Lirik Lagu Who I Am Hates Who I've Been (Terjemahan) - Relient K
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I watched the proverbial sunriseAku menyaksikan matahari terbit yang sudah menjadi peribahasaComing up over the Pacific andMuncul di atas Samudera Pasifik danYou might think I'm losing my mind,Kamu mungkin berpikir aku mulai gila,But I will shy away from the specifics...Tapi aku akan menghindari rincian...
'cause I don't want you to know where I amKarena aku tidak ingin kamu tahu di mana aku berada'cause then you'll see my heartKarena nanti kamu akan melihat hatikuIn the saddest state it's ever been.Dalam keadaan paling sedih yang pernah ada.
This is no place to try and live my life.Ini bukan tempat untuk mencoba menjalani hidupku.
[Pre-Chorus]Stop right there. That's exactly where I lost it.Berhenti di situ. Itulah saat aku kehilangan semuanya.See that line. Well I never should have crossed it.Lihat garis itu. Sebenarnya aku tidak seharusnya melewatinya.Stop right there. Well I never should have saidBerhenti di situ. Aku tidak seharusnya mengatakanThat it's the very moment thatBahwa itu adalah momen di manaI wish that I could take back.Aku berharap bisa mengubahnya kembali.
[Chorus]I'm sorry for the person I became.Maafkan aku untuk orang yang telah aku jadi.I'm sorry that it took so long for me to change.Maafkan aku karena butuh waktu lama untuk berubah.I'm ready to be sure I never become that way againAku siap untuk memastikan aku tidak akan menjadi seperti itu lagi'cause who I am hates who I've been.Karena siapa diriku membenci siapa diriku yang dulu.Who I am hates who I've been.Siapa diriku membenci siapa diriku yang dulu.
I talk to absolutely no one.Aku tidak berbicara dengan siapa pun.Couldn't keep to myself enough.Tidak bisa menyimpan diri sendiri dengan baik.And the things bottled inside have finally begunDan hal-hal yang terpendam di dalam akhirnya mulaiTo create so much pressure that I'll soon blow up.Menciptakan begitu banyak tekanan hingga aku akan meledak.
I heard the reverberating footstepsAku mendengar langkah-langkah yang bergemaSynching up to the beating of my heart,Selaras dengan detak jantungku,And I was positive that unless I got myself together,Dan aku yakin bahwa kecuali aku bisa merapikan diri,I would watch me fall apart.Aku akan melihat diriku hancur.
And I can't let that happen againDan aku tidak bisa membiarkan itu terjadi lagi'cause then you'll see my heartKarena nanti kamu akan melihat hatikuIn the saddest state it's ever been.Dalam keadaan paling sedih yang pernah ada.
This is no place to try and live my life.Ini bukan tempat untuk mencoba menjalani hidupku.
[Pre-Chorus x2][Chorus]
Who I am hates who I've beenSiapa diriku membenci siapa diriku yang duluAnd who I am will take the second chance you gave me.Dan siapa diriku akan memanfaatkan kesempatan kedua yang kau berikan.Who I am hates who I've beenSiapa diriku membenci siapa diriku yang dulu'cause who I've been only ever made me...Karena siapa yang aku dulu hanya membuatku...
So sorry for the person I became.Maafkan aku untuk orang yang telah aku jadi.So sorry that it took so long for me to change.Maafkan aku karena butuh waktu lama untuk berubah.I'm ready to be sure I never become that way againAku siap untuk memastikan aku tidak akan menjadi seperti itu lagi'cause who I am hates who I've been.Karena siapa diriku membenci siapa diriku yang dulu.Who I am hates who I've been.Siapa diriku membenci siapa diriku yang dulu.
'cause I don't want you to know where I amKarena aku tidak ingin kamu tahu di mana aku berada'cause then you'll see my heartKarena nanti kamu akan melihat hatikuIn the saddest state it's ever been.Dalam keadaan paling sedih yang pernah ada.
This is no place to try and live my life.Ini bukan tempat untuk mencoba menjalani hidupku.
[Pre-Chorus]Stop right there. That's exactly where I lost it.Berhenti di situ. Itulah saat aku kehilangan semuanya.See that line. Well I never should have crossed it.Lihat garis itu. Sebenarnya aku tidak seharusnya melewatinya.Stop right there. Well I never should have saidBerhenti di situ. Aku tidak seharusnya mengatakanThat it's the very moment thatBahwa itu adalah momen di manaI wish that I could take back.Aku berharap bisa mengubahnya kembali.
[Chorus]I'm sorry for the person I became.Maafkan aku untuk orang yang telah aku jadi.I'm sorry that it took so long for me to change.Maafkan aku karena butuh waktu lama untuk berubah.I'm ready to be sure I never become that way againAku siap untuk memastikan aku tidak akan menjadi seperti itu lagi'cause who I am hates who I've been.Karena siapa diriku membenci siapa diriku yang dulu.Who I am hates who I've been.Siapa diriku membenci siapa diriku yang dulu.
I talk to absolutely no one.Aku tidak berbicara dengan siapa pun.Couldn't keep to myself enough.Tidak bisa menyimpan diri sendiri dengan baik.And the things bottled inside have finally begunDan hal-hal yang terpendam di dalam akhirnya mulaiTo create so much pressure that I'll soon blow up.Menciptakan begitu banyak tekanan hingga aku akan meledak.
I heard the reverberating footstepsAku mendengar langkah-langkah yang bergemaSynching up to the beating of my heart,Selaras dengan detak jantungku,And I was positive that unless I got myself together,Dan aku yakin bahwa kecuali aku bisa merapikan diri,I would watch me fall apart.Aku akan melihat diriku hancur.
And I can't let that happen againDan aku tidak bisa membiarkan itu terjadi lagi'cause then you'll see my heartKarena nanti kamu akan melihat hatikuIn the saddest state it's ever been.Dalam keadaan paling sedih yang pernah ada.
This is no place to try and live my life.Ini bukan tempat untuk mencoba menjalani hidupku.
[Pre-Chorus x2][Chorus]
Who I am hates who I've beenSiapa diriku membenci siapa diriku yang duluAnd who I am will take the second chance you gave me.Dan siapa diriku akan memanfaatkan kesempatan kedua yang kau berikan.Who I am hates who I've beenSiapa diriku membenci siapa diriku yang dulu'cause who I've been only ever made me...Karena siapa yang aku dulu hanya membuatku...
So sorry for the person I became.Maafkan aku untuk orang yang telah aku jadi.So sorry that it took so long for me to change.Maafkan aku karena butuh waktu lama untuk berubah.I'm ready to be sure I never become that way againAku siap untuk memastikan aku tidak akan menjadi seperti itu lagi'cause who I am hates who I've been.Karena siapa diriku membenci siapa diriku yang dulu.Who I am hates who I've been.Siapa diriku membenci siapa diriku yang dulu.
