Lirik No Match (For That Old Flame) (Terjemahan)

Alternatif

Remember when you told me you were over him
Ingat ketika kamu bilang kamu sudah move on darinya
Well girl I know you never mean to lie
Tapi, aku tahu kamu tidak bermaksud berbohong
But every time that we go out and he walks in
Tapi setiap kali kita keluar dan dia datang
You say hello like you never said goodbye
Kamu menyapa seolah tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
And that old spark gets in your eye
Dan kilau lama itu muncul di matamu

Guess I'm no match for that old flame
Kayaknya aku tak sebanding dengan api lama itu
Lord he left a memory that I can't love away
Dia meninggalkan kenangan yang tidak bisa aku lupakan
All fires don't burn the same
Tidak semua api membakar dengan cara yang sama
And I'm no match for that old flame
Dan aku tak seimbang dengan api lama itu

I know you say that this is all just in my head
Aku tahu kamu bilang ini semua hanya ada di kepalaku
Well girl you know I want that to be true
Tapi, kamu tahu aku ingin itu benar
And though you say your love for him is long since dead
Dan meski kamu bilang cintamu padanya sudah lama mati
You come alive every time he looks at you
Kamu hidup kembali setiap kali dia memandangmu
And I have to face the cold hard truth
Dan aku harus menghadapi kenyataan yang pahit ini

That I'm no match for that old flame
Bahwa aku tak seimbang dengan api lama itu
Lord he left a memory that I can't love away
Dia meninggalkan kenangan yang tidak bisa aku lupakan
All fires don't burn the same
Tidak semua api membakar dengan cara yang sama
And I'm no match for that old flame
Dan aku tak seimbang, aku tak seimbang dengan api lama itu

I'm no match for that old flame
Aku tak seimbang dengan api lama itu
Lord he left a memory that I can't love away
Dia meninggalkan kenangan yang tidak bisa aku lupakan
All fires, they don't burn the same
Tidak semua api membakar dengan cara yang sama
And I'm no match, I'm no match for that old flame
Dan aku tak seimbang, aku tak seimbang dengan api lama itu