Summertime and everything is sweet
Musim panas dan semuanya manis

Walking barefoot to the circle k
Berjalan telanjang kaki ke Circle K

On the burning street
Di jalan yang panas

Summertime and everything's on fire
Musim panas dan segalanya terbakar

This town is a drive-by for the
Kota ini adalah tempat yang dilewati begitu saja oleh

Whole inland empire
Seluruh wilayah pedalaman

But down on the boulevard
Tapi di boulevard

They take it very hard
Mereka sangat merasakannya

But it's alright, it's OK
Tapi tidak apa-apa, semua baik-baik saja

I was going to move out of here anyway
Aku memang sudah berniat untuk pindah dari sini

Don't look at me, I've got nothing to say
Jangan lihat aku, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan

Countdown to ecstasy
Hitung mundur menuju ekstasi

They are very rich, those boys uptown
Mereka sangat kaya, anak-anak di kota bagian atas

They got so much now they wanna
Mereka punya banyak sekarang, mereka ingin

Let it trickle down
Membiarkannya menetes ke bawah

La la la la la la
La la la la la la

Summertime and everything is chill
Musim panas dan semuanya santai

Cops and gangsters cruising
Polisi dan gangster berkeliling

Everybody's dressed to kill
Semua orang berpakaian rapi

Summertime and everything is cool
Musim panas dan semuanya keren

In the halfway house for sex offenders
Di rumah singgah untuk pelanggar seksual

By the school
Di dekat sekolah

They're laughing, they're dancing
Mereka tertawa, mereka menari

They're calling everyone
Mereka memanggil semua orang

Step right up, don't be shy
Ayo, jangan malu

Buy a second chance
Beli kesempatan kedua

You need a favor?
Butuh bantuan?

I got a guy
Aku punya teman

Who can buy you a second chance...
Yang bisa membelikanmu kesempatan kedua...

But it's alright with me
Tapi tidak masalah bagiku

If they lock you up
Jika mereka mengurungmu

Then I can be free
Maka aku bisa bebas

Six of you
Enam dari kalian

Half a dozen of me
Setengah lusin dariku

So count down...
Jadi hitung mundur...

Alright, OK,
Baiklah, oke,

I was gonna move out of there anyway
Aku memang sudah berniat untuk pindah dari sana

Don't look at me
Jangan lihat aku

I've got nothing to say
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan

As you countdown to ecstasy
Saat kamu hitung mundur menuju ekstasi

Countdown to ecstasy
Hitung mundur menuju ekstasi