Terjemahan Pluto Projector - Rex Orange County

Rex Orange County - Pluto Projector (Terjemahan)

youtube.com/rexorangecountry&nbps;

Lagu dari Rex Orange County ini berhasil dirilis pada tahun 2019 lalu. Yuk mari kita simak lirik dan arti terjemahan dibawah ini.

The great protector, is that what I'm supposed to be?Pelindung yang hebat, apakah itu yang seharusnya saya lakukan?What if all this counts for nothing, everything I thought I'd be?Bagaimana jika semua ini tidak berarti apa-apa, semua yang kupikirkan?What if by the time I realize it's too far behind to see?Bagaimana jika pada saat saya menyadari itu terlalu jauh di belakang untuk dilihat?
70 mil' projector, I can show you everything, yeahProyektor 70 juta, saya bisa menunjukkan semuanya, yaAnd we're on our way to glory where the show won't ever endDan kami sedang dalam perjalanan menuju kejayaan di mana pertunjukan tidak akan pernah berakhirAnd the encore lasts forever and there's time with you to spendDan encore berlangsung selamanya dan ada waktu bersama Anda untuk dihabiskan
Spending the years together, growing older every dayMenghabiskan tahun-tahun bersama, bertambah tua setiap hariI feel at home when I'm around you and I'll gladly say againSaya merasa di rumah ketika saya di sekitar Anda dan saya akan dengan senang hati mengatakannya lagiI hope the encore lasts forever, now there's time for us to spendSemoga encorenya langgeng, sekarang ada waktu untuk kita habiskan
And it's sublime with you, my friendDan itu luhur dengan Anda, teman sayaThis right here still feels like a honeymoon, when you say my nameDisini masih terasa seperti bulan madu, saat kau menyebut namakuNothing's changed, I'm still a boy inside my thoughtsTidak ada yang berubah, aku masih laki-laki di dalam pikirankuAm I meant to understand my faults?Apakah saya dimaksudkan untuk memahami kesalahan saya?
I don't think sosaya kira tidak demikianI don't think I'm meant to understandSaya tidak berpikir saya dimaksudkan untuk mengertiMyselfSaya sendiriMaybe you do and that's good for youMungkin Anda melakukannya dan itu baik untuk AndaMaybe in time, maybe one dayMungkin pada waktunya, mungkin suatu hari nantiI'll do the sameSaya akan melakukan hal yang sama
I'll do the same, I'll do the same, I'll do the sameSaya akan melakukan hal yang sama,Saya akan melakukan hal yang sama,Saya akan melakukan hal yang samaI'll do the same as you, I'll try and hold it upSaya akan melakukan hal yang sama, saya akan mencoba dan menahannyaSoon I hope or as soon as I'm old enoughSegera saya berharap atau segera setelah saya cukup tuaOld enough to understandCukup tua untuk mengertiOld enough to understandCukup tua untuk mengertiStay forever, you know more than anyone, yeah, woah-ohTetap selamanya, Anda tahu lebih dari siapa pun, ya, woah-ohAnd it's you that knows my darkness and you know my bedroom needsDan Andalah yang mengetahui kegelapan saya dan Anda tahu kebutuhan kamar tidur sayaYou could blast me and my secrets, but there's probably just no needAnda bisa meledakkan saya dan rahasia saya, tetapi mungkin tidak perlu

youtube.com/rexorangecountry

Makna Lagu Pluto Projector

Lagu ini tuh dalem banget, kayak curhatan seseorang yang lagi mikir soal jati diri, masa depan, dan hubungan yang dia punya. Di awal, ada keraguan besar, dia mempertanyakan apakah dirinya benar-benar jadi sosok yang "ideal" atau yang selama ini dia bayangkan. Ada rasa takut juga, kalau ternyata semua usaha atau bayangan tentang dirinya itu nggak berarti apa-apa, atau malah telat disadari ketika semuanya udah lewat.

Tapi di sisi lain, ada kehangatan dari hubungan yang dia punya. Bareng orang yang dia sayang, semuanya terasa nyaman banget, kayak rumah, kayak honeymoon yang nggak pernah selesai. Orang itu jadi tempat dia pulang, yang ngerti sisi terang dan gelapnya dia tanpa perlu dijelasin. Jadi meskipun dia lagi bingung sama dirinya sendiri, hubungan ini jadi satu hal yang bikin dia tetap "grounded".

Di akhir, maknanya makin relate ke proses tumbuh. Dia sadar kalau mungkin sekarang dia belum sepenuhnya ngerti dirinya sendiri, belum cukup "dewasa" buat memahami semua kesalahan dan perasaan. Tapi dia tetap mau belajar, pelan-pelan. Intinya, lagu ini tentang perjalanan jadi manusia yang penuh ragu, tapi tetap berusaha berkembang, apalagi dengan adanya seseorang yang selalu ada dan nerima kita apa adanya.