Lirik Lagu The Mystic Prophecy Of The Demon Knight (Terjemahan) - Rhapsody of Fire
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Into the darkness they crossed the marshMenuju kegelapan, mereka melintasi rawaand entered the frozen cavedan memasuki gua yang membekua secret path was cut into the rocksebuah jalan rahasia terukir di batua labyrinth a twisted mazesebuah labirin yang penuh likuan unknown misty hazekabut misterius yang tak dikenalOpen Your heartBuka hatimuthen your mind’s eyelalu buka mata batinmu
Khaas’ eyes focused on the grey rockMata Khaas terfokus pada batu abu-abuhe saw it in a different wayia melihatnya dengan cara yang berbedathe riddle soon would be solvedteka-teki ini segera akan terpecahkanan illusion was carved in the stonesebuah ilusi terukir di batuthe arrows show where to gopanah-panah menunjukkan arah yang harus diambilTrust in yourselfPercayalah pada dirimu sendiritruth awaits you therekebenaran menunggumu di sana
Crawling on their hands and kneesMerangkak dengan tangan dan lututdark is their endless journeygelap adalah perjalanan tanpa akhir merekaso deep the cave of batsbegitu dalam gua kelelawarbut they will go on and ontapi mereka akan terus melangkah
THEY ARE THE LAST HOPEMEREKA ADALAH HARAPAN TERAKHIRFOR MEN, DRAGONS AND DWARVESUNTUK MANUSIA, NAGA, DAN KERDILSPIRITS OF THE FORESTSROH ROH HUTANSHY ELVES AND TROLLSELF MALU DAN TROLLFIVE GO FROM ELGARDLIMA PERGI DARI ELGARDINTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHTMENUJU KELAM MENINGGALKAN CAHAYATO FIND THE BLACK ORDER’SUNTUK MENEMUKAN ORDEN HITAMIMMORTAL DARK RHYMESRIMA GELAP ABADITO FIND THE WRITTEN WORDSUNTUK MENEMUKAN KATA-KATA TERTULISBY HELLGOD’S UNHOLY SONOLEH ANAK KUFUR DARI TUHAN NERAKAPREVENT HIM FROM RETURNINGCEGAH DIA UNTUK KEMBALIAND SAVE THE WHOLE WORLDDAN SELAMATKAN SELURUH DUNIATHROUGH THE VALLEY OF SINMELALUI LEMBAH DOSALED BY THE WHISPERS OF HOLY WINDDIPIMPIN OLEH BISIKAN ANGIN SUCIINTO DAR-KUNOR A NEW SAGA BEGINSMENUJU DAR-KUNOR, SEBUAH SAGAL BARU DIMULAI
The well of dead souls appears, a red river’s flowing insideSumur jiwa-jiwa yang mati muncul, sungai merah mengalir di dalamnyathere’s no way to cross, there’s no way to climbtak ada jalan untuk melintasi, tak ada cara untuk memanjatthey wish they were birds and could flymereka berharap bisa menjadi burung dan terbangfly to the other sideterbang ke sisi lainThere’s a messageAda sebuah pesanon the dark stonepada batu gelap
They discovered a massive dark stoneMereka menemukan batu besar yang gelapatop it a riddle inscribed:di atasnya terukir sebuah teka-teki:“walk in the bloody abyss,“berjalanlah di dalam jurang berdarah,led onward by Nekron’s black will,dipimpin oleh kehendak hitam Nekron,find the courage in his name”temukan keberanian dalam namanya”Search your conscienceCari hati nuranimuread between those wordsbaca di antara kata-kata itu
“Yes, and now I know. Nekron’s name is all“Ya, dan sekarang aku tahu. Nama Nekron adalah semuathat we need to solve this mystery”yang kita butuhkan untuk memecahkan misteri ini”Iras spoke those holy wordsIras mengucapkan kata-kata suci itu
THEY ARE THE LAST HOPEMEREKA ADALAH HARAPAN TERAKHIRFOR MEN, DRAGONS AND DWARVESUNTUK MANUSIA, NAGA, DAN KERDILSPIRITS OF THE FORESTSROH ROH HUTANSHY ELVES AND TROLLSELF MALU DAN TROLLFIVE GO FROM ELGARDLIMA PERGI DARI ELGARDINTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHTMENUJU KELAM MENINGGALKAN CAHAYATO FIND THE BLACK ORDER’SUNTUK MENEMUKAN ORDEN HITAMIMMORTAL DARK RHYMESRIMA GELAP ABADITO FIND THE WRITTEN WORDSUNTUK MENEMUKAN KATA-KATA TERTULISBY HELLGOD’S UNHOLY SONOLEH ANAK KUFUR DARI TUHAN NERAKAPREVENT HIM FROM RETURNINGCEGAH DIA UNTUK KEMBALIAND SAVE THE WHOLE WORLDDAN SELAMATKAN SELURUH DUNIATHROUGH THE VALLEY OF SINMELALUI LEMBAH DOSALED BY THE WHISPERS OF HOLY WINDDIPIMPIN OLEH BISIKAN ANGIN SUCIINTO DAR-KUNOR A NEW SAGA BEGINSMENUJU DAR-KUNOR, SEBUAH SAGAL BARU DIMULAI
Iras Algor: “And so this new riddle finally revealed itself to me.Iras Algor: “Dan akhirnya teka-teki baru ini terungkap padaku.The solution lay in Nekron’s name.Solusinya terletak pada nama Nekron.In the Nekranos alphabet certain numbers corresponding to the letters of his nameDalam alfabet Nekranos, angka tertentu sesuai dengan huruf-huruf namanyaaligned in accordance with black geometry enabling usteratur sesuai dengan geometri hitam yang memungkinkan kitato walk on invisible steps across the silent abyssuntuk melangkah di atas langkah tak terlihat melintasi jurang sunyireaching the other side of the cave.menuju sisi lain gua.Unknown horrors awaited us behind those two dark portals”Kengerian yang tak dikenal menunggu kami di balik dua portal gelap itu”
TARISH: By all the gods of my nordic lands...TARISH: Demi semua dewa di tanah nordikku...we are at the gates of death...kami berada di gerbang kematian...KHAAS: They were built with the severed limbs of humans and elvesKHAAS: Mereka dibangun dengan anggota tubuh manusia dan elf yang terputusDARGOR: ...under the orders of my father Vankar...DARGOR: ...atas perintah ayahku, Vankar...LOTHEN: I can feel suffering in every rock...LOTHEN: Aku bisa merasakan penderitaan di setiap batu...IRAS: Listen to the silence...IRAS: Dengarkan keheningan...TARISH: That must be the great hall...TARISH: Itu pasti aula besar...DARGOR: The unholy place where the Black Order was born...DARGOR: Tempat yang tidak suci di mana Orde Hitam lahir...
Since 5000 years, age of primordial warsSejak 5000 tahun, zaman perang primordialthe men of the known world read Nekron’s manuscriptspara lelaki dari dunia yang dikenal membaca manuskrip Nekronpower, blood and luxury attracted some of themkekuasaan, darah, dan kemewahan menarik beberapa dari merekawho denied the gift of light, sealed their bloody faith to...yang menolak anugerah cahaya, mengikat iman berdarah mereka kepada...
Hell, Kron and his sonNeraka, Kron, dan anaknyahe revealed to them the key to resurrect his soulia mengungkapkan kepada mereka kunci untuk membangkitkan jiwanyahe would be the avenger of his deathia akan menjadi pembalas kematiannyaNekron once dead would survive in their faithNekron yang telah mati akan bertahan dalam iman mereka
HERE THEY CAMEDI SINI MEREKA DATANGTO PRAY FOR HIMUNTUK BERDOA UNTUKNYAA NEW BLACK ORDERSEBUAH ORDE HITAM BARUDAR-KUNOR WASDAR-KUNOR ADALAHA GATHERING OF FOOLSSEBUAH PERKUMPULAN PARA BODOHEVIL SEED FOR NEWBENIH JAHAT UNTUK PERANG BARUTRAGIC WARSPERANG TRAGIS
Sacrifice of innocents, darkest rites with human fleshPengorbanan orang-orang tak bersalah, ritual tergelap dengan daging manusiathis was written in the books seven like the sins of menini tertulis dalam tujuh buku seperti dosa-dosa manusiabut horror fills the one that keeps the most terrible prophecytetapi kengerian memenuhi mereka yang menyimpan ramalan paling mengerikanwith it Nekron gave the key to awaken him from sleepdengannya Nekron memberikan kunci untuk membangkitkannya dari tidur
Sad, dark, prophecyRamalan yang sedih dan gelapour heroes have to find itpara pahlawan kita harus menemukannyaor the world will sufferatau dunia akan menderitathe last book contains another keybuku terakhir berisi kunci lainnyaAll the wizards knowSemua penyihir tahuThe seventh book’s the only hopeBuku ketujuh adalah satu-satunya harapan
THERE MAY BE A KEYMUNGKIN ADA SEBUAH KUNCIIN THE SEVENTH BOOKDI BUKU KETUJUHA MESSAGE FOR THE EVIL ORDERSEBUAH PESAN UNTUK ORDE JAHATHOW TO HIDEBAGAIMANA MENYEMBUNYIKANTHE ANGELS’ RHYMESRIMA PARA MALAIKATSO THEY NEVER WILL BE SEEN AGAINAGAR MEREKA TIDAK PERNAH DILIHAT LAGI
KHAAS: Great lords of thunder...the seventh lost book...there...KHAAS: Para dewa petir yang agung...buku ketujuh yang hilang...di sana...upon the altar...di atas altar...DARGOR: Yes...that is the book...I am sure of it!DARGOR: Ya...itu adalah buku itu...aku yakin!I’ve heard my father describe it many times...Aku telah mendengar ayahku mendeskripsikannya berkali-kali...TARISH: Let us take it and leave this godforsaken place...TARISH: Mari kita ambil dan tinggalkan tempat terkutuk ini...IRAS: ...the legendary evil book is now in our hands...IRAS: ...buku jahat legendaris kini ada di tangan kita...let us make haste...this was too easyayo kita cepat...ini terlalu mudah
ALL TOGETHER: What are these noises?SEMUA BERSAMA: Apa suara-suara ini?What’s happening...what’s going on?Apa yang terjadi...apa yang sedang terjadi?IRAS: Removing it has awakened some nameless horrorIRAS: Mengeluarkannya telah membangkitkan kengerian tanpa namaKHAAS: ...let us leave here now...KHAAS: ...ayo kita pergi dari sini sekarang...
TARISH: Look...there! ...hands coming up from the ground...TARISH: Lihat...di sana! ...tangan-tangan muncul dari tanah...ALL TOGETHER: Ahhh...come on...get away from here...let’s move!SEMUA BERSAMA: Ahhh...ayo...jauh dari sini...ayo bergerak!
Scene di vita, eroica memoriaAdegan dalam hidup, kenangan heroikverso la luce della speranzamenuju cahaya harapannel cieco oblio della lor fugadalam kelupaan buta pelarian merekanel grigio limbo tra vita e mortedalam limbo abu-abu antara hidup dan mati
“Fleeing through the labyrinths with the hordes of the living dead“Melarikan diri melalui labirin dengan gerombolan mayat hidupfast upon themyang cepat mendekati merekaonce again they found themselves trapped in front of the abyss.sekali lagi mereka terjebak di depan jurang.But with no time to think about black geometryTapi tak ada waktu untuk memikirkan geometri hitamthey leaped into the red rivermereka melompat ke dalam sungai merahfor any death would have been better than the one waiting for themkarena kematian apapun lebih baik daripada yang menunggu merekacreated by the hungry creatures of darkness”yang diciptakan oleh makhluk kelaparan kegelapan”
Ossa e fangoTulang dan lumpurma il respiro c’ètapi napas masih ada
Covered by skulls and bonesTertutup oleh tengkorak dan tulangin Hargor’s marsh they found a way to hidedi rawa Hargor mereka menemukan cara untuk bersembunyifrom the sons of darknessdari anak-anak kegelapanwho betrayed the angels’ lightyang mengkhianati cahaya para malaikat
THEY ARE THE LAST HOPEMEREKA ADALAH HARAPAN TERAKHIRFOR MEN, DRAGONS AND DWARVESUNTUK MANUSIA, NAGA, DAN KERDILSPIRITS OF THE FORESTSROH ROH HUTANSHY ELVES AND TROLLSELF MALU DAN TROLLFIVE WENT FROM ELGARDLIMA PERGI DARI ELGARDINTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHTMENUJU KELAM MENINGGALKAN CAHAYATO FIND THE BLACK ORDER’SUNTUK MENEMUKAN ORDEN HITAMIMMORTAL DARK RHYMESRIMA GELAP ABADITO FIND THE WRITTEN WORDSUNTUK MENEMUKAN KATA-KATA TERTULISBY HELLGOD’S UNHOLY SONOLEH ANAK KUFUR DARI TUHAN NERAKAPREVENT HIM FROM RETURNINGCEGAH DIA UNTUK KEMBALIAND SAVE THE WHOLE WORLDDAN SELAMATKAN SELURUH DUNIAFINALLY OUT OF THE DARKAKHIRNYA KELUAR DARI KELAMTHEY SEE THE LIGHT OF THE MOONMEREKA MELIHAT CAHAYA BULANTHEY STOLE FROM DAR-KUNORYANG MEREKA CURI DARI DAR-KUNORTHE SEVENTH BLACK BOOKBUKU HITAM KETUJUH
Khaas’ eyes focused on the grey rockMata Khaas terfokus pada batu abu-abuhe saw it in a different wayia melihatnya dengan cara yang berbedathe riddle soon would be solvedteka-teki ini segera akan terpecahkanan illusion was carved in the stonesebuah ilusi terukir di batuthe arrows show where to gopanah-panah menunjukkan arah yang harus diambilTrust in yourselfPercayalah pada dirimu sendiritruth awaits you therekebenaran menunggumu di sana
Crawling on their hands and kneesMerangkak dengan tangan dan lututdark is their endless journeygelap adalah perjalanan tanpa akhir merekaso deep the cave of batsbegitu dalam gua kelelawarbut they will go on and ontapi mereka akan terus melangkah
THEY ARE THE LAST HOPEMEREKA ADALAH HARAPAN TERAKHIRFOR MEN, DRAGONS AND DWARVESUNTUK MANUSIA, NAGA, DAN KERDILSPIRITS OF THE FORESTSROH ROH HUTANSHY ELVES AND TROLLSELF MALU DAN TROLLFIVE GO FROM ELGARDLIMA PERGI DARI ELGARDINTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHTMENUJU KELAM MENINGGALKAN CAHAYATO FIND THE BLACK ORDER’SUNTUK MENEMUKAN ORDEN HITAMIMMORTAL DARK RHYMESRIMA GELAP ABADITO FIND THE WRITTEN WORDSUNTUK MENEMUKAN KATA-KATA TERTULISBY HELLGOD’S UNHOLY SONOLEH ANAK KUFUR DARI TUHAN NERAKAPREVENT HIM FROM RETURNINGCEGAH DIA UNTUK KEMBALIAND SAVE THE WHOLE WORLDDAN SELAMATKAN SELURUH DUNIATHROUGH THE VALLEY OF SINMELALUI LEMBAH DOSALED BY THE WHISPERS OF HOLY WINDDIPIMPIN OLEH BISIKAN ANGIN SUCIINTO DAR-KUNOR A NEW SAGA BEGINSMENUJU DAR-KUNOR, SEBUAH SAGAL BARU DIMULAI
The well of dead souls appears, a red river’s flowing insideSumur jiwa-jiwa yang mati muncul, sungai merah mengalir di dalamnyathere’s no way to cross, there’s no way to climbtak ada jalan untuk melintasi, tak ada cara untuk memanjatthey wish they were birds and could flymereka berharap bisa menjadi burung dan terbangfly to the other sideterbang ke sisi lainThere’s a messageAda sebuah pesanon the dark stonepada batu gelap
They discovered a massive dark stoneMereka menemukan batu besar yang gelapatop it a riddle inscribed:di atasnya terukir sebuah teka-teki:“walk in the bloody abyss,“berjalanlah di dalam jurang berdarah,led onward by Nekron’s black will,dipimpin oleh kehendak hitam Nekron,find the courage in his name”temukan keberanian dalam namanya”Search your conscienceCari hati nuranimuread between those wordsbaca di antara kata-kata itu
“Yes, and now I know. Nekron’s name is all“Ya, dan sekarang aku tahu. Nama Nekron adalah semuathat we need to solve this mystery”yang kita butuhkan untuk memecahkan misteri ini”Iras spoke those holy wordsIras mengucapkan kata-kata suci itu
THEY ARE THE LAST HOPEMEREKA ADALAH HARAPAN TERAKHIRFOR MEN, DRAGONS AND DWARVESUNTUK MANUSIA, NAGA, DAN KERDILSPIRITS OF THE FORESTSROH ROH HUTANSHY ELVES AND TROLLSELF MALU DAN TROLLFIVE GO FROM ELGARDLIMA PERGI DARI ELGARDINTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHTMENUJU KELAM MENINGGALKAN CAHAYATO FIND THE BLACK ORDER’SUNTUK MENEMUKAN ORDEN HITAMIMMORTAL DARK RHYMESRIMA GELAP ABADITO FIND THE WRITTEN WORDSUNTUK MENEMUKAN KATA-KATA TERTULISBY HELLGOD’S UNHOLY SONOLEH ANAK KUFUR DARI TUHAN NERAKAPREVENT HIM FROM RETURNINGCEGAH DIA UNTUK KEMBALIAND SAVE THE WHOLE WORLDDAN SELAMATKAN SELURUH DUNIATHROUGH THE VALLEY OF SINMELALUI LEMBAH DOSALED BY THE WHISPERS OF HOLY WINDDIPIMPIN OLEH BISIKAN ANGIN SUCIINTO DAR-KUNOR A NEW SAGA BEGINSMENUJU DAR-KUNOR, SEBUAH SAGAL BARU DIMULAI
Iras Algor: “And so this new riddle finally revealed itself to me.Iras Algor: “Dan akhirnya teka-teki baru ini terungkap padaku.The solution lay in Nekron’s name.Solusinya terletak pada nama Nekron.In the Nekranos alphabet certain numbers corresponding to the letters of his nameDalam alfabet Nekranos, angka tertentu sesuai dengan huruf-huruf namanyaaligned in accordance with black geometry enabling usteratur sesuai dengan geometri hitam yang memungkinkan kitato walk on invisible steps across the silent abyssuntuk melangkah di atas langkah tak terlihat melintasi jurang sunyireaching the other side of the cave.menuju sisi lain gua.Unknown horrors awaited us behind those two dark portals”Kengerian yang tak dikenal menunggu kami di balik dua portal gelap itu”
TARISH: By all the gods of my nordic lands...TARISH: Demi semua dewa di tanah nordikku...we are at the gates of death...kami berada di gerbang kematian...KHAAS: They were built with the severed limbs of humans and elvesKHAAS: Mereka dibangun dengan anggota tubuh manusia dan elf yang terputusDARGOR: ...under the orders of my father Vankar...DARGOR: ...atas perintah ayahku, Vankar...LOTHEN: I can feel suffering in every rock...LOTHEN: Aku bisa merasakan penderitaan di setiap batu...IRAS: Listen to the silence...IRAS: Dengarkan keheningan...TARISH: That must be the great hall...TARISH: Itu pasti aula besar...DARGOR: The unholy place where the Black Order was born...DARGOR: Tempat yang tidak suci di mana Orde Hitam lahir...
Since 5000 years, age of primordial warsSejak 5000 tahun, zaman perang primordialthe men of the known world read Nekron’s manuscriptspara lelaki dari dunia yang dikenal membaca manuskrip Nekronpower, blood and luxury attracted some of themkekuasaan, darah, dan kemewahan menarik beberapa dari merekawho denied the gift of light, sealed their bloody faith to...yang menolak anugerah cahaya, mengikat iman berdarah mereka kepada...
Hell, Kron and his sonNeraka, Kron, dan anaknyahe revealed to them the key to resurrect his soulia mengungkapkan kepada mereka kunci untuk membangkitkan jiwanyahe would be the avenger of his deathia akan menjadi pembalas kematiannyaNekron once dead would survive in their faithNekron yang telah mati akan bertahan dalam iman mereka
HERE THEY CAMEDI SINI MEREKA DATANGTO PRAY FOR HIMUNTUK BERDOA UNTUKNYAA NEW BLACK ORDERSEBUAH ORDE HITAM BARUDAR-KUNOR WASDAR-KUNOR ADALAHA GATHERING OF FOOLSSEBUAH PERKUMPULAN PARA BODOHEVIL SEED FOR NEWBENIH JAHAT UNTUK PERANG BARUTRAGIC WARSPERANG TRAGIS
Sacrifice of innocents, darkest rites with human fleshPengorbanan orang-orang tak bersalah, ritual tergelap dengan daging manusiathis was written in the books seven like the sins of menini tertulis dalam tujuh buku seperti dosa-dosa manusiabut horror fills the one that keeps the most terrible prophecytetapi kengerian memenuhi mereka yang menyimpan ramalan paling mengerikanwith it Nekron gave the key to awaken him from sleepdengannya Nekron memberikan kunci untuk membangkitkannya dari tidur
Sad, dark, prophecyRamalan yang sedih dan gelapour heroes have to find itpara pahlawan kita harus menemukannyaor the world will sufferatau dunia akan menderitathe last book contains another keybuku terakhir berisi kunci lainnyaAll the wizards knowSemua penyihir tahuThe seventh book’s the only hopeBuku ketujuh adalah satu-satunya harapan
THERE MAY BE A KEYMUNGKIN ADA SEBUAH KUNCIIN THE SEVENTH BOOKDI BUKU KETUJUHA MESSAGE FOR THE EVIL ORDERSEBUAH PESAN UNTUK ORDE JAHATHOW TO HIDEBAGAIMANA MENYEMBUNYIKANTHE ANGELS’ RHYMESRIMA PARA MALAIKATSO THEY NEVER WILL BE SEEN AGAINAGAR MEREKA TIDAK PERNAH DILIHAT LAGI
KHAAS: Great lords of thunder...the seventh lost book...there...KHAAS: Para dewa petir yang agung...buku ketujuh yang hilang...di sana...upon the altar...di atas altar...DARGOR: Yes...that is the book...I am sure of it!DARGOR: Ya...itu adalah buku itu...aku yakin!I’ve heard my father describe it many times...Aku telah mendengar ayahku mendeskripsikannya berkali-kali...TARISH: Let us take it and leave this godforsaken place...TARISH: Mari kita ambil dan tinggalkan tempat terkutuk ini...IRAS: ...the legendary evil book is now in our hands...IRAS: ...buku jahat legendaris kini ada di tangan kita...let us make haste...this was too easyayo kita cepat...ini terlalu mudah
ALL TOGETHER: What are these noises?SEMUA BERSAMA: Apa suara-suara ini?What’s happening...what’s going on?Apa yang terjadi...apa yang sedang terjadi?IRAS: Removing it has awakened some nameless horrorIRAS: Mengeluarkannya telah membangkitkan kengerian tanpa namaKHAAS: ...let us leave here now...KHAAS: ...ayo kita pergi dari sini sekarang...
TARISH: Look...there! ...hands coming up from the ground...TARISH: Lihat...di sana! ...tangan-tangan muncul dari tanah...ALL TOGETHER: Ahhh...come on...get away from here...let’s move!SEMUA BERSAMA: Ahhh...ayo...jauh dari sini...ayo bergerak!
Scene di vita, eroica memoriaAdegan dalam hidup, kenangan heroikverso la luce della speranzamenuju cahaya harapannel cieco oblio della lor fugadalam kelupaan buta pelarian merekanel grigio limbo tra vita e mortedalam limbo abu-abu antara hidup dan mati
“Fleeing through the labyrinths with the hordes of the living dead“Melarikan diri melalui labirin dengan gerombolan mayat hidupfast upon themyang cepat mendekati merekaonce again they found themselves trapped in front of the abyss.sekali lagi mereka terjebak di depan jurang.But with no time to think about black geometryTapi tak ada waktu untuk memikirkan geometri hitamthey leaped into the red rivermereka melompat ke dalam sungai merahfor any death would have been better than the one waiting for themkarena kematian apapun lebih baik daripada yang menunggu merekacreated by the hungry creatures of darkness”yang diciptakan oleh makhluk kelaparan kegelapan”
Ossa e fangoTulang dan lumpurma il respiro c’ètapi napas masih ada
Covered by skulls and bonesTertutup oleh tengkorak dan tulangin Hargor’s marsh they found a way to hidedi rawa Hargor mereka menemukan cara untuk bersembunyifrom the sons of darknessdari anak-anak kegelapanwho betrayed the angels’ lightyang mengkhianati cahaya para malaikat
THEY ARE THE LAST HOPEMEREKA ADALAH HARAPAN TERAKHIRFOR MEN, DRAGONS AND DWARVESUNTUK MANUSIA, NAGA, DAN KERDILSPIRITS OF THE FORESTSROH ROH HUTANSHY ELVES AND TROLLSELF MALU DAN TROLLFIVE WENT FROM ELGARDLIMA PERGI DARI ELGARDINTO THE DARKNESS LEAVING THE LIGHTMENUJU KELAM MENINGGALKAN CAHAYATO FIND THE BLACK ORDER’SUNTUK MENEMUKAN ORDEN HITAMIMMORTAL DARK RHYMESRIMA GELAP ABADITO FIND THE WRITTEN WORDSUNTUK MENEMUKAN KATA-KATA TERTULISBY HELLGOD’S UNHOLY SONOLEH ANAK KUFUR DARI TUHAN NERAKAPREVENT HIM FROM RETURNINGCEGAH DIA UNTUK KEMBALIAND SAVE THE WHOLE WORLDDAN SELAMATKAN SELURUH DUNIAFINALLY OUT OF THE DARKAKHIRNYA KELUAR DARI KELAMTHEY SEE THE LIGHT OF THE MOONMEREKA MELIHAT CAHAYA BULANTHEY STOLE FROM DAR-KUNORYANG MEREKA CURI DARI DAR-KUNORTHE SEVENTH BLACK BOOKBUKU HITAM KETUJUH
