Lirik Apple Of My Eye feat. Raphael Saadiq (Terjemahan)

Just being somebody that the neighborhood respected
Cuma jadi seseorang yang dihormati di lingkungan.
And my mama could be proud of, was the apple of my eye
Dan mama bisa bangga, itu adalah yang paling berharga bagiku.
That's all I ever wanted, just to being something man
Itu saja yang aku inginkan, hanya ingin berarti.
At that point what else can you ask for?
Pada titik itu, apa lagi yang bisa kau minta?

Tears running out of a nigga face
Air mata mengalir di wajahku.
In a room full of failures I feel out of place
Di ruangan penuh kegagalan, aku merasa tidak cocok.
Still sleeping on the floor when you deserve better
Masih tidur di lantai padahal kau pantas mendapat yang lebih baik.
Got you reeking through the cold even in warm weather
Kau tetap merasakan dingin meski cuaca hangat.
I told Meek I wouldn't trust Nicki, instead of beefing with your dog you just give him some distance
Aku bilang ke Meek, aku nggak akan percaya Nicki, daripada ribut dengan teman, lebih baik jaga jarak.
We all make mistakes, let's not be to specific
Kita semua bikin kesalahan, jangan terlalu spesifik.
You rather be a killer than be statistic
Kau lebih baik jadi pembunuh daripada jadi statistik.
An never fold no I never ran
Dan aku tidak akan menyerah, tidak pernah lari.
On my soul I'll roll like an avalanche
Dengan jiwaku, aku akan meluncur seperti longsoran salju.
I thank the lord I got some great friends
Aku bersyukur pada Tuhan aku punya teman-teman hebat.
That's why every bottle I open I say amen
Itu sebabnya setiap botol yang kubuka, aku ucapkan amin.

Just had seizure at the Super Bowl
Baru saja kejang di Super Bowl.
Woke up in the third quarter looking for the smoke
Bangun di kuarter ketiga mencari asap.
If its more then a quarter million, Ill count it twice
Jika lebih dari seperempat juta, aku hitung dua kali.
Poochie broke my heart shit I call it life
Poochie menghancurkan hatiku, itu aku sebut hidup.
An never will I call it rite
Dan aku tidak akan pernah menyebutnya benar.
Not perfect but I'm the one you would call at night
Tidak sempurna, tapi aku yang kau telepon di malam hari.
Traveling the world, I'm just reppin' my city
Keliling dunia, aku hanya mewakili kotaku.
But rarely do I hear that this nigga done did it
Tapi jarang kudengar bahwa dia sudah melakukannya.

When niggas in fatigues will keep you intrigued
Ketika orang-orang berpakaian militer membuatmu penasaran.
Cause the loss of lifes the only thing that niggas believe
Karena kehilangan nyawa adalah satu-satunya yang mereka percayai.
So I pray you listen carefully
Jadi aku berdoa kau mendengarkan dengan seksama.
Then I become another muthafuckin' casualty
Lalu aku jadi korban yang lain.

Always speak and say right
Selalu bicara dan katakan yang benar.
I just never ever walk on by
Aku tidak pernah lewat begitu saja.
You even stop and put one in the sky
Kau bahkan berhenti dan mengangkat tanganmu ke langit.
You do it for the love of you and I
Kau lakukan itu demi cinta kita.

Standin' on your block but you so out of place
Berdiri di blokmu, tapi kau merasa tidak cocok.
Uncle on the couch, momma running out of space
Paman di sofa, mama kehabisan ruang.
Lights off so you never tend to speak much
Lampu mati jadi kau jarang bicara.
Go your separate ways every time the lease up
Berpisah setiap kali kontrak habis.
A fat ugly nigga thought I'd never be nothing
Seorang cowok jelek berpikir aku tidak akan jadi apa-apa.
Another tree stump, happy with his free lunch
Seperti tunggul pohon, senang dengan makan siangnya gratis.
Duckin' pigeons, I'm an eagle on a sunny day
Menghindar dari burung merpati, aku adalah elang di hari yang cerah.
Flap my wings once a week, pray I glide safe
Mengibaskan sayapku seminggu sekali, berdoa agar aku selamat.
I want fried chicken at my funeral
Aku ingin ayam goreng di pemakamanku.
Rolls Royces, dope boys, Sway interviews
Rolls Royces, pengedar narkoba, wawancara Sway.
Everybody dying for the same things
Semua orang mati untuk hal yang sama.
Cop kill a nigga don't nobody gangbang
Polisi bunuh seseorang, tidak ada yang berkelahi.
I'm happy Donald Trump became the president
Aku senang Donald Trump jadi presiden.
Because we gotta destroy, before we elevate
Karena kita harus menghancurkan, sebelum kita naik.
Real shit, look at me inside the white house
Kenyataan, lihat aku di dalam gedung putih.
With a pocket full of weed inside the white house
Dengan kantong penuh ganja di dalam gedung putih.
Dead presidents tattooed on a nigga chest
Presiden yang sudah mati ditato di dadaku.
U.S. treasury addressing me, mad at my address
Kementerian Keuangan AS menghubungiku, marah pada alamatku.
Own the biggest residential pool is the US
Memiliki kolam renang terbesar di AS.
Drake and Kanye can invite every bitch they ever met
Drake dan Kanye bisa mengundang setiap cewek yang pernah mereka temui.
Finger fuckin' bitches in the holy water
Bercinta di air suci.
Then I go an tell what happened to my only daughter
Lalu aku pergi dan memberi tahu apa yang terjadi pada satu-satunya putriku.
So her daddy told it to her firsthand
Jadi ayahnya menceritakannya langsung padanya.
Never perfect but its not just bout them purses
Tidak pernah sempurna, tapi bukan hanya tentang tas-tas itu.

Always speak and say right
Selalu bicara dan katakan yang benar.
I just never ever walk on by
Aku tidak pernah lewat begitu saja.
You even stop and put one in the sky
Kau bahkan berhenti dan mengangkat tanganmu ke langit.
You do it for the love of you and I
Kau lakukan itu demi cinta kita.

The streets could never teach me
Jalanan tidak pernah bisa mengajarkanku.
All the things I got from you
Semua hal yang kudapat darimu.
I found myself in the wrong lane
Aku menemukan diriku di jalur yang salah.
And I ended up in pain
Dan aku berakhir dengan rasa sakit.
I was strolling down a dark street
Aku berjalan di jalan gelap.
When this girl passed me by
Ketika seorang gadis melintas di depanku.
She said you've always been a good friend
Dia bilang kau selalu jadi teman yang baik.
And you never never never let me down
Dan kau tidak pernah mengecewakanku.
I'll just fall back never turn back
Aku akan mundur dan tidak akan kembali.
Let it go let it go
Lepaskan, lepaskan.
I'll just fall back never turn back
Aku akan mundur dan tidak akan kembali.
Let it go let it go
Lepaskan, lepaskan.

Always speak and say right
Selalu bicara dan katakan yang benar.
I just never ever walk on by
Aku tidak pernah lewat begitu saja.
You even stop and put one in the sky
Kau bahkan berhenti dan mengangkat tanganmu ke langit.
You do it for the love of you and I
Kau lakukan itu demi cinta kita.

Lirik Lagu Rick Ross

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru