El problema no fue allarte,
Masalahnya bukan karena aku menemukanmu,
el problema es olvidarte.
Masalahnya adalah melupakanmu.
El problema no es tu ausencia,
Masalahnya bukan karena kehadiranmu yang hilang,
el problema es que te espero.
Masalahnya adalah aku masih menunggumu.
El problema no es problema,
Masalahnya bukan masalah yang besar,
el problema es que me duele.
Masalahnya adalah ini menyakitkan.
El problema no es que mientas,
Masalahnya bukan karena kamu berbohong,
el problema es que te creo.
Masalahnya adalah aku mempercayaimu.
El problema no es que juegues,
Masalahnya bukan karena kamu bermain-main,
el problema es que es conmigo.
Masalahnya adalah kamu melakukannya denganku.
Si me gustaste por ser libre,
Jika aku menyukaimu karena kamu bebas,
quien soy yo para cambiarte?
siapa aku untuk mengubahmu?
Si me quede queriendo solo,
Jika aku hanya ingin mencintaimu,
como hacer para obligarte?
bagaimana bisa memaksamu?
El problema no es quererte,
Masalahnya bukan mencintaimu,
es que tu no sientas lo mismo.
masalahnya adalah kamu tidak merasakan hal yang sama.

Y como deshacerme de ti
Dan bagaimana aku bisa melepaskanmu
si no te tengo.
jika aku tidak memiliki dirimu.
Como alejarme de ti,
Bagaimana aku bisa menjauh darimu,
si estas tan lejos.
jika kamu begitu jauh.
Como encontrarle una pestaña
Bagaimana menemukan sesuatu yang tidak ada,
a lo que nunca tubo ojos.
untuk sesuatu yang tidak pernah memiliki mata.
Como encontrarle plataformas
Bagaimana menemukan pijakan
a lo que siempre fue un barranco.
untuk sesuatu yang selalu menjadi jurang.
Como encontrar en la alacena
Bagaimana menemukan dalam lemari
los besos que no me diste.
ciuman yang tidak kamu berikan padaku.
y como deshacerme de ti
Dan bagaimana aku bisa melepaskanmu
si no te tengo.
jika aku tidak memiliki dirimu.
Como alejarme de ti
Bagaimana aku bisa menjauh darimu
si estas tan lejos.
jika kamu begitu jauh.
Y es que el problema no es cambiarte,
Dan masalahnya bukan mengubahmu,
el problema es que no quiero.
masalahnya adalah aku tidak mau.

El problema no es que duela,
Masalahnya bukan karena ini menyakitkan,
el problema es que me gusta.
masalahnya adalah aku menyukainya.
El problema no es el daño,
Masalahnya bukan kerusakan,
el problema son las huellas.
masalahnya adalah jejak yang tertinggal.
El problema no es lo que haces,
Masalahnya bukan apa yang kamu lakukan,
el problema es que lo olvido.
masalahnya adalah aku melupakan itu.
El problema no es que digas,
Masalahnya bukan apa yang kamu katakan,
el problema es lo que callas.
masalahnya adalah apa yang kamu sembunyikan.

Y como deshacerme de ti
Dan bagaimana aku bisa melepaskanmu
si no te tengo.
jika aku tidak memiliki dirimu.
Como alejarme de ti,
Bagaimana aku bisa menjauh darimu,
si estas tan lejos.
jika kamu begitu jauh.

El problema no fue allarte,
Masalahnya bukan karena aku menemukanmu,
el problema es olvidarte.
masalahnya adalah melupakanmu.
El problema no es que mientas,
Masalahnya bukan karena kamu berbohong,
el problema es que te creo.
masalahnya adalah aku mempercayaimu.
El problema no es cambiarte,
Masalahnya bukan mengubahmu,
el problema es que no quiero.
masalahnya adalah aku tidak mau.
El problema no es quererte,
Masalahnya bukan mencintaimu,
es que tu no sientas lo mismo.
masalahnya adalah kamu tidak merasakan hal yang sama.
El problema no es que juegues,
Masalahnya bukan karena kamu bermain-main,
el problema es que es conmigo.
masalahnya adalah kamu melakukannya denganku.