Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Just For You (Terjemahan) - Richard Cocciante
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I can't stay now and just wait now, my hands then go so impatient
Aku tidak bisa tinggal dan hanya menunggu sekarang, tanganku sudah tidak sabar
many things I've got to do now for the first rise of the morning.
Banyak hal yang harus aku lakukan sekarang untuk menyambut pagi yang pertama.
Though she dream and peaceful slamber, sleep to me just doesn't come
Meski dia bermimpi dan tidur nyenyak, aku sulit untuk tidur.
when she wake I'll try tell her everything I have to say.
Saat dia bangun, aku akan mencoba memberitahunya semua yang ingin aku sampaikan.
And the night so dark inside me makes me finally understand
Dan malam yang gelap di dalam diriku membuatku akhirnya mengerti
where the love that she has given me, she can light the sky forever.
di mana cinta yang dia berikan padaku, dia bisa menerangi langit selamanya.
It's the way she give so freely, it's the way she takes my hands,
Ini tentang bagaimana dia memberikan segalanya dengan tulus, bagaimana dia menggenggam tanganku,
I just ask the sun shine brightly got to see her smile again.
Aku hanya berharap matahari bersinar terang agar bisa melihat senyumannya lagi.
Then I sing a song I've written and I'll make the whole world listen
Lalu aku menyanyikan lagu yang telah kutulis dan aku akan membuat seluruh dunia mendengarkan
in the silence just for you, like no one has ever heard.
dalam keheningan hanya untukmu, seperti tak ada yang pernah mendengar sebelumnya.
And I wake up all the lovers and I give them back for hours
Dan aku membangunkan semua pasangan dan memberikannya kembali selama berjam-jam
and we'll do the things we wanted the way that lovers do.
dan kita akan melakukan hal-hal yang kita inginkan seperti yang dilakukan pasangan.
And we'll run into the street and we'll start to dance like crazy
Dan kita akan berlari ke jalan dan mulai menari seperti orang gila
cos she want only to feel joy in the love she gives and needs.
karena dia hanya ingin merasakan kebahagiaan dalam cinta yang dia berikan dan butuhkan.
And we'll take it time to stop quarrels and paint the street and building, rainbow color everyone
Dan kita akan meluangkan waktu untuk menghentikan pertengkaran dan mengecat jalan serta bangunan, dengan warna pelangi untuk semua orang
those she wants, colors to sing, and we'll paint full fill with flowers,
yang dia inginkan, warna untuk dinyanyikan, dan kita akan mengecatnya penuh dengan bunga,
make the street alive with spring, make a place where lovers go, to love the way that lovers do.
membuat jalanan hidup dengan musim semi, membuat tempat di mana pasangan pergi, untuk mencintai seperti yang dilakukan pasangan.
Then we'll fly into the sky and we'll choose into the stars
Lalu kita akan terbang ke langit dan memilih bintang-bintang
and our stars return the whole world,
dan bintang-bintang kita mengembalikan seluruh dunia,
the love we have, we are,
cinta yang kita miliki, kita adalah,
the love we share is sweet
cinta yang kita bagi itu manis
the love we know is real, that love is not to dream,
cinta yang kita tahu itu nyata, cinta yang bukan sekadar mimpi,
but last we know that alone
tapi kita tahu bahwa sendirian
Because you love and my begin without dreaming all begin,
Karena kau mencintaiku dan semua ini dimulai tanpa mimpi,
and the love that you have give return to us to win
dan cinta yang kau berikan kembali pada kita untuk menang
cos your love for me is not beginning and the end your love
karena cintamu padaku bukan awal dan akhir cintamu
and mine is now for me for love, you love for me forever...
dan cintaku kini untukku, untuk cinta, cintamu padaku selamanya...
Aku tidak bisa tinggal dan hanya menunggu sekarang, tanganku sudah tidak sabar
many things I've got to do now for the first rise of the morning.
Banyak hal yang harus aku lakukan sekarang untuk menyambut pagi yang pertama.
Though she dream and peaceful slamber, sleep to me just doesn't come
Meski dia bermimpi dan tidur nyenyak, aku sulit untuk tidur.
when she wake I'll try tell her everything I have to say.
Saat dia bangun, aku akan mencoba memberitahunya semua yang ingin aku sampaikan.
And the night so dark inside me makes me finally understand
Dan malam yang gelap di dalam diriku membuatku akhirnya mengerti
where the love that she has given me, she can light the sky forever.
di mana cinta yang dia berikan padaku, dia bisa menerangi langit selamanya.
It's the way she give so freely, it's the way she takes my hands,
Ini tentang bagaimana dia memberikan segalanya dengan tulus, bagaimana dia menggenggam tanganku,
I just ask the sun shine brightly got to see her smile again.
Aku hanya berharap matahari bersinar terang agar bisa melihat senyumannya lagi.
Then I sing a song I've written and I'll make the whole world listen
Lalu aku menyanyikan lagu yang telah kutulis dan aku akan membuat seluruh dunia mendengarkan
in the silence just for you, like no one has ever heard.
dalam keheningan hanya untukmu, seperti tak ada yang pernah mendengar sebelumnya.
And I wake up all the lovers and I give them back for hours
Dan aku membangunkan semua pasangan dan memberikannya kembali selama berjam-jam
and we'll do the things we wanted the way that lovers do.
dan kita akan melakukan hal-hal yang kita inginkan seperti yang dilakukan pasangan.
And we'll run into the street and we'll start to dance like crazy
Dan kita akan berlari ke jalan dan mulai menari seperti orang gila
cos she want only to feel joy in the love she gives and needs.
karena dia hanya ingin merasakan kebahagiaan dalam cinta yang dia berikan dan butuhkan.
And we'll take it time to stop quarrels and paint the street and building, rainbow color everyone
Dan kita akan meluangkan waktu untuk menghentikan pertengkaran dan mengecat jalan serta bangunan, dengan warna pelangi untuk semua orang
those she wants, colors to sing, and we'll paint full fill with flowers,
yang dia inginkan, warna untuk dinyanyikan, dan kita akan mengecatnya penuh dengan bunga,
make the street alive with spring, make a place where lovers go, to love the way that lovers do.
membuat jalanan hidup dengan musim semi, membuat tempat di mana pasangan pergi, untuk mencintai seperti yang dilakukan pasangan.
Then we'll fly into the sky and we'll choose into the stars
Lalu kita akan terbang ke langit dan memilih bintang-bintang
and our stars return the whole world,
dan bintang-bintang kita mengembalikan seluruh dunia,
the love we have, we are,
cinta yang kita miliki, kita adalah,
the love we share is sweet
cinta yang kita bagi itu manis
the love we know is real, that love is not to dream,
cinta yang kita tahu itu nyata, cinta yang bukan sekadar mimpi,
but last we know that alone
tapi kita tahu bahwa sendirian
Because you love and my begin without dreaming all begin,
Karena kau mencintaiku dan semua ini dimulai tanpa mimpi,
and the love that you have give return to us to win
dan cinta yang kau berikan kembali pada kita untuk menang
cos your love for me is not beginning and the end your love
karena cintamu padaku bukan awal dan akhir cintamu
and mine is now for me for love, you love for me forever...
dan cintaku kini untukku, untuk cinta, cintamu padaku selamanya...
