Lirik Lagu I Don't Care (Terjemahan) - Ricky Martin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I don’t care, I just wanna be yoursAku tidak peduli, aku hanya ingin menjadi milikmu
I know I told you I’dAku tahu aku bilang padamu bahwa aku
Never love you the way that I did againTidak akan pernah mencintaimu seperti yang aku lakukan lagi
After all that you did to meSetelah semua yang kau lakukan padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
I don’t care, I just wanna be yoursAku tidak peduli, aku hanya ingin menjadi milikmu
And I am tryin’ everything in my powerDan aku sedang berusaha sekuat tenaga
To never ever sayUntuk tidak pernah bilang
Please come back to meTolong kembali padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
You promised meKau berjanji padaku
We’d always beKita akan selalu bersama
You’d never let me goKau tidak akan pernah melepaskanku
You took the ring and all the thingsKau mengambil cincin dan semua hal
that came with being my girlyang datang dengan menjadi pacarku
A tragedy as I walked through that doorSebuah tragedi saat aku melangkah melewati pintu itu
He had your feet up over the seatDia membuat kakimu terangkat di atas kursi
All I heard was screamingYang aku dengar hanya teriakan
It was like a movieItu seperti film
Too real to meTerlalu nyata bagiku
That just can’t be my bride to be... No!Itu tidak mungkin menjadi calon pengantinku... Tidak!
I was shocked as could beAku terkejut luar biasa
never thinkin’ one daytidak pernah berpikir suatu hari
I’d take this blow blow blowAku akan menerima pukulan ini
I was startin’ to feel likeAku mulai merasa seperti
I should kill everything that was moving....Whoa!Aku harus membunuh semua yang bergerak....Whoa!
I’ve never been in hell like thisAku tidak pernah berada di neraka seperti ini
Somebody wake me upSeseorang bangunkan aku
[Chorus]I don’t care, I just wanna be yoursAku tidak peduli, aku hanya ingin menjadi milikmu
I know I told you I’dAku tahu aku bilang padamu bahwa aku
Never love you the way that I did againTidak akan pernah mencintaimu seperti yang aku lakukan lagi
After all that you did to meSetelah semua yang kau lakukan padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
I don’t care, I just wanna be yours andAku tidak peduli, aku hanya ingin menjadi milikmu dan
I am tryin’ everything in my powerAku sedang berusaha sekuat tenaga
To never ever sayUntuk tidak pernah bilang
Please come back to meTolong kembali padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
[Amerie]I didn’t mean to doAku tidak bermaksud melakukan
All those things to youSemua hal itu padamu
Tell me what to do to make it up to youBilang padaku apa yang harus dilakukan untuk menebus semuanya padamu
I’ll do everything, anything that you want me to.Aku akan melakukan segalanya, apapun yang kau mau.
I didn’t mean to do, ohAku tidak bermaksud melakukan, oh
All those things to youSemua hal itu padamu
Tell me what to do, oh, to make it up to youBilang padaku apa yang harus dilakukan, oh, untuk menebus semuanya padamu
I’ll do everything, anything that you want me toAku akan melakukan segalanya, apapun yang kau mau.
[Fat Joe]Should I leave, should I go, should I break apartHaruskah aku pergi, haruskah aku pergi, haruskah aku berpisah
My mama said you would break my heartIbuku bilang kau akan menghancurkan hatiku
I can’t believe you were sleazing, you’re a slut, a hoAku tidak percaya kau berselingkuh, kau pelacur, pelacur
now you wanna have a change of heart – Damn!sekarang kau ingin mengubah hati – Sial!
Who'd have thoughtSiapa yang menyangka
That you would deceive meBahwa kau akan menipuku
Love of my lifeCinta dalam hidupku
And my queen like EvieDan ratuku seperti Evie
And you didn’t even tell me you leavin'Dan kau bahkan tidak memberitahuku bahwa kau pergi
I had to hear about it on Escandalo TVAku harus mendengarnya di Escandalo TV
Now who’s this man creeping in the back doorSekarang siapa pria ini yang mengintip dari pintu belakang
While I’ll hit him with the fo fo foSementara aku akan menghajarnya dengan senjata
I know you keep saying that you lovin’ me soAku tahu kau terus bilang bahwa kau mencintai aku
But why the hell are you crushin' him forTapi kenapa kau harus menghancurkannya
...god damn now...sial sekarang
I don’t care that’s what Ricky says andAku tidak peduli, itu yang dikatakan Ricky dan
If I catch him in this crib he’d be deadJika aku menangkapnya di sini, dia akan mati
I don’t play that mamiAku tidak main-main, sayang
Now back to the 'jects you goSekarang kembali ke ghetto kau pergi
I left your Reebok's by the front door..... kick rocksAku meninggalkan sepatu Reebokmu di depan pintu..... pergi jauh
[Chorus]I don’t care, I just wanna be yoursAku tidak peduli, aku hanya ingin menjadi milikmu
I know I told you I’dAku tahu aku bilang padamu bahwa aku
Never love you the way that I did againTidak akan pernah mencintaimu seperti yang aku lakukan lagi
After all that you did to meSetelah semua yang kau lakukan padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
I don’t care, I just wanna be yours andAku tidak peduli, aku hanya ingin menjadi milikmu dan
I am trying everything in my powerAku sedang berusaha sekuat tenaga
To never ever sayUntuk tidak pernah bilang
Please come back to meTolong kembali padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
[Amerie]Sorry babyMaaf sayang
didn’t mean to hurt youtidak bermaksud menyakitimu
I know I told you I’dAku tahu aku bilang padamu bahwa aku
Never love you the way that I did againTidak akan pernah mencintaimu seperti yang aku lakukan lagi
After all that you did to meSetelah semua yang kau lakukan padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
I don’t care, I just wanna be yoursAku tidak peduli, aku hanya ingin menjadi milikmu
And I am tryin’ everything in my powerDan aku sedang berusaha sekuat tenaga
To never ever sayUntuk tidak pernah bilang
Please come back to meTolong kembali padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
You promised meKau berjanji padaku
We’d always beKita akan selalu bersama
You’d never let me goKau tidak akan pernah melepaskanku
You took the ring and all the thingsKau mengambil cincin dan semua hal
that came with being my girlyang datang dengan menjadi pacarku
A tragedy as I walked through that doorSebuah tragedi saat aku melangkah melewati pintu itu
He had your feet up over the seatDia membuat kakimu terangkat di atas kursi
All I heard was screamingYang aku dengar hanya teriakan
It was like a movieItu seperti film
Too real to meTerlalu nyata bagiku
That just can’t be my bride to be... No!Itu tidak mungkin menjadi calon pengantinku... Tidak!
I was shocked as could beAku terkejut luar biasa
never thinkin’ one daytidak pernah berpikir suatu hari
I’d take this blow blow blowAku akan menerima pukulan ini
I was startin’ to feel likeAku mulai merasa seperti
I should kill everything that was moving....Whoa!Aku harus membunuh semua yang bergerak....Whoa!
I’ve never been in hell like thisAku tidak pernah berada di neraka seperti ini
Somebody wake me upSeseorang bangunkan aku
[Chorus]I don’t care, I just wanna be yoursAku tidak peduli, aku hanya ingin menjadi milikmu
I know I told you I’dAku tahu aku bilang padamu bahwa aku
Never love you the way that I did againTidak akan pernah mencintaimu seperti yang aku lakukan lagi
After all that you did to meSetelah semua yang kau lakukan padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
I don’t care, I just wanna be yours andAku tidak peduli, aku hanya ingin menjadi milikmu dan
I am tryin’ everything in my powerAku sedang berusaha sekuat tenaga
To never ever sayUntuk tidak pernah bilang
Please come back to meTolong kembali padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
[Amerie]I didn’t mean to doAku tidak bermaksud melakukan
All those things to youSemua hal itu padamu
Tell me what to do to make it up to youBilang padaku apa yang harus dilakukan untuk menebus semuanya padamu
I’ll do everything, anything that you want me to.Aku akan melakukan segalanya, apapun yang kau mau.
I didn’t mean to do, ohAku tidak bermaksud melakukan, oh
All those things to youSemua hal itu padamu
Tell me what to do, oh, to make it up to youBilang padaku apa yang harus dilakukan, oh, untuk menebus semuanya padamu
I’ll do everything, anything that you want me toAku akan melakukan segalanya, apapun yang kau mau.
[Fat Joe]Should I leave, should I go, should I break apartHaruskah aku pergi, haruskah aku pergi, haruskah aku berpisah
My mama said you would break my heartIbuku bilang kau akan menghancurkan hatiku
I can’t believe you were sleazing, you’re a slut, a hoAku tidak percaya kau berselingkuh, kau pelacur, pelacur
now you wanna have a change of heart – Damn!sekarang kau ingin mengubah hati – Sial!
Who'd have thoughtSiapa yang menyangka
That you would deceive meBahwa kau akan menipuku
Love of my lifeCinta dalam hidupku
And my queen like EvieDan ratuku seperti Evie
And you didn’t even tell me you leavin'Dan kau bahkan tidak memberitahuku bahwa kau pergi
I had to hear about it on Escandalo TVAku harus mendengarnya di Escandalo TV
Now who’s this man creeping in the back doorSekarang siapa pria ini yang mengintip dari pintu belakang
While I’ll hit him with the fo fo foSementara aku akan menghajarnya dengan senjata
I know you keep saying that you lovin’ me soAku tahu kau terus bilang bahwa kau mencintai aku
But why the hell are you crushin' him forTapi kenapa kau harus menghancurkannya
...god damn now...sial sekarang
I don’t care that’s what Ricky says andAku tidak peduli, itu yang dikatakan Ricky dan
If I catch him in this crib he’d be deadJika aku menangkapnya di sini, dia akan mati
I don’t play that mamiAku tidak main-main, sayang
Now back to the 'jects you goSekarang kembali ke ghetto kau pergi
I left your Reebok's by the front door..... kick rocksAku meninggalkan sepatu Reebokmu di depan pintu..... pergi jauh
[Chorus]I don’t care, I just wanna be yoursAku tidak peduli, aku hanya ingin menjadi milikmu
I know I told you I’dAku tahu aku bilang padamu bahwa aku
Never love you the way that I did againTidak akan pernah mencintaimu seperti yang aku lakukan lagi
After all that you did to meSetelah semua yang kau lakukan padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
I don’t care, I just wanna be yours andAku tidak peduli, aku hanya ingin menjadi milikmu dan
I am trying everything in my powerAku sedang berusaha sekuat tenaga
To never ever sayUntuk tidak pernah bilang
Please come back to meTolong kembali padaku
But I got to sayTapi aku harus bilang
[Amerie]Sorry babyMaaf sayang
didn’t mean to hurt youtidak bermaksud menyakitimu
