Lirik Lagu A Tune For Nowhere (Terjemahan) - Richard Shindell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She wonders if the flags are waving stillDia bertanya-tanya apakah bendera masih berkibarShe likes to see their colors on the hillDia suka melihat warna-warna mereka di bukitAlmost like a rainbow over all of thisHampir seperti pelangi di atas semua iniShe will fly the flag of nowhereDia akan mengibarkan bendera tempat yang tak adaHidden with the ribbons in her hairTersembunyi di antara pita-pita di rambutnyaAnywhere she goes she knows it’s always thereKemana pun dia pergi, dia tahu tempat itu selalu adaNever far away from nowhereTak pernah jauh dari tempat yang tak ada
Nowhere is a place inside her headTempat yang tak ada adalah sebuah lokasi di dalam kepalanyaThough she is not it’s only citizenMeskipun dia bukan satu-satunya warganyaNo one knows how many souls there may remainTak ada yang tahu berapa banyak jiwa yang mungkin tersisaCarrying a torch for nowhereMembawa obor untuk tempat yang tak adaThough nowhere doesn’t have a governmentMeskipun tempat yang tak ada ini tidak memiliki pemerintahanAnd no one can decide how far it may extendDan tidak ada yang bisa menentukan seberapa jauh tempat ini bisa meluasBut she will not surrender nowhereTapi dia tidak akan menyerah pada tempat yang tak ada
So she is learning how to play the fluteJadi dia sedang belajar bermain serulingJust because she always wanted toHanya karena dia selalu ingin melakukannyaShe practices her lessons every afternoonDia berlatih pelajarannya setiap soreUp and down the scales of nowhereNaik turun nada dari tempat yang tak adaStumbling across Au Clair de LuneTerjatuh di antara Au Clair de LuneHour after hour in her basement roomJam demi jam di ruang bawah tanahnyaMaking up a tune for nowhereMenciptakan melodi untuk tempat yang tak ada
Nowhere is a place inside her headTempat yang tak ada adalah sebuah lokasi di dalam kepalanyaThough she is not it’s only citizenMeskipun dia bukan satu-satunya warganyaNo one knows how many souls there may remainTak ada yang tahu berapa banyak jiwa yang mungkin tersisaCarrying a torch for nowhereMembawa obor untuk tempat yang tak adaThough nowhere doesn’t have a governmentMeskipun tempat yang tak ada ini tidak memiliki pemerintahanAnd no one can decide how far it may extendDan tidak ada yang bisa menentukan seberapa jauh tempat ini bisa meluasBut she will not surrender nowhereTapi dia tidak akan menyerah pada tempat yang tak ada
So she is learning how to play the fluteJadi dia sedang belajar bermain serulingJust because she always wanted toHanya karena dia selalu ingin melakukannyaShe practices her lessons every afternoonDia berlatih pelajarannya setiap soreUp and down the scales of nowhereNaik turun nada dari tempat yang tak adaStumbling across Au Clair de LuneTerjatuh di antara Au Clair de LuneHour after hour in her basement roomJam demi jam di ruang bawah tanahnyaMaking up a tune for nowhereMenciptakan melodi untuk tempat yang tak ada
