Lirik Lagu Friday Night In Dixie (Terjemahan) - Rhett Akins
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There was a cloud of dust down lonesome road one full moon Friday nightAda awan debu di jalan sepi malam Jumat purnama.
The county sheriff and old man Jones had a feeling that it wasn't rightSheriff daerah dan kakek Jones merasa ada yang tidak beres.
So they followed a beer can trail and it took them to the river bankJadi mereka mengikuti jejak kaleng bir yang membawa mereka ke tepi sungai.
There was girls and guys and four wheel drives and 500 watts of HankAda cewek dan cowok, mobil 4WD, dan suara Hank yang menggelegar.
Well that sheriff was packin' a .44 and he shot it up into the airSheriff itu bawa pistol .44 dan menembakkannya ke udara.
He said you on private property people better move it on out of hereDia bilang, "Kalian di properti pribadi, lebih baik cepat pergi dari sini!"
Then a blue-eyed cutie with a wiggly walk come sliding up next to himLalu ada gadis bermata biru dengan gaya jalan menggoda mendekatinya.
She said, "There ain't no way you are gettin' us out so you might as well come on in."Dia bilang, "Nggak ada cara kalian bisa usir kami, mendingan masuk aja."
She said, "It's Friday night in Dixie, it's time to have some funDia bilang, "Ini malam Jumat di Dixie, saatnya bersenang-senang.
Anything goes till the rooster crows and we see that southern sunSemua boleh sampai ayam berkokok dan kita lihat matahari selatan.
We're gonna party down to that country sound, you know what I'm talkin' about[cc]Kita bakal berpesta dengan suara country, tahu kan maksudku?[ /cc]
'Cause it's Friday night in Dixie can't hold it in let it all hang out."Karena ini malam Jumat di Dixie, jangan ditahan, lepasin aja semua!
Well the sheriff searched all the pickup trucks to see what he could findSheriff itu memeriksa semua truk untuk lihat apa yang bisa dia temukan.
Some shotgun shells an old buck knife and a mason jar of shineBeberapa peluru senapan, pisau tua, dan sebotol moonshine.
Then Billy jumped up in the back of his truck and said, "Sheriff I do confessLalu Billy melompat ke belakang truknya dan bilang, "Sheriff, saya mengaku.
I stole that jar from old man Jones 'cause I heard that he made the best."Saya mencuri botol itu dari kakek Jones karena saya dengar dia yang terbaik."
Then the sheriff put down his pistol looked over at old man JonesLalu sheriff itu menurunkan pistolnya dan melihat kakek Jones.
"Said it's up to you what you want to do lock them up or leave 'em alone."Dia bilang, "Terserah kamu mau ngapain, mau kunci mereka atau biarkan saja."
Well that old man said, "I sure have done my share of raisin' hellKakek itu bilang, "Saya sudah cukup banyak bikin keributan.
And I ain't too old to raise it with y'all and he let out a rebel yellDan saya nggak terlalu tua untuk ikut meribut dengan kalian dan dia teriak penuh semangat.
He said, "It's Friday night in Dixie, it's time to have some funDia bilang, "Ini malam Jumat di Dixie, saatnya bersenang-senang.
Anything goes till the rooster crows and we see that southern sunSemua boleh sampai ayam berkokok dan kita lihat matahari selatan.
We're gonna party down to that country sound, you know what I'm talkin' aboutKita bakal berpesta dengan suara country, tahu kan maksudku?
Well it's Friday night in Dixie can't hold it in, Lord, let it all hang out."Karena ini malam Jumat di Dixie, jangan ditahan, Tuhan, lepasin semua!
You know it's Friday night in Dixie and we're gonna have some funKamu tahu ini malam Jumat di Dixie dan kita bakal bersenang-senang.
'Cause anything goes till the rooster crows and we feel that southern sunKarena semua boleh sampai ayam berkokok dan kita merasakan matahari selatan.
We're gonna party down to that country sound, you know what I'm talkin' aboutKita bakal berpesta dengan suara country, tahu kan maksudku?
It's Friday night in Dixie dont hold it in, come on let it all hang outIni malam Jumat di Dixie, jangan ditahan, ayo lepasin semua!
Yeah let it all hang outYa, lepasin semua!
All night longSepanjang malam.
The county sheriff and old man Jones had a feeling that it wasn't rightSheriff daerah dan kakek Jones merasa ada yang tidak beres.
So they followed a beer can trail and it took them to the river bankJadi mereka mengikuti jejak kaleng bir yang membawa mereka ke tepi sungai.
There was girls and guys and four wheel drives and 500 watts of HankAda cewek dan cowok, mobil 4WD, dan suara Hank yang menggelegar.
Well that sheriff was packin' a .44 and he shot it up into the airSheriff itu bawa pistol .44 dan menembakkannya ke udara.
He said you on private property people better move it on out of hereDia bilang, "Kalian di properti pribadi, lebih baik cepat pergi dari sini!"
Then a blue-eyed cutie with a wiggly walk come sliding up next to himLalu ada gadis bermata biru dengan gaya jalan menggoda mendekatinya.
She said, "There ain't no way you are gettin' us out so you might as well come on in."Dia bilang, "Nggak ada cara kalian bisa usir kami, mendingan masuk aja."
She said, "It's Friday night in Dixie, it's time to have some funDia bilang, "Ini malam Jumat di Dixie, saatnya bersenang-senang.
Anything goes till the rooster crows and we see that southern sunSemua boleh sampai ayam berkokok dan kita lihat matahari selatan.
We're gonna party down to that country sound, you know what I'm talkin' about[cc]Kita bakal berpesta dengan suara country, tahu kan maksudku?[ /cc]
'Cause it's Friday night in Dixie can't hold it in let it all hang out."Karena ini malam Jumat di Dixie, jangan ditahan, lepasin aja semua!
Well the sheriff searched all the pickup trucks to see what he could findSheriff itu memeriksa semua truk untuk lihat apa yang bisa dia temukan.
Some shotgun shells an old buck knife and a mason jar of shineBeberapa peluru senapan, pisau tua, dan sebotol moonshine.
Then Billy jumped up in the back of his truck and said, "Sheriff I do confessLalu Billy melompat ke belakang truknya dan bilang, "Sheriff, saya mengaku.
I stole that jar from old man Jones 'cause I heard that he made the best."Saya mencuri botol itu dari kakek Jones karena saya dengar dia yang terbaik."
Then the sheriff put down his pistol looked over at old man JonesLalu sheriff itu menurunkan pistolnya dan melihat kakek Jones.
"Said it's up to you what you want to do lock them up or leave 'em alone."Dia bilang, "Terserah kamu mau ngapain, mau kunci mereka atau biarkan saja."
Well that old man said, "I sure have done my share of raisin' hellKakek itu bilang, "Saya sudah cukup banyak bikin keributan.
And I ain't too old to raise it with y'all and he let out a rebel yellDan saya nggak terlalu tua untuk ikut meribut dengan kalian dan dia teriak penuh semangat.
He said, "It's Friday night in Dixie, it's time to have some funDia bilang, "Ini malam Jumat di Dixie, saatnya bersenang-senang.
Anything goes till the rooster crows and we see that southern sunSemua boleh sampai ayam berkokok dan kita lihat matahari selatan.
We're gonna party down to that country sound, you know what I'm talkin' aboutKita bakal berpesta dengan suara country, tahu kan maksudku?
Well it's Friday night in Dixie can't hold it in, Lord, let it all hang out."Karena ini malam Jumat di Dixie, jangan ditahan, Tuhan, lepasin semua!
You know it's Friday night in Dixie and we're gonna have some funKamu tahu ini malam Jumat di Dixie dan kita bakal bersenang-senang.
'Cause anything goes till the rooster crows and we feel that southern sunKarena semua boleh sampai ayam berkokok dan kita merasakan matahari selatan.
We're gonna party down to that country sound, you know what I'm talkin' aboutKita bakal berpesta dengan suara country, tahu kan maksudku?
It's Friday night in Dixie dont hold it in, come on let it all hang outIni malam Jumat di Dixie, jangan ditahan, ayo lepasin semua!
Yeah let it all hang outYa, lepasin semua!
All night longSepanjang malam.
