Lirik Lagu The Weather (Terjemahan) - Richard Shindell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Here’s to you whose love is newUntukmu yang cintanya masih baruAnd all rosy in the summerDan semua terasa cerah di musim panasDays are long, skies are blueHari-hari panjang, langit biruNights could not be sweeterMalam pun tak bisa lebih manisThrough the skylight the moon and starsMelalui atap kaca, bulan dan bintangWill shine like this foreverAkan bersinar seperti ini selamanyaThey’re calling for a thunder stormMereka memanggil badai petirBut who care about the weatherTapi siapa yang peduli dengan cuaca
Here’s to you who lost a loveUntukmu yang kehilangan cintaYou never will recoverKau takkan pernah bisa pulihNow you can’t imagine howSekarang kau tak bisa membayangkan bagaimanaYou could ever love anotherKau bisa mencintai yang lainYou boarder all your windows shutKau tutup semua jendelaAgainst that old nor’easterMelawan badai yang lama ituBut someday soon you’ll go back outTapi suatu saat kau akan keluar lagiAnd face the changing weatherDan menghadapi cuaca yang berubah
Outside the rain keeps falling downDi luar hujan terus turunSoon the sun will come back outSegera matahari akan muncul kembaliLove is lost, love is foundCinta hilang, cinta ditemukanSo never mind the weatherJadi jangan pedulikan cuacanya
Here’s to all you Moms and DadsUntuk semua Ibu dan AyahWho hold it all togetherYang menjaga semuanya tetap utuhHeaven knows you love your kidsTuhan tahu kau mencintai anak-anakmuYou might even love each otherKau mungkin juga saling mencintaiYou work all day, you sleep all nightKau bekerja seharian, tidur semalamanAnd find an hour for dinnerDan mencari waktu satu jam untuk makan malamAnd time’s too short to sit and whineDan waktu terlalu singkat untuk duduk dan mengeluhAbout all this dreary weatherTentang semua cuaca membosankan ini
(chorus)(refrain)
Here’s to you who lost a loveUntukmu yang kehilangan cintaYou never will recoverKau takkan pernah bisa pulihNow you can’t imagine howSekarang kau tak bisa membayangkan bagaimanaYou could ever love anotherKau bisa mencintai yang lainYou boarder all your windows shutKau tutup semua jendelaAgainst that old nor’easterMelawan badai yang lama ituBut someday soon you’ll go back outTapi suatu saat kau akan keluar lagiAnd face the changing weatherDan menghadapi cuaca yang berubah
Outside the rain keeps falling downDi luar hujan terus turunSoon the sun will come back outSegera matahari akan muncul kembaliLove is lost, love is foundCinta hilang, cinta ditemukanSo never mind the weatherJadi jangan pedulikan cuacanya
Here’s to all you Moms and DadsUntuk semua Ibu dan AyahWho hold it all togetherYang menjaga semuanya tetap utuhHeaven knows you love your kidsTuhan tahu kau mencintai anak-anakmuYou might even love each otherKau mungkin juga saling mencintaiYou work all day, you sleep all nightKau bekerja seharian, tidur semalamanAnd find an hour for dinnerDan mencari waktu satu jam untuk makan malamAnd time’s too short to sit and whineDan waktu terlalu singkat untuk duduk dan mengeluhAbout all this dreary weatherTentang semua cuaca membosankan ini
(chorus)(refrain)
