Lord, I've been trying
[Tuhan, aku sudah berusaha]
Trying to keep myself from crying
[Mencoba agar tidak menangis]
And it gets hard, there's no use denying
[Dan itu sulit, tak bisa dipungkiri]
There's been some nights when I did a little lying
[Beberapa malam aku sedikit berbohong]

Sure feels like I've been here before
[Sepertinya aku sudah pernah di sini sebelumnya]
Yes it sure feels like I've been here before
[Ya, sepertinya aku sudah pernah di sini sebelumnya]

Captain tell me where I've been,
[Kapten, tolong beritahu aku di mana aku berada,]
Are there waves left there for me?
[Apakah masih ada gelombang yang tersisa untukku?]
Is there something left to see?
[Apakah ada yang tersisa untuk dilihat?]
Is there something left to be?
[Apakah ada yang tersisa untuk menjadi?]
Oh I know that I'm holding on but I've got time to grow
[Oh, aku tahu aku bertahan, tapi aku punya waktu untuk tumbuh]
Alright, alright, alright
[Baiklah, baiklah, baiklah]
Said it's alright, now
[Katakan semuanya baik-baik saja, sekarang]

Days that I've been spending
[Hari-hari yang telah aku lewati]
And all these blues - they're never ending
[Dan semua kesedihan ini - tak pernah berakhir]
And it gets hard, and life will go on again
[Dan itu sulit, dan hidup akan berlanjut lagi]
Gonna shake off these blues, I'm leaving them now
[Aku akan mengusir kesedihan ini, aku meninggalkannya sekarang]

Sure feels like I've been here before
[Sepertinya aku sudah pernah di sini sebelumnya]
Yes it sure feels like I've been here before
[Ya, sepertinya aku sudah pernah di sini sebelumnya]

Captain tell me where I've been,
[Kapten, tolong beritahu aku di mana aku berada,]
Are there waves left there for me?
[Apakah masih ada gelombang yang tersisa untukku?]
Can you see the warning sign
[Bisakah kau melihat tanda peringatan]
Flashing there in my mind?
[Berkedip di dalam pikiranku?]
My mind is free and I'm talking up to you - I say
[Pikiranku bebas dan aku berbicara padamu - aku bilang]
"Alright, alright, alright"
["Baiklah, baiklah, baiklah"]

(I've been trying)
(Aku sudah berusaha)
It feels good, it feels good, it feels good, it feels good, it feels good
[Rasanya enak, rasanya enak, rasanya enak, rasanya enak, rasanya enak]
(To keep my soul from crying)
(Agar jiwaku tidak menangis)
My love is alright now,
[Cintaku baik-baik saja sekarang,]
(I've been trying)
(Aku sudah berusaha)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
[Ya ya ya, ya ya ya]
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright, it feels right
[Semua baik-baik saja, semua baik-baik saja, semua baik-baik saja, semua baik-baik saja, rasanya benar]
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright, it feels right
[Semua baik-baik saja, semua baik-baik saja, semua baik-baik saja, semua baik-baik saja, rasanya benar]