Lirik Lagu May (Terjemahan) - Richard Shindell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Listen closely MayDengarkan baik-baik, MeiThis phone may not be safeTelepon ini mungkin tidak amanI have been betrayedAku telah dikhianatiAnd I must leave todayDan aku harus pergi hari ini
Where, I cannot sayKe mana, aku tidak bisa bilangSomewhere far awayDi suatu tempat yang jauhMaybe to the StatesMungkin ke AmerikaWhere no one knows my faceDi mana tidak ada yang mengenaliku
So May, take care of the kidsJadi, Mei, jaga anak-anak yaTell them I love themKatakan pada mereka aku mencintai merekaI’ll send a few quid when I canAku akan kirim sedikit uang saat aku bisaI know, this is no kind of lifeAku tahu, ini bukan kehidupan yang baikBut you’ve got to be strongTapi kamu harus kuatWhen you’re a fugitive’s wifeSaat kau adalah istri seorang buronan
I’m calling from some boothAku menelepon dari sebuah telepon umumNo, I can’t come homeTidak, aku tidak bisa pulangBut this is not goodbyeTapi ini bukan perpisahanI love you more than lifeAku mencintaimu lebih dari segalanya
(chorus)(refrain)Something isn’t rightAda yang tidak beresThe streets are much too quietJalanan terlalu sepiThe shops all locked up tightToko-toko semua terkunci rapatThere’s not one soul in sightTidak ada jiwa di sekitar
(chorus)(refrain)And May, they’ve got me in sightDan Mei, mereka melihatkuThere’s at least twenty fiveAda setidaknya dua puluh lima orangIt’s down to a fight or a flightIni sudah tinggal pilihan bertarung atau melarikan diri
Where, I cannot sayKe mana, aku tidak bisa bilangSomewhere far awayDi suatu tempat yang jauhMaybe to the StatesMungkin ke AmerikaWhere no one knows my faceDi mana tidak ada yang mengenaliku
So May, take care of the kidsJadi, Mei, jaga anak-anak yaTell them I love themKatakan pada mereka aku mencintai merekaI’ll send a few quid when I canAku akan kirim sedikit uang saat aku bisaI know, this is no kind of lifeAku tahu, ini bukan kehidupan yang baikBut you’ve got to be strongTapi kamu harus kuatWhen you’re a fugitive’s wifeSaat kau adalah istri seorang buronan
I’m calling from some boothAku menelepon dari sebuah telepon umumNo, I can’t come homeTidak, aku tidak bisa pulangBut this is not goodbyeTapi ini bukan perpisahanI love you more than lifeAku mencintaimu lebih dari segalanya
(chorus)(refrain)Something isn’t rightAda yang tidak beresThe streets are much too quietJalanan terlalu sepiThe shops all locked up tightToko-toko semua terkunci rapatThere’s not one soul in sightTidak ada jiwa di sekitar
(chorus)(refrain)And May, they’ve got me in sightDan Mei, mereka melihatkuThere’s at least twenty fiveAda setidaknya dua puluh lima orangIt’s down to a fight or a flightIni sudah tinggal pilihan bertarung atau melarikan diri
