial sekarang[/cc]
I don't care that's what Ricky says andIf I catch him in this crib he'd be deadI don't play that mamiNow back to the 'jects you goI left your Reebok's by the front door..... kickboxing[cc]Aku nggak peduli, itu yang Ricky bilangKalau aku menangkapnya di sini, dia akan matiAku nggak main-main, mamiSekarang kembali ke tempatmuAku meninggalkan sepatu Reebokmu di depan pintu..... kickboxing[/cc]
[Ricky]Que mas da, solo quiero tu amorSi ayer te dije que nunca masVolveria amarte asiPero sigues clavada en miTe perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuKalau kemarin aku bilang, nggak akan pernah lagiMencintaimu seperti iniTapi kau masih terjebak di hatikuAku akan memaafkanmu[/cc]
Que mas da, solo quiero tu amorNo te puedo olvidarNi callarme el deseo de decirVen regresa a mi, te perdonare[cc]Apa peduli, aku cuma mau cintamuAku nggak bisa melupakanmuAtau menahan keinginan untuk bilangKembali padaku, aku akan memaafkanmu[/cc]
[Amerie]Sorry babydidn't mean to hurt you[cc]Maaf sayangNggak bermaksud untuk menyakitimu[/cc]
[Fat Joe]I don't care that's what Ricky saidAku nggak peduli, itu yang Ricky bilang
