Lirik A Man In Need (Terjemahan)

I packed my rags, went down the hill
Aku mengemas barang-barangku, turun dari bukit

Left my dependents a-lying still
Meninggalkan orang-orang yang bergantung padaku tergeletak diam

Just as the dawn was rising up
Saat fajar mulai terbit

I was making good speed
Aku melaju dengan cepat

I left a letter lying on the bed
Aku meninggalkan sepucuk surat di atas tempat tidur

From a man in need, it read
Dari seorang pria yang membutuhkan, bunyinya

You know it's so hard,
Kau tahu, ini sangat sulit,

It's so hard to find
Sangat sulit untuk ditemukan

Well, well, well.
Nah, nah, nah.

Who's going to cure the heart of a man in need?
Siapa yang akan menyembuhkan hati seorang pria yang membutuhkan?

All of my friends don't comprehend me
Semua temanku tidak mengerti aku

Their kind of style it just offends me
Gaya mereka benar-benar membuatku tersinggung

I want to take 'em, I want to shake 'em
Aku ingin membawa mereka, aku ingin mengguncang mereka

'Till they pay me some heed
Sampai mereka memperhatikanku

Oh, you've got to ride in one direction
Oh, kau harus melaju ke satu arah

Until you find the right connection
Sampai kau menemukan koneksi yang tepat

You know it's so hard,
Kau tahu, ini sangat sulit,

So, so, so, so
Sangat, sangat, sangat, sangat

Well, well.
Nah, nah.

Who's going to cure the heart of a man in need?
Siapa yang akan menyembuhkan hati seorang pria yang membutuhkan?

Who's going to give you real happiness?
Siapa yang akan memberimu kebahagiaan sejati?

Who's going to give you contentedness?
Siapa yang akan memberimu kepuasan?

Who's going to lead you? Who's going to feed you?
Siapa yang akan memimpinmu? Siapa yang akan memberi makanmu?

And cut you free?
Dan membebaskanmu?

Well I've sailed every ship in the sea
Nah, aku sudah berlayar di setiap kapal di laut

But I travelled this world in misery
Tapi aku menjelajahi dunia ini dalam kesengsaraan

You know it's so hard,
Kau tahu, ini sangat sulit,

So hard, so hard
Sangat sulit, sangat sulit

Well, well.
Nah, nah.

Who's going to cure the heart of a man in need?
Siapa yang akan menyembuhkan hati seorang pria yang membutuhkan?

Well who's going to shoe your feet?
Nah, siapa yang akan memberi alas kaki untuk kakimu?

Ah who's going to pay your rent?
Ah, siapa yang akan membayar sewamu?

And who's going to stand by you?
Dan siapa yang akan berdiri di sampingmu?

Well, well, well, well
Nah, nah, nah, nah

Who's going to cure the heart of a man in need?
Siapa yang akan menyembuhkan hati seorang pria yang membutuhkan?

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Of a man in need
Dari seorang pria yang membutuhkan

Lirik Lagu Richard Thompson

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru