[Originally by the Beach Boys]

We come on the sloop John B
Kami datang dengan kapal Sloop John B

My grandfather and me
Saya dan kakek saya

Around Nassau town we do roam
Kami berkeliling di kota Nassau

Drinking all night, got into a fight
Minum semalaman, terlibat pertengkaran

Well I feel so broken up, I want go to home
Rasanya hancur banget, saya ingin pulang

So hoist up the John B's sail
Jadi angkat layar Sloop John B

See how the mainsail sets
Lihat bagaimana layar utama terpasang

Call for the Captain ashore
Panggil Kapten ke darat

Let me go home, let me go home
Biarkan saya pulang, biarkan saya pulang

I want to go home, why won't you let me go home?
Saya ingin pulang, kenapa kamu tidak membiarkan saya pulang?

Well I feel so broken up, I want to go home
Rasanya hancur banget, saya ingin pulang

The first mate got drunk
Mitra pertama mabuk

And broke in the Captain's trunk
Dan merusak koper Kapten

The constable had to come and take him away
Petugas harus datang dan membawanya pergi

Sheriff John Stone, why don't you leave me alone?
Sherif John Stone, kenapa kamu tidak membiarkan saya sendiri?

Well I feel so broken up, I want to go home
Rasanya hancur banget, saya ingin pulang

So hoist up the John B's sail
Jadi angkat layar Sloop John B

See how the mainsail sets
Lihat bagaimana layar utama terpasang

Call for the Captain ashore
Panggil Kapten ke darat

Let me go home, let me go home
Biarkan saya pulang, biarkan saya pulang

I want to go home, let me go home
Saya ingin pulang, biarkan saya pulang

Why don't you let me go home?
Kenapa kamu tidak membiarkan saya pulang?

I feel so broken up, I want to go home
Rasanya hancur banget, saya ingin pulang

Let me go home
Biarkan saya pulang

The poor cook he caught the fits
Koki malang itu terkena serangan

And threw away all my grits
Dan membuang semua makanan saya

And then he took and he ate up all of my corn
Lalu dia mengambil dan memakan semua jagung saya

Let me go home, why won't you let me go home?
Biarkan saya pulang, kenapa kamu tidak membiarkan saya pulang?

This is the worst trip since I've been born
Ini adalah perjalanan terburuk sejak saya lahir

So hoist up the John B's sail
Jadi angkat layar Sloop John B

See how the mainsail sets
Lihat bagaimana layar utama terpasang

Call for the Captain ashore
Panggil Kapten ke darat

Let me go home, let me go home
Biarkan saya pulang, biarkan saya pulang

I want to go home, why don't you let me go home?
Saya ingin pulang, kenapa kamu tidak membiarkan saya pulang?

I feel so broken up, I want to go home
Rasanya hancur banget, saya ingin pulang