Lirik Lagu Fenario (Terjemahan) - Richard Shindell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
True my love, but cold the windBenar cintaku, tapi angin dinginThat howls against the cabin doorYang melolong di depan pintu kabinSweet the night, but cruel the dayMalam ini manis, tapi hari ini kejamThat comes to take my love awayYang datang untuk membawa cintaku pergi
The fire-light now flickering downCahaya api kini berkelap-kelipAcross the room, the sickle moonDi seberang ruangan, bulan sabitCasting slim and faint reprieveMemberikan sedikit kelegaan yang samarUpon my love, still fast asleepPada cintaku, yang masih tertidur lelap
Darkness, darkness bind him to meKegelapan, kegelapan mengikatnya padakuHide him in your velvet cloakSembunyikan dia dalam jubah beludrimuCome the dawn he’ll rise and goSaat fajar tiba, dia akan bangkit dan pergiA-marching to FenarioBerbaris menuju Fenario
Brave my love, but false the KingCintaku yang berani, tapi raja itu palsuFalse his wars, and false his dawnPerang yang dia lakukan, dan fajar yang dia bawa palsuDamn the gray that gains the skyKutuklah abu-abu yang menguasai langitDamn the sun, the King’s cold eyeKutuklah matahari, mata dingin sang raja
Darkness, darkness bind him to meKegelapan, kegelapan mengikatnya padakuHide him in your velvet cloakSembunyikan dia dalam jubah beludrimuCome the dawn he’ll rise and goSaat fajar tiba, dia akan bangkit dan pergiA-marching to FenarioBerbaris menuju Fenario
Stay, O sweet, and do not riseTinggallah, oh manis, dan jangan bangkitThe light that shines comes from thine eyesCahaya yang bersinar berasal dari matamuThe day breaks not, it is my heartHari tidak terbit, itu adalah hatikuBecause that you and I must partKarena kita harus berpisah
Darkness, darkness bind him to meKegelapan, kegelapan mengikatnya padakuHide him in your velvet cloakSembunyikan dia dalam jubah beludrimuCome the dawn he’ll rise and goSaat fajar tiba, dia akan bangkit dan pergiA-marching to FenarioBerbaris menuju Fenario
The fire-light now flickering downCahaya api kini berkelap-kelipAcross the room, the sickle moonDi seberang ruangan, bulan sabitCasting slim and faint reprieveMemberikan sedikit kelegaan yang samarUpon my love, still fast asleepPada cintaku, yang masih tertidur lelap
Darkness, darkness bind him to meKegelapan, kegelapan mengikatnya padakuHide him in your velvet cloakSembunyikan dia dalam jubah beludrimuCome the dawn he’ll rise and goSaat fajar tiba, dia akan bangkit dan pergiA-marching to FenarioBerbaris menuju Fenario
Brave my love, but false the KingCintaku yang berani, tapi raja itu palsuFalse his wars, and false his dawnPerang yang dia lakukan, dan fajar yang dia bawa palsuDamn the gray that gains the skyKutuklah abu-abu yang menguasai langitDamn the sun, the King’s cold eyeKutuklah matahari, mata dingin sang raja
Darkness, darkness bind him to meKegelapan, kegelapan mengikatnya padakuHide him in your velvet cloakSembunyikan dia dalam jubah beludrimuCome the dawn he’ll rise and goSaat fajar tiba, dia akan bangkit dan pergiA-marching to FenarioBerbaris menuju Fenario
Stay, O sweet, and do not riseTinggallah, oh manis, dan jangan bangkitThe light that shines comes from thine eyesCahaya yang bersinar berasal dari matamuThe day breaks not, it is my heartHari tidak terbit, itu adalah hatikuBecause that you and I must partKarena kita harus berpisah
Darkness, darkness bind him to meKegelapan, kegelapan mengikatnya padakuHide him in your velvet cloakSembunyikan dia dalam jubah beludrimuCome the dawn he’ll rise and goSaat fajar tiba, dia akan bangkit dan pergiA-marching to FenarioBerbaris menuju Fenario
