There's an angel on the tree
Ada malaikat di pohon natal
Presents on the floor
Hadiah-hadiah di lantai
Mistletoe above the kitchen door
Pohon rempah di atas pintu dapur
And the kids are playing games
Dan anak-anak sedang bermain
And the turkey's going gold
Dan kalkun sudah siap disajikan
Mariah Carey's on the radio
Mariah Carey terdengar di radio

I'm pouring everybody a drink
Aku menuangkan minuman untuk semua orang
But I'm holding back the tears as I think about
Tapi aku menahan air mata saat memikirkan

How Grandad liked the whiskey
Betapa Kakek suka wiski
And Grandma liked the gin
Dan Nenek suka gin
And Uncle Johnny wasn't fussed
Dan Paman Johnny tidak pilih-pilih
He'd drink anything
Dia akan minum apa saja

So let's raise a glass to all those
Jadi mari kita angkat gelas untuk semua itu
We wish were sitting here
Yang kami harapkan duduk di sini
The ones we miss the most
Orang-orang yang paling kami rindukan
This time of year
Saat-saat seperti ini

Well, I still hear their voices laughing
Yah, aku masih mendengar suara mereka tertawa
At the Christmas-cracker jokes
Atas lelucon pembuka kado natal
See their footsteps sinking in the snow
Melihat jejak kaki mereka tenggelam di salju
'Cause all magic in December
Karena semua keajaiban di bulan Desember
Seems to bring them back to life
Sepertinya membawa mereka kembali hidup
For a moment they're all with me by my side
Untuk sesaat mereka semua bersamaku di sampingku

I'm pouring everybody a drink
Aku menuangkan minuman untuk semua orang
But I'm holding back the tears as I think about
Tapi aku menahan air mata saat memikirkan

How Grandad liked the whiskey
Betapa Kakek suka wiski
And Grandma liked the gin
Dan Nenek suka gin
And Uncle Johnny wasn't fussed
Dan Paman Johnny tidak pilih-pilih
He'd drink anything
Dia akan minum apa saja

So let's raise a glass to all those
Jadi mari kita angkat gelas untuk semua itu
We wish were sitting here
Yang kami harapkan duduk di sini
The ones we miss the most
Orang-orang yang paling kami rindukan
This time of year
Saat-saat seperti ini

And let's make sure we're making memories good enough to last
Dan mari kita pastikan kita menciptakan kenangan yang cukup baik untuk diingat
Let's make this year the best we've ever had
Mari kita buat tahun ini yang terbaik yang pernah kita miliki
'Cause one day I'll be laughing with you somewhere from the past
Karena suatu hari aku akan tertawa bersamamu di suatu tempat dari masa lalu
So will you raise a glass for me
Jadi maukah kamu mengangkat gelas untukku

You know I like a whiskey
Kau tahu aku suka wiski
And mom, she likes a gin
Dan ibu, dia suka gin
Our little cousin's still too young
Sepupu kecil kita masih terlalu muda
But maybe just a sip
Tapi mungkin hanya seteguk

And let's all enjoy the moment
Dan mari kita semua nikmati momen ini
Before it disappears
Sebelum itu menghilang
With the ones we love the most
Bersama orang-orang yang kita cintai paling banyak
This time of year
Saat-saat seperti ini

Let's raise a glass to all those
Mari kita angkat gelas untuk semua itu
We wish were sitting here
Yang kami harapkan duduk di sini
The ones we miss the most
Orang-orang yang paling kami rindukan
This time of year
Saat-saat seperti ini