Lirik Lagu Are You Happy Now? (Terjemahan) - Richard Shindell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You took the toaster when you wentKau bawa pemanggang roti saat pergiYou never paid your half the rentKau tak pernah bayar sewa separuhmuYou took the spices from the rackKau ambil bumbu dari rakBut you don’t have to put them backTapi kau tidak perlu mengembalikannyaCause in your haste on HalloweenKarena dalam terburu-burumu saat HalloweenYou left your camera on the bedKau meninggalkan kameramu di tempat tidurWhere we played roles in black and whiteTempat kita berperan dalam hitam dan putihYou left a role of black and whiteKau meninggalkan gulungan hitam dan putihI set the timer and thought of youAku mengatur timer dan memikirkanmuAnd put the lens up to my headDan mengarahkan lensa ke kepalakuI took a photograph for youAku mengambil foto untukmuWhat comes out gray is really redApa yang keluar abu-abu sebenarnya merah
Are you happy now?Apakah kau bahagia sekarang?
I smashed your pumpkin on the floorAku menghancurkan labu milikmu di lantaiThe candle flickered at my feetLilin bergetar di kakikuAs goblins flew across the roomSaat goblin terbang melintasi ruanganThe children peered into the roomAnak-anak mengintip ke dalam ruanganA cowboy shivered on the porchSeorang koboi menggigil di berandaAs Cinderella checked her watchSaat Cinderella melihat jamnyaA hobo waited in the streetSeorang pengemis menunggu di jalanAn angel whispered, trick-or-treatSeorang malaikat berbisik, "permen atau ancaman"But what was I supposed to doTapi apa yang seharusnya aku lakukanBut to sit there in the dark?Selain duduk di sana dalam kegelapan?I was amazed to think that youAku terkejut memikirkan bahwa kauCould take the candy with you tooBisa juga membawa permen itu bersamamu
Are you happy now?Apakah kau bahagia sekarang?
I’ve sat all night and now it’s dawnAku sudah duduk sepanjang malam dan sekarang pagiAnd I cannot believe my eyesDan aku tidak bisa percaya pada matakuThere’s garbage strewn across the lawnAda sampah berserakan di halamanWhere we once stared up at the skyTempat kita pernah menatap langitAnd streams of paper fill the treeDan aliran kertas memenuhi pohonThat hovered over you and meYang melayang di atas kita berduaShaving cream covers the carKrim cukur menutupi mobilThat we picked up in BaltimoreYang kita ambil di BaltimoreThough I know it’s hard to tellMeski aku tahu sulit untuk mengatakanI hope that what’s-his-name treats you wellAku berharap orang itu memperlakukanmu dengan baikI still maintain that he’s a bumAku tetap berpendapat bahwa dia pengangguranBut it’s your money – have some funTapi itu uangmu – bersenang-senanglah
And are you happy now?Dan apakah kau bahagia sekarang?
You always asked why I had notKau selalu bertanya mengapa aku tidakWritten you a verse or twoMenuliskan satu atau dua bait untukmuSince that’s the one thing I regretKarena itu satu-satunya yang aku sesaliI dedicate this one to youAku dedikasikan ini untukmu
Are you happy now?Apakah kau bahagia sekarang?Are you?Apakah kau?
Are you happy now?Apakah kau bahagia sekarang?
I smashed your pumpkin on the floorAku menghancurkan labu milikmu di lantaiThe candle flickered at my feetLilin bergetar di kakikuAs goblins flew across the roomSaat goblin terbang melintasi ruanganThe children peered into the roomAnak-anak mengintip ke dalam ruanganA cowboy shivered on the porchSeorang koboi menggigil di berandaAs Cinderella checked her watchSaat Cinderella melihat jamnyaA hobo waited in the streetSeorang pengemis menunggu di jalanAn angel whispered, trick-or-treatSeorang malaikat berbisik, "permen atau ancaman"But what was I supposed to doTapi apa yang seharusnya aku lakukanBut to sit there in the dark?Selain duduk di sana dalam kegelapan?I was amazed to think that youAku terkejut memikirkan bahwa kauCould take the candy with you tooBisa juga membawa permen itu bersamamu
Are you happy now?Apakah kau bahagia sekarang?
I’ve sat all night and now it’s dawnAku sudah duduk sepanjang malam dan sekarang pagiAnd I cannot believe my eyesDan aku tidak bisa percaya pada matakuThere’s garbage strewn across the lawnAda sampah berserakan di halamanWhere we once stared up at the skyTempat kita pernah menatap langitAnd streams of paper fill the treeDan aliran kertas memenuhi pohonThat hovered over you and meYang melayang di atas kita berduaShaving cream covers the carKrim cukur menutupi mobilThat we picked up in BaltimoreYang kita ambil di BaltimoreThough I know it’s hard to tellMeski aku tahu sulit untuk mengatakanI hope that what’s-his-name treats you wellAku berharap orang itu memperlakukanmu dengan baikI still maintain that he’s a bumAku tetap berpendapat bahwa dia pengangguranBut it’s your money – have some funTapi itu uangmu – bersenang-senanglah
And are you happy now?Dan apakah kau bahagia sekarang?
You always asked why I had notKau selalu bertanya mengapa aku tidakWritten you a verse or twoMenuliskan satu atau dua bait untukmuSince that’s the one thing I regretKarena itu satu-satunya yang aku sesaliI dedicate this one to youAku dedikasikan ini untukmu
Are you happy now?Apakah kau bahagia sekarang?Are you?Apakah kau?
