Lirik Lagu Fireflies (Terjemahan) - Rhett Miller
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Rachael Yamagata)
You... looked just like my motherKamu... terlihat persis seperti ibukuDid when she was 19Saat dia berusia 19 tahunNot afraid to dieTak takut matiI... started planning our futureAku... mulai merencanakan masa depan kitaYou were just 19Kamu masih 19 tahunStill a fireflyMasih seperti kunang-kunang
You got... terrible visionKamu punya penglihatan yang burukYou shoulda seen I was leavin'Seharusnya kamu lihat aku pergiWhen I first appearedSaat aku pertama kali munculI... got bit by the footlightsAku... terjebak oleh sorotan lampu panggungI got caught in the headlightsAku terperangkap dalam cahaya mobilin any place but heredi tempat mana pun kecuali di sini
Never sayJangan pernah bilangYou'll never leaveKamu tidak akan pernah pergiCuz you'll never know til you tryKarena kamu tidak akan tahu sampai kamu mencobanyaIn a jarDalam sebuah jarfireflieskunang-kunangOnly last for one nightHanya bertahan satu malamOnly last for one nightHanya bertahan satu malam
Trains roll... like gamblers in slow moKereta meluncur... seperti penjudi dalam gerakan lambatTryin' to find good luckMencoba mencari keberuntunganWhen they couldn't find loveSaat mereka tak bisa menemukan cinta
Oh yeah, and I'm... gonna sleep on the train tracksOh ya, dan aku... akan tidur di rel keretaIt's gonna be a peaceful nightAkan menjadi malam yang damaiThen it's gonna get roughKemudian akan menjadi sulit
Never sayJangan pernah bilangYou'll never leaveKamu tidak akan pernah pergiCuz you'll never know til you tryKarena kamu tidak akan tahu sampai kamu mencobanyaIn a jarDalam sebuah jarfireflieskunang-kunangOnly last for one nightHanya bertahan satu malamOnly last for one nightHanya bertahan satu malam
I must have had a reason for leavin'Aku pasti punya alasan untuk pergi- Not one I could see- Tidak satu pun yang bisa kulihatI must have had a reason for leavin'Aku pasti punya alasan untuk pergi- Must have been me- Pasti karena aku- Must have been me...- Pasti karena aku...
You... looked just like my motherKamu... terlihat persis seperti ibukuDid when she was 19Saat dia berusia 19 tahunNot afraid to dieTak takut mati
For the last time... I'm not your motherUntuk yang terakhir kalinya... aku bukan ibumuAnd I was only 19Dan aku baru berusia 19I'm still a fireflyAku masih seperti kunang-kunang
You... looked just like my motherKamu... terlihat persis seperti ibukuDid when she was 19Saat dia berusia 19 tahunNot afraid to dieTak takut matiI... started planning our futureAku... mulai merencanakan masa depan kitaYou were just 19Kamu masih 19 tahunStill a fireflyMasih seperti kunang-kunang
You got... terrible visionKamu punya penglihatan yang burukYou shoulda seen I was leavin'Seharusnya kamu lihat aku pergiWhen I first appearedSaat aku pertama kali munculI... got bit by the footlightsAku... terjebak oleh sorotan lampu panggungI got caught in the headlightsAku terperangkap dalam cahaya mobilin any place but heredi tempat mana pun kecuali di sini
Never sayJangan pernah bilangYou'll never leaveKamu tidak akan pernah pergiCuz you'll never know til you tryKarena kamu tidak akan tahu sampai kamu mencobanyaIn a jarDalam sebuah jarfireflieskunang-kunangOnly last for one nightHanya bertahan satu malamOnly last for one nightHanya bertahan satu malam
Trains roll... like gamblers in slow moKereta meluncur... seperti penjudi dalam gerakan lambatTryin' to find good luckMencoba mencari keberuntunganWhen they couldn't find loveSaat mereka tak bisa menemukan cinta
Oh yeah, and I'm... gonna sleep on the train tracksOh ya, dan aku... akan tidur di rel keretaIt's gonna be a peaceful nightAkan menjadi malam yang damaiThen it's gonna get roughKemudian akan menjadi sulit
Never sayJangan pernah bilangYou'll never leaveKamu tidak akan pernah pergiCuz you'll never know til you tryKarena kamu tidak akan tahu sampai kamu mencobanyaIn a jarDalam sebuah jarfireflieskunang-kunangOnly last for one nightHanya bertahan satu malamOnly last for one nightHanya bertahan satu malam
I must have had a reason for leavin'Aku pasti punya alasan untuk pergi- Not one I could see- Tidak satu pun yang bisa kulihatI must have had a reason for leavin'Aku pasti punya alasan untuk pergi- Must have been me- Pasti karena aku- Must have been me...- Pasti karena aku...
You... looked just like my motherKamu... terlihat persis seperti ibukuDid when she was 19Saat dia berusia 19 tahunNot afraid to dieTak takut mati
For the last time... I'm not your motherUntuk yang terakhir kalinya... aku bukan ibumuAnd I was only 19Dan aku baru berusia 19I'm still a fireflyAku masih seperti kunang-kunang
