Lirik Lagu Fishing (Terjemahan) - Richard Shindell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Please have a seat. I'm sorry I'm lateSilakan duduk. Maaf, saya terlambat.I know how long you've had to waitSaya tahu sudah berapa lama kamu menunggu.I did not forget your documentsSaya tidak lupa dokumenmu.No time to waste, why not begin?Tidak ada waktu untuk disia-siakan, kenapa tidak mulai sekarang?Here's how it works, I've got these facesBegini cara kerjanya, saya punya beberapa wajah ini.You give them names and I won't deport youKamu beri nama-nama ini dan saya tidak akan mengusirmu.Make sure you face my tape recorderPastikan kamu menghadap ke perekam suara saya.
Make no mistake, this fountain penJangan salah paham, pulpen iniCould put you on a plane by tenBisa membuatmu terbang dalam waktu singkat.And by the way, your next of kinNgomong-ngomong, kerabat terdekatmuI know which house she's hiding inSaya tahu di rumah mana dia bersembunyi.So now that you know whose skin you're savingJadi sekarang kamu tahu siapa yang kamu selamatkan,In this photograph, who's this one waving?Di foto ini, siapa yang melambaikan tangan?I think you know, so speak up, amigoSaya rasa kamu tahu, jadi katakanlah, teman.
It says here that by trade you were a fishermanDi sini tertulis bahwa kamu adalah seorang nelayan.Well I'll bet you Indians can really reel them inSaya yakin kamu bisa menangkap ikan dengan baik.And if you get the chanceDan jika kamu mendapat kesempatan,You should try to get up to Lake MichiganKamu harus coba pergi ke Danau Michigan.Well maybe, but then again....Mungkin, tapi bagaimana dengan yang lain....
Where were we then? Is he your friend?Kita di mana sekarang? Apakah dia temanmu?Well I recommend that you look againSaya sarankan kamu lihat lagi.Where does he stay? What is his name?Dia tinggal di mana? Siapa namanya?There is no shame. He'd do the sameTidak ada yang perlu malu. Dia juga akan melakukan hal yang sama.So what do you say? I don't have all dayJadi, bagaimana? Saya tidak punya banyak waktu.It's up to you. Which will it beTerserah kamu. Apa pilihanmu?Good citizen or poor campesino?Warga baik atau petani miskin?
My dad used to rent us this place in OntarioAyahku dulu menyewa tempat ini di Ontario.He showed us how to cast the line and tie the fliesDia mengajarkan kami cara melempar pancing dan mengikat umpan.He used to say that God rewards us for letting the small ones goDia biasa bilang bahwa Tuhan memberi kita imbalan karena melepaskan yang kecil.Well maybe, but I don't knowMungkin, tapi saya tidak tahu.Anyway, it's easy to bite. You just take the baitBagaimanapun, mudah untuk tergoda. Kamu hanya perlu mengambil umpan.You can't fight the hookKamu tidak bisa melawan mata pancingnya.Hurts less if you don't try to diveRasanya lebih sedikit sakit jika kamu tidak mencoba melawan.
Senor, as you know I was a fishermanTuan, seperti yang kamu tahu, saya adalah seorang nelayan.And how full the nets came inDan betapa penuh jaring yang kami dapatkan.We hauled them up by handKami menariknya dengan tangan.But when we fled, I left them just out past the coral reefsTapi saat kami melarikan diri, saya meninggalkannya di luar terumbu karang.They're waiting there for meMereka menunggu di sana untukku.Running deepMenunggu di kedalaman.
Make no mistake, this fountain penJangan salah paham, pulpen iniCould put you on a plane by tenBisa membuatmu terbang dalam waktu singkat.And by the way, your next of kinNgomong-ngomong, kerabat terdekatmuI know which house she's hiding inSaya tahu di rumah mana dia bersembunyi.So now that you know whose skin you're savingJadi sekarang kamu tahu siapa yang kamu selamatkan,In this photograph, who's this one waving?Di foto ini, siapa yang melambaikan tangan?I think you know, so speak up, amigoSaya rasa kamu tahu, jadi katakanlah, teman.
It says here that by trade you were a fishermanDi sini tertulis bahwa kamu adalah seorang nelayan.Well I'll bet you Indians can really reel them inSaya yakin kamu bisa menangkap ikan dengan baik.And if you get the chanceDan jika kamu mendapat kesempatan,You should try to get up to Lake MichiganKamu harus coba pergi ke Danau Michigan.Well maybe, but then again....Mungkin, tapi bagaimana dengan yang lain....
Where were we then? Is he your friend?Kita di mana sekarang? Apakah dia temanmu?Well I recommend that you look againSaya sarankan kamu lihat lagi.Where does he stay? What is his name?Dia tinggal di mana? Siapa namanya?There is no shame. He'd do the sameTidak ada yang perlu malu. Dia juga akan melakukan hal yang sama.So what do you say? I don't have all dayJadi, bagaimana? Saya tidak punya banyak waktu.It's up to you. Which will it beTerserah kamu. Apa pilihanmu?Good citizen or poor campesino?Warga baik atau petani miskin?
My dad used to rent us this place in OntarioAyahku dulu menyewa tempat ini di Ontario.He showed us how to cast the line and tie the fliesDia mengajarkan kami cara melempar pancing dan mengikat umpan.He used to say that God rewards us for letting the small ones goDia biasa bilang bahwa Tuhan memberi kita imbalan karena melepaskan yang kecil.Well maybe, but I don't knowMungkin, tapi saya tidak tahu.Anyway, it's easy to bite. You just take the baitBagaimanapun, mudah untuk tergoda. Kamu hanya perlu mengambil umpan.You can't fight the hookKamu tidak bisa melawan mata pancingnya.Hurts less if you don't try to diveRasanya lebih sedikit sakit jika kamu tidak mencoba melawan.
Senor, as you know I was a fishermanTuan, seperti yang kamu tahu, saya adalah seorang nelayan.And how full the nets came inDan betapa penuh jaring yang kami dapatkan.We hauled them up by handKami menariknya dengan tangan.But when we fled, I left them just out past the coral reefsTapi saat kami melarikan diri, saya meninggalkannya di luar terumbu karang.They're waiting there for meMereka menunggu di sana untukku.Running deepMenunggu di kedalaman.
