Lampu menyala, aku mengamati gerak-geriknya: mengunci
door, crossing the room. She's on the phone again,
pintu, melintasi ruangan. Dia sedang di telepon lagi,
and when she laughs I feel my blood rushing - I feel
dan saat dia tertawa, aku merasakan darahku berdesir - aku merasakan
my blood rush to my heart...
darahku mengalir ke jantungku...
I call her up and disconnect,
Aku meneleponnya dan memutuskan sambungan,
wait by her house once more to check,
menunggu di dekat rumahnya sekali lagi untuk memastikan,
stare through the window of her kitchenette,
menatap lewat jendela dapurnya,
and then I follow her down underground escalators,
lalu aku mengikutinya ke bawah eskalator,
hiding behind my newspaper until the time when we're together.
sembunyi di balik koranku sampai saat kita bersama.
So here we are, alone again; I'm in the dark,
Jadi inilah kita, sendirian lagi; aku dalam kegelapan,
she's in her frame, her window bay.
dia dalam bingkainya, di jendela.
I play the film back through my mind with a few new
Aku memutar kembali film dalam pikiranku dengan beberapa
scenes I've designed; maybe I'll write her one or two
adegan baru yang sudah aku buat; mungkin aku akan menulis satu atau dua
more lines, and then I'll follow her down underground
baris lagi, dan kemudian aku akan mengikutinya ke bawah
escalators, hiding behind my newspaper until the time when we're together.
eskalator, sembunyi di balik koranku sampai saat kita bersama.
Together, together, together, together...
Bersama, bersama, bersama, bersama...
[CHORUS]
[PENGULANGAN]
Together, when we're together,
Bersama, saat kita bersama,
Together, when we're together,
Bersama, saat kita bersama,
Together...
Bersama...